史上最好的爱情喜剧,没有之一

higgie
2018-04-11 15:43:56

每个人在ta的黄金时代,总会被一个人/一些事/一本书/一部影视作品,感动到笑着流泪,深刻的影响ta的信念,陪伴ta一生的成长。

对我而言,那部影视作品就是《老爸老妈的浪漫史》(HOW I MET YOUR MOTHER,下简称HIMYM)。

它成了我的爱情信条,让我懂得如何去爱。

先上评分。

大概70万人在IMDb/烂番茄/豆瓣上给出了平均最top等级的评分。

HIMYM用“他妈是谁”一个悬念吊了平均每周800万美国观众的胃口,吊了9年。

HIMYM最高收视人数1200万。至今各大论坛还长期活

...
显示全文

每个人在ta的黄金时代,总会被一个人/一些事/一本书/一部影视作品,感动到笑着流泪,深刻的影响ta的信念,陪伴ta一生的成长。

对我而言,那部影视作品就是《老爸老妈的浪漫史》(HOW I MET YOUR MOTHER,下简称HIMYM)。

它成了我的爱情信条,让我懂得如何去爱。

先上评分。

大概70万人在IMDb/烂番茄/豆瓣上给出了平均最top等级的评分。

HIMYM用“他妈是谁”一个悬念吊了平均每周800万美国观众的胃口,吊了9年。

HIMYM最高收视人数1200万。至今各大论坛还长期活跃着数以十万计的粉丝。

我足足追了6年,比追女友久多了。

即使现在仍然在云音乐上,天天聆听声音版(为了雅思7分)。

随便感受几句台词:

None of us can vow to be perfect.

我们没有一个人可以发誓做到完美。

In theend all we can do is promise to love each other with everything we've got.

到最后,我们能承诺去做的,是用尽所有去爱对方。

Becauselove is the best thing we do.

因为,爱,是我们做的最美的事。

(手动打台词,手动翻译,翻译的不好,见谅。)

You can’t cling to the past,because no matter how tightly you hold on, it’s already gone.

你不能对过去念念不忘,因为无论你把回忆抓得多紧,它早已消失。

Ted, your problem is all you dois think, think, think.

Ted,你的问题是,你做的事只有想,想,想。

I’mteaching you how to do, do, do.

现在我要教你怎么去做,做,做。

史上最好的情景喜剧是哪部?

是《老友记》?是《老爸老妈的浪漫史》?是《生活大爆炸》?是《好汉两个半》?

恐怕很难断定。萝卜青菜,各有所爱。

HIMYM也许不是最好的爱情剧,也许不是最好的喜剧,但肯定是最好的爱情喜剧。

理由起码有三个:

一是叙事手法是开创先河的。

二是Ted的人设,对待感情的做法和失败恋情的教训,超级感人。

三是Barney的幽默。

先说叙事手法。

编剧,男主和女主最爱的书籍是《霍乱时期的爱情》,和我的男神王小波的至爱一致。

《霍》说的也是一位老头向自己的儿女讲述当年和他妻子相遇的故事。

某种程度,《HIMYM》和王小波的《黄金时代》都是在模仿《霍》。

但HIMYM成功的尝试了很多种不同的精彩的叙事手法。当年高考作文时能用到一两手就好了。

HIMYM讲的是主角Ted在2030年向他的一对儿女讲述怎么遇到他俩妈妈的故事。

编剧展示了他们操纵时间的超高能力。

倒叙、插叙、乱序、什么序都被创造出来了。

当叙述当下主人公的努力/愿景/口是心非时,立刻闪回事后的结果,鲜明的反差,形成喜剧效果。

用倒叙讲叙一件事,比如遇见/赶不上飞机,通过前期无关联的琐事环环相扣,多条线索最终交汇成两人遇见/赶不上飞机。

讲述当下情况,也经常跳到未来,制造笑点。编剧从此挖了无数的坑,后来都努力填补上。找彩蛋,成了剧终后粉丝的乐趣。

当想强调一个感受,会把过去的多张镜头重叠,突出此刻的感觉。比如B和R订婚后,T形容自己的痛,就把过去N张痛苦镜头瞬间flash一遍。

M带幼儿园小班小朋友和大班打篮球。在M

的讲述中,画面把大班朋友变成了大人。

第一季收视率最高的菠萝悬案,通过错综复杂的片段交织拼接成一个奇妙的故事。

通过重复一个尬画面创立一个笑点。往后剧集屡试不爽的拿去来翻炒。

手法是如此鲜颖有趣,以致国内某剧直接山。。。寨。。。了。。。

(后面两位黑衣人就是我们可爱,划掉,可恨的编剧大大,看过剧终的人会懂)

