头号玩家 头号玩家 8.9分

Attached 和 Connected,以及一点点吐槽

Yuriko
2018-04-01 09:28:29
提示:这篇影评可能有剧透

在中学时代,大概是Broke Girls和the Big Bang Theory火爆我的朋友圈的时期,我终于禁不住“引领话题朝向,成为朋友圈里的时尚最时尚”的诱惑(或者只是有人在自习课上放映了一集,我记不清开始的原因了),尝试着看了《破产姐妹》的随机一部分。被Max工作环境与我所处的巨大差异所震慑到——随处可见的有色段子、暗示性的话语、在这种种环境中Max的应对表现,以及她与家世迥异的卡洛琳的相处。对于突遭变故的卡洛琳表示的依赖行为,她说“Dont get attached.”,对一匹亲近她的马,她说“Dont get attached”。但她依然为马清洗毛发,她骂骂咧咧地照顾卡洛琳。

字幕翻译是,别跟我套近乎。

我查了attach的词义,附上,系上,使依附,使附属。而attached在此基础上,还有意义为“依恋的”。

我喜欢这句话,不是喜欢它的惯用解释。我喜欢Max说这句话的神气语态,喜欢在它原本词义上发展的我的理解。不想要建立联系,也即dont get connected,其实是心软的人不想要随便地开始一段关系,任何一段,与宠物,与朋友,与更多。

建立关系(get attached 或get connectted)意味着责任。意味着你不再是纯粹独立或孤立的个体存在于世,孤独的

...
显示全文

在中学时代,大概是Broke Girls和the Big Bang Theory火爆我的朋友圈的时期,我终于禁不住“引领话题朝向,成为朋友圈里的时尚最时尚”的诱惑(或者只是有人在自习课上放映了一集,我记不清开始的原因了),尝试着看了《破产姐妹》的随机一部分。被Max工作环境与我所处的巨大差异所震慑到——随处可见的有色段子、暗示性的话语、在这种种环境中Max的应对表现,以及她与家世迥异的卡洛琳的相处。对于突遭变故的卡洛琳表示的依赖行为,她说“Dont get attached.”,对一匹亲近她的马,她说“Dont get attached”。但她依然为马清洗毛发,她骂骂咧咧地照顾卡洛琳。

字幕翻译是,别跟我套近乎。

我查了attach的词义,附上,系上,使依附,使附属。而attached在此基础上,还有意义为“依恋的”。

我喜欢这句话,不是喜欢它的惯用解释。我喜欢Max说这句话的神气语态,喜欢在它原本词义上发展的我的理解。不想要建立联系,也即dont get connected,其实是心软的人不想要随便地开始一段关系,任何一段,与宠物,与朋友,与更多。

建立关系(get attached 或get connectted)意味着责任。意味着你不再是纯粹独立或孤立的个体存在于世,孤独的减少和自由的受限,一种温暖但或许终将冷却的牵绊,因为责任意味着有始有终。而在对未来毫无预知、对一段关系的持久度毫无把握的情况下,我们这些经不起颠覆和波澜的人又怎能承受?

但我们又必须是要建立联系的,这一点似乎从最古老的权威人类学资料中便可窥见:人是群体动物。刚上映的电影《头号玩家》中大加渲染的,也不过是人类自身的孤独和结成同伴的重要性。我们会渴望朋友,渴望长辈的关怀,渴望荷尔蒙作用下产生的吸引力。但人生又似乎总并不那么如意,Life is unfair类似的格言不约而同地出现在世界上大多数语系中的每一语族和语言中。在需要的时间无法合适地结成关系,这种失落会驱使人产生不同寻常的举动,譬如低落,譬如随便、漫不经心地对待生活,甚至搞错连接,不恰当地“connect”。

可不管怎样带着天然的防备,或抗拒中隐含着某些期待,剧中主角,作为人类感性的代表,总会与不同的人达成各种关系,经历着情感的波动。这些过程中也许会有始终稳定的关系,也许会有错误的告别,更可能的是一无所有,与《头号玩家》中的头号玩家毫无结局共同点,仅仅因为作出错误的选择甚或只是无常的运气,we loose our all。但说来我从根本上不同意游戏的态度,没有输赢,我们不曾从这世界拿过什么东西,也不曾给过世界太多。

我在Dont get attached 和Want connected 中摇摆。我们都在某段关系或某个时期中摇摆。

谈到电影本身,除了它那些为人称道的部分,我真的很想吐槽影片最后,诺兰,一个性格上和行为上都坚定彻底的反派,毫不在意哈利迪的游戏本身,带着坚毅冷酷而果决的执行任务的神情的他在看到男主手中的金蛋时竟露出仿佛被渡化和救赎的圣母的微笑。:)

以及已经有人提到了的影片中现实的混乱。我作补充,主角姨妈死去的下一个镜头即是主角韦德被女主阿尔忒弥斯救走随即在其领地卿卿我我,并没表现多大遗憾 如果对抚养他的姨妈因他而死的忽略是想表达男主的英雄气概和牺牲精神,那么他对于女朋头的不遗余力的营救则形成了鲜明对比。当然,你可能注意到了稍后他报复诺兰时脱口而出的一句“你杀了我姨妈”,但我觉得这点补救更像是勉强涂饰,姨妈的牺牲也更多是为了他个人的成功而非有更宏大的意义。

正如阿尔忒弥斯在哪个星球来着,跳舞被追杀后对主角所说的话,你不在意现实,你活在虚幻的游戏世界中。

片尾当然提到了现实,周二周四的绿洲关闭也只是为了男女主的不可描述吧。

以及我个人真的不喜欢号称top5的配角一个个随随便便(轻易但仿佛有命定的顺序一般)地死去,只是为了主角最后达成目的,当然了女主必须要是最后死的,死于男主前,最好还是被男主因为爱所以救而杀死的🙄。而男主呢,男主也死了。但他是男主啊。主角光环,extra life,加一条命。噢,天哪。没有主角光环的我们是怎么忍心看完扮演馆长的莫蒂对他说,没有我的帮助你也能成功,因为你懂哈利迪的?

2
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

头号玩家的更多影评

推荐头号玩家的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端