花落梦深处 花落梦深处 暂无评分

花落梦深处,究竟有哪些地方致敬了《牡丹亭》

秋飞镜
2018-04-11 20:25:24

本来这篇是发在微博上的,一个姑娘怂恿我来豆瓣评分,就偷懒把这篇放上来了。

花落梦深处,究竟有哪些地方致敬了《牡丹亭》

谈到昆曲,基本上绕不开牡丹亭。

花落也不例外。

在影片中多处致敬了牡丹亭。

一、先说故事情节,牡丹亭讲的是杜丽娘与柳梦梅由花神引导,梦中相会,因梦生情,结为伉俪。

古代的大户人家的小姐,深居闺中,倘若能在梦中遇上心上人,那便是浪漫至极。

在电影中,男女主也有一个极为旖旎的梦境。

男主上束歉,拿着戏本的下半部,女主邬墨夕拿着上半部。

两人对这半本戏词都是日日翻看,因而得了一个关于戏文的梦,可谓情理之中。

梦一共出现四次。

第一次是在船上,上束歉睡着了。梦见一个穿戏装的女子,站在开满牡丹花的庭院中,但怎么也看不清样貌。

...
显示全文

本来这篇是发在微博上的,一个姑娘怂恿我来豆瓣评分,就偷懒把这篇放上来了。

花落梦深处,究竟有哪些地方致敬了《牡丹亭》

谈到昆曲,基本上绕不开牡丹亭。

花落也不例外。

在影片中多处致敬了牡丹亭。

一、先说故事情节,牡丹亭讲的是杜丽娘与柳梦梅由花神引导,梦中相会,因梦生情,结为伉俪。

古代的大户人家的小姐,深居闺中,倘若能在梦中遇上心上人,那便是浪漫至极。

在电影中,男女主也有一个极为旖旎的梦境。

男主上束歉,拿着戏本的下半部,女主邬墨夕拿着上半部。

两人对这半本戏词都是日日翻看,因而得了一个关于戏文的梦,可谓情理之中。

梦一共出现四次。

第一次是在船上,上束歉睡着了。梦见一个穿戏装的女子,站在开满牡丹花的庭院中,但怎么也看不清样貌。

第一次梦境

水袖遮挡了女子的样貌

第二次是在见到邬墨夕的那一瞬,电影闪回了梦境,男主遇到女主后,梦中的女子才有了一个具体可见的样貌——正是邬墨夕的模样。

男女主初相遇,闪回梦境

第三次是上束歉拿着《同梦记》陷入沉思。

在梦里他与邬墨夕已然是耳鬓厮磨状。

第三次的梦境

第四次,是在夜里,上束歉看《同梦记》的时候睡着了。

此时梦境进入了入少儿不宜的状态。

第四次,我放一张含蓄一点的吧

男主惊醒后轻抚戏本,道:我可能已经爱上你了。

值得一提的是,男主惊醒后,镜头切到女主,女主画完牡丹后,趴在桌子上睡着了。手臂下还枕着一本《同梦记》,她应该是做了一场和男主类似的梦。

从这场梦境后,邬墨夕对上束谦的态度明显和软了许多。

上束歉问她:你相信一个人回在梦里爱上另一个人吗?

邬墨夕没有回答,但看电影的人,心里头已经有了答案。

一见倾心,再因梦生情,虽然和原作有些许出入,但是这段梦境的运用毫无疑问是致敬了牡丹亭的。

二、再说台词。

除了电影里时不时提到的《牡丹亭》三个字以外。

在不少台词里都涉及了牡丹亭。

1.上束歉说,女主的家里挂着杜丽娘的戏服。除此之外,还有许多提及杜丽娘和柳梦梅的台词,不一一列举。(杜丽娘是牡丹亭女主,柳梦梅是牡丹亭男主)

