小森林 小森林 7.2分

没有标题

叽里咕噜
2018-04-26 11:12:30

因为是翻拍 所以不得不和日版的比较一下 首先是优点:虽说是翻拍 但是没有水土不服的感觉 韩版有自己的味道 没有生搬硬套 整体来说比较自然 之前看过女主演的小姐👀 嗯。。不过还好 演员演技自然 没有让人跳戏 这版的『乡下』更还原一些 日版的虽然很仙 让人心生向往 但看的时候难免嘀咕一下『真正的乡下不长这样吧?』 然后是两版之间最大的区别:不难看出来 翻拍的这版更重视感情线 原版则刚好相反――尽量的淡化感情线 嗯 其实说不上来那种更好 只是就我个人而言 更喜欢后者 韩版让感情线线贯穿整部电影之后 人物变得更饱满了 但电影也因此有点『满溢』出来的感觉 个人认为日版的淡化处理其实恰到好处 留白的感觉让人更有回味的余地 不过不同的处理方式其实表现了两个国家不同的人文环境 韩版感情线的贯彻其实很好的解决了水土不服的问题(顺带一提深夜食堂的翻拍失败很大一个原因就是没解决水土不服的问题) 最后说一下缺点:其实不用多说 韩版的缺点真的异常明显了。。。为什么东西看起来那么让人没食欲的??美食也是很重要的一条线呐!看着女主吃炸花 吃炸野菜 吃蔬菜炖汤。。真的不是去长征吗?

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

小森林的更多影评

推荐小森林的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端