冰雪奇缘 冰雪奇缘 8.3分

论2010版红楼梦德续命

Cedrica
2018-04-09 01:11:27

不可否认红楼梦是名著,frozen是佳片,然而翻译的太差劲,和2010版的红楼梦都是浮躁肤浅,流于表面的愚忠和拘泥,没有半点内在的精华和自己的改编,翻译和名著改编电视剧都是再创作,把红楼梦拍成2010版的铜钱头蜘蛛精青楼鬼片聊斋风和把冰雪奇缘翻译成上译厂的版本都是中国之耻!随他妈这种幼儿园小朋友水平的辣耳朵翻译简直恶心透顶,顺便剧透一下:李少红和陈少琪是亲姐弟吼!

1
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

冰雪奇缘的更多影评

推荐冰雪奇缘的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端