2.老船夫:情不所起,一往而深。

这一句是牡丹亭的题记,原文如下。

情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。

三、地名

女主居住的小镇:玉茗镇。

玉茗镇当然是虚构的,但是天底下有玉茗堂。

玉茗堂是汤显祖晚年写作、会客、排戏的场所。

四、同梦记

《同梦记》这出戏是真实存在的。

《同梦记》明末清初沈自晋编纂的《南词新谱》著录。是最早对汤显祖《牡丹亭》进行改编的一部剧作,仅存残曲三支。

沈云天极可能以沈自晋为原型。

当然电影中的《同梦记》和这本《同梦记》不是同一本。

五、商小玲

明末清初人。昆曲女演员。在杭州演出,擅演《还魂记》之《寻梦》、《闹殇》诸出。后在台上演唱《寻梦》时过于哀伤,声泪俱下,气绝而死。

电影中的《同梦记》应该是讲述商小玲这段故事。

六、小临川

上束歉:你就是几十年前名震天下的“小临川”?

要知道小临川是什么意思,就要先明白,临川是什么。临川是一处地名,位于如今的江西省东部。

汤显祖是临川人。

七、唱词

1.老船夫:忙处抛人闲处祝,百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生路。

电影里把玉茗堂改成了玉茗镇。

这是牡丹亭的第一出《标目》。

大概类似于开场白。

百计思量,没个为欢处

2.顾老先生过世前唱了一句:但使相思莫相负,人在花落梦深处。

也是化自牡丹亭。

人在花落梦深处

3.男女主邂逅时候,背景音乐是一句唱词“是那处曾相见。”

出自《牡丹亭 惊梦》

【山桃红】则为你如花美眷,似水流年。是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。转过这芍药栏前,紧靠著湖山石边。和你把领扣松,衣带宽,袖稍儿揾著牙儿苫也,则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见,相看俨然,早难道这好处相逢无一言?

柳梦梅与杜丽娘初遇唱的就是这个。

非常有名的如花美眷 似水流年,就出自此处。

是那处曾相见

4.邬墨夕唱过两段昆曲,一段是在亭子里。唱的是《牡丹亭 寻梦》

【江儿水】偶然间心似缱,梅树边。这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片,阴雨梅天,守的个梅根相见。

偶然间心似缱,梅树边

一段是屋顶上的《牡丹亭 离魂》

【集贤宾】海天悠、问冰蟾何处涌?玉杵秋空,凭谁窃药把嫦娥奉?

问冰蟾何处涌

5.除此之外邬墨夕最后在戏台上唱了一出《同梦记 绝唱》

唱词如下:情不知所起,一往而深。花落梦深处,情系戏真实。

依旧化自《牡丹亭》。

花落梦深处

6.在邬墨夕上场前,戏台上演了一场《牡丹亭 惊梦》

唱词如下。

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。

似这般都付与断井颓垣

八、道具布景

1.对联

顾纪所居住的顾园上贴的对联。上联是牡丹亭柳郎惊梦,下联是x芳圃杜女游园。最上面那一个字从头到尾没出现过。我猜是群字。

对联

2.戏台

戏台上画的是柳梦梅杜丽娘,还题了牡丹亭三个大字。

戏台

九、片尾曲。

终于写到《粉墨》了。

只写了明显看得出来原句的部分。

如花美眷 似水流年【出自《山桃红》】

但求相思不相欠【化自但使相思莫相负】

和声部分:

露出你我(谁无缘 谁断肠 都付予断井残垣)【断井句出自《皂罗袍》原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。】

厮磨(心似缱 梅树边 忽忽伤心自怜)【出自《江儿水》偶然间心似缱,梅树边。】

非常惭愧,《牡丹亭》我是断断续续地听的,如有遗漏或错误,请指正。

最后放一段我最喜欢的台词。

在我心里这是男女主最棒的一段表演。

墨夕:《同梦记》的结局是你爷爷续上去的吗?

上束歉:是我续上去的。

墨夕:为什么商小玲死了之后,你还要再给她续上一个梦。

上束歉:我没看过上半本,我不知道一个人是怎么能爱得这么深,深到演着杜丽娘的时候就死在了舞台上。

墨夕:因为她爱上了一个人,却无法在一起,她演杜丽娘慕色而亡,就是在演她自己,她每演一次就感觉心痛死一次。

上束歉:如果是这样,那我就把结局再改一下。

一张我喜欢的扮相收尾。

8
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

花落梦深处的更多影评

推荐花落梦深处的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端