其次,说说Ted。

Ted的人设,对待感情的做法和他的信念,深刻的影响了我,成为我的一部分。

同时,因为是向儿女讲的故事,所以每集遗憾的剧情都饱含暖暖的能量,治愈你。

每集跌宕起伏的故事,都总结出一条道理,变成你的爱情教科书。

最后是Barney的幽默。

毫无疑问,Barney撑起了后面几季的收视。

Barney的片酬210k刀,其他4位主演才120k刀。

Barney的喜剧色彩是鲜明出众的,几乎三句话就引爆一个笑点。

Barney的演员Neil PatrickHarris也是天才,以童星出道。很多笑点和表演技法都是自创。

还导演了HIMYM其中一集。

当然整部电影还是有数不胜数的亮点。比如说五名主演的感情牵绊。

我多想在这个繁忙庞大的城市,有一个角落,每天聚着我的三五知己,一起吐槽每天的生活,一起欢笑,一起哭。

怀念呢,这部剧,那些人。

最后,再次感受一下台词:

(这个词来源于德语里的三个词:"Lebenslang"(终生), "Schicksal" (命运) And"Schatz" (宝藏)。但是这个长死人的单词在德语里并不存在。)

Doesn’t being scared let you know you’re on to something important?

害怕不恰恰让你知道你在做一件重要的事情吗?

I mean,if you’re not scared, you’re not taking a chance.

我是说,如果你不害怕,你就不会全力拼搏。

And if you’re not taking a chance, then what the hell are you doing?

如果你不全力拼搏,那么你TM的在干嘛?

(B处理婆媳关系)

Mom, I’m not marrying some future possibility of starting a family.

妈,我不是娶一个组成家庭的可能性。

I’m marrying a girl.

我娶的是一位菇凉。

Who means more to me than kids or my career.

这位菇凉比我的孩子或我的事业更重要。

So please…Be nice to her.

所以,拜托了。。。对她好点。

(T长期寻觅无果后的信念沉寂)

T: Iused to believe in destiny, you know?

T:我曾相信命运。

I’vestopped believing.

我信念之火已经灭了。

I’d goto the bagel place, see a pretty girl in line reading my favorite novel,whistling the song that’s been stuck in my head all week and I’d think,”wow,hey, maybe she’s the one.”

过去时,如果我去买百吉饼,看到一个美女在前面排队,读着我最爱的小说,哼着缠绕我脑海一周的音乐,我就会想,天啊,没准她就是我的真命天女。

Now I think, “I just know that bitch is gonna take the last whole-wheat everything bagel.”

现在我只会想,我就知道那位贱人会买走所有剩下的全麦百吉饼。

R:You’re Ted Mosby.

R:你是Ted Mosby。

You start believing again.

你会重燃信念之火。

T: In what, destiny?

T:信什么,命运?

R:Chemistry.

R:感觉。

If you have chemistry, you only need one other thing.

有了感觉,你只需要再加一样东西。

T:What’s that?

T:什么?

R:Timing.

机缘。

Buttiming is a bitch.

但机缘可遇不可求。

(T对待EX的感觉)

Even now, after all these years.

直到现在,经过了这么多年.

there’s still just this part of me where, if there’s even the slightest chance something I do could make robin smile, I don’t even think about it— I just doit.

我心中还有这样的感觉,只要能让Robin开心,那么是一丁点的机会,我想都不会去想,我会立刻就去做。

It’s gonna be legen——wait for it——dary!! Legendary!!!

这将会是传--等一下--奇!!传奇!!!

It was at times a long, difficult road.

这是一条漫长、艰难的路(见上图)。

But I'mglad it was long and difficult,because if I hadn't gone through hell to getthere,the lesson might not have been as clear.

但我很幸运它如此漫长和艰难。因为如果不是坎坷波折的走到这一步,感情就也许不会如此深刻。

You see,kids, right from the moment I met your mom,I knew I have to love this woman asmuch as I can, for as long as I can,and I can never stop loving her,not evenfor a second.

孩子们,从我见到你妈的那一瞬间,我就知道,我必须爱这个女人,用尽全力。我没办法停止爱她,哪怕是一秒。

Icarried that lesson with me through every stupid fight we ever had,every 5:00A.M. Christmas morning,every sleepy Sunday afternoon,through every speedbump,every pang of jealousy or boredom or uncertainty that came our way,Icarried that lesson with me.

这份感情,让我挺过了每个愚蠢的争吵,每个圣诞清晨,每个昏睡的下午,每个分歧,每次的喝醋或烦厌或不确定性。我都把这份感情深深放在心上。

And Icarried it with me when she got sick.

即使她病了。

Eventhen, in what can only be called the worst of times,all I could do was thankGod,thank every God there is, or ever was, or will be,and the wholeuniverse,and anyone else I could possibly thank that I saw that beautiful girlon that train platform,and that I had the guts to stand up,walk over to her,tap her on the shoulder,open my mouth,and speak.

即使那时,史上最糟糕的时候,我能做的,只有感谢上帝。感谢所有的神,或者曾经的,或将会有的,和这个宇宙,以及所有的人。感谢让我在车站遇见那位漂亮的女孩,而我有勇气站起来,走过去,拍拍她的肩膀,张开我的嘴,说。。。

如果你还在寻找The One。

Just wait for it.

Your yellow umbrella is on the way.

关注公众号higgie-D,回复关键词“浪漫”,即可获取全剧高清汁源。

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

老爸老妈的浪漫史 第一季的更多剧评

推荐老爸老妈的浪漫史 第一季的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端