梦想让生活得以忍受

炟炟
2018-04-10 19:51:17

1. 关于鲁迪的故事

如果有人说梦想不会实现,那么告诉他关于鲁迪的故事。

When people say dreams don't come true, tell them about Rudy.

鲁迪在一个钢铁小镇长大,小镇大多数人都在这里工作,他的父亲、他的兄弟、他的朋友……他们热衷于一家人围坐在电视周围收看橄榄球运动节目,却很少人会想到去钟爱球队的现场看上一场球赛,那离他们的生活似乎太远。更不要说,鲁迪那“不切实际”的梦想:成为一名运动员,在圣母大学球队踢橄榄球!鲁迪的自身条件并不好,甚至很糟糕:家境一般、学习成绩差、缺乏运动天赋、身高也小运动员标准一圈……不管别人怎么劝说他、教育他,也无论他遇到怎样的阻力,鲁迪始终将他的目光锁定在“成为球队一员,好好踢场正式比赛”这件“痴心妄想”之事上。最终,多年的艰辛与不懈,换来优异的学业成绩、圣母大学毕业生、球队一员、以及最后也是唯一的27秒上场——小个子鲁迪“go go go;fight fight fight”的精神在多年的默默无闻中,感染了全队每一个人。

幕后:鲁迪的扮演者西恩·奥斯汀,在本片上映后(1993年)的8年时间里,没有什么佳作,最终凭借《

...
显示全文

1. 关于鲁迪的故事

如果有人说梦想不会实现,那么告诉他关于鲁迪的故事。

When people say dreams don't come true, tell them about Rudy.

鲁迪在一个钢铁小镇长大,小镇大多数人都在这里工作,他的父亲、他的兄弟、他的朋友……他们热衷于一家人围坐在电视周围收看橄榄球运动节目,却很少人会想到去钟爱球队的现场看上一场球赛,那离他们的生活似乎太远。更不要说,鲁迪那“不切实际”的梦想:成为一名运动员,在圣母大学球队踢橄榄球!鲁迪的自身条件并不好,甚至很糟糕:家境一般、学习成绩差、缺乏运动天赋、身高也小运动员标准一圈……不管别人怎么劝说他、教育他,也无论他遇到怎样的阻力,鲁迪始终将他的目光锁定在“成为球队一员,好好踢场正式比赛”这件“痴心妄想”之事上。最终,多年的艰辛与不懈,换来优异的学业成绩、圣母大学毕业生、球队一员、以及最后也是唯一的27秒上场——小个子鲁迪“go go go;fight fight fight”的精神在多年的默默无闻中,感染了全队每一个人。

幕后:鲁迪的扮演者西恩·奥斯汀,在本片上映后(1993年)的8年时间里,没有什么佳作,最终凭借《指环王》(2001年)的山姆一角,重启演艺生涯。长达8年的蛰伏,是否也有着如"鲁迪"一样的心境?

2. 梦想让生活得以忍受

儿时发小对鲁迪说:“梦想让生活得以忍受”。

Having dreams is what makes life tolerable

小小的火柴蛋糕,细致入微,温暖人心。

# 在追寻梦想之路上,每个人都会沮丧,都会有过怀疑。面对理想与现实的差距,活在苦难和非议中是一种人生常态,人还是得为梦想而坚持、靠梦想滋养现实。

3. 不必证明给别人看,证明给你自己

忘年之交对鲁迪说:“你几乎没有一点运动天赋。 但你却来到这里,并且与最好的大学橄榄球队员一起呆了两年年。除此之外,你还将从圣母大学获得学位。 在你的人生里,你不必向任何人证明什么,除了向你自己证明你自己。当你经历过这些之后,如果你还没有证明你自己,那它永远不会发生。”

And you have barely a speck of athletic ability. And you hung in there with the best college football players in the land for 2 years. And you're gonna walk outta here with a degree from the University of Notre Dame. In this life, you don't have to prove nothin' to nobody but yourself. And after what you've gone through, if you haven't done that by now, it ain't gonna never happen. Now go on back.

# 向自己证明的过程中,在不自觉中,关注自身的成长,成就了“更好的自己”。

4. 一颗赤诚之心

鲁迪:“我开始意识到上帝成就了一些人,他们天生就是足球运动员,而我并不在其中”。

教练:“我倒愿意上帝将你的赤诚之心,放在他们身体中”

Rudy: But I've come to realize that God made some people out to be football players and that I'm not one of them.
Ara Parseghian: I wish God would put your heart in some of my players bodies.

# 古语有云:“精诚所至,金石为开”。常怀赤诚之心,终会赢得认可。

还未进入学校,便自信身着“梦想”,一颗赤诚之心,已坦然面对冷眼旁观

5. 如果这一切的努力都毫无结果,那还有什么意义呢?

鲁迪:“谁在乎你做了什么,如果最后没有任何结果?这毫无意义。”

神父:“祈祷是我们时常该做的,上帝在他的时间里答复。”

神父:“孩子,在我35年宗教研究时间里。我明白两件难以接受、而又不可争辩的事实:一是上帝存在,二是我并不能代他帮助你。”

Rudy: Who cares what kind of job I did if it doesn't produce results? It doesn't mean anything.
Father Cavanaugh: I don't think that's the problem. Praying is something we do in our time, the answers come in God's time.
Father Cavanaugh: Son, in thirty-five years of religious study, I've come up with only two hard, incontrovertible facts; there is a God, and, I'm not Him.

# 如果这一切的努力都毫无结果,那还有什么意义呢?自古风云多变幻,不以成败论英雄。人生的意义与价值在于在于积极求索。自助者,上帝助之。所谓“尽人事以听天命”,上帝只帮助那些自己帮助自己的人。

6. 最后的赢家,属于不放弃的梦想者

Sometimes a winner is a dreamer who just won't quit.

向内心的“自我”开战!!!马克吐温曾说过:"在战斗中关键的不是两只狗的大小,而是他们打斗的激烈程度。"(It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog)。胜利从来不属于天生优势者,以无畏的勇气和笃定的坚持,方能“剩者”为王!

后记

不知道GALA乐队的《追梦赤子心》是否受到该片的影响,无论旋律,还是歌词,与本片蛮搭的。

专辑第10首。

向前跑 迎着冷眼和嘲笑
  生命的广阔不历经磨难怎能感到
  命运它无法让我们跪地求饶
  就算鲜血洒满了怀抱
  继续跑 带着赤子的骄傲
  生命的闪耀不坚持到底怎能看到
  与其苟延残喘不如纵情燃烧
  为了心中的美好
继续跑 带着赤子的骄傲

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

追梦赤子心的更多影评

推荐追梦赤子心的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端