有谁知道片尾曲的歌词?

张桃狮
2018-03-25 12:46:16
这是一部被低估的香港电影,为了表达我的歉意,豆瓣评分我打5星。

曾经有一段时间,特别喜欢国外的电影,哪怕是面对词不对意的拙劣翻译和渣画质,依然觉得很高大上。就像小时候,喜欢看外国名著一样,明明就是看不懂,还是硬着头皮看下去。

随着时间的流逝,终于意识到,中外文化上的巨大差距。一句话,你欣赏不了它的全部。

于是开始关注国产作品,包括小说和电影。

小说暂且不表,先说电影。由于政治因素的影响,中国大陆电影是有断层的。这就造成了我们欣赏那些老电影的缺失与遗憾。这种缺失和遗憾就是是再也看不到《一江春水向东流》、《乌鸦与麻雀》、《十字街头》这种小人物的故事了。

不幸中的万幸,这种断层在香港和台湾电影中是不存在的。

于是我开始收集一些五六十年代到九十年代的香港和台湾电影来看,感受那些熟悉又陌生的剧情。

现代应召女郎 (1992),我看的是粤语配音版的。如果有国语字幕,我推荐看粤语配音的香港电影,这样可以有更加好的感受。认真听一下,其实有些粤语跟其它省份的方言是相通的,这是一种很有意思的感觉。国语配音好多都是台湾制作的,听多了来来去去就是那几个人。

本片故事采用















...
显示全文
这是一部被低估的香港电影,为了表达我的歉意,豆瓣评分我打5星。

曾经有一段时间,特别喜欢国外的电影,哪怕是面对词不对意的拙劣翻译和渣画质,依然觉得很高大上。就像小时候,喜欢看外国名著一样,明明就是看不懂,还是硬着头皮看下去。

随着时间的流逝,终于意识到,中外文化上的巨大差距。一句话,你欣赏不了它的全部。

于是开始关注国产作品,包括小说和电影。

小说暂且不表,先说电影。由于政治因素的影响,中国大陆电影是有断层的。这就造成了我们欣赏那些老电影的缺失与遗憾。这种缺失和遗憾就是是再也看不到《一江春水向东流》、《乌鸦与麻雀》、《十字街头》这种小人物的故事了。

不幸中的万幸,这种断层在香港和台湾电影中是不存在的。

于是我开始收集一些五六十年代到九十年代的香港和台湾电影来看,感受那些熟悉又陌生的剧情。

现代应召女郎 (1992),我看的是粤语配音版的。如果有国语字幕,我推荐看粤语配音的香港电影,这样可以有更加好的感受。认真听一下,其实有些粤语跟其它省份的方言是相通的,这是一种很有意思的感觉。国语配音好多都是台湾制作的,听多了来来去去就是那几个人。

本片故事采用了5条剧情交替进行的方式,5条剧情并行不乱,就已经很让人佩服香港电影的编剧功力。

5个女主角刘嘉玲、冯宝宝、罗美薇、周慧敏和陈宝莲,个个都是靓女。

先来说陈宝莲,在我的记忆里,她出演过很多超烂的三级片。真正能让你眼前一亮的演出只有国产凌凌漆中的特工。本片中,她的表演本色、自然、没有一点造作。鞭炮声中的那个慢镜头,堪称经典。联想到她现实中的遭遇,只能让人更加扼腕叹息。

刘嘉玲年轻的时候是真的美。她在本片中的角色性格有点像破产姐妹中的max,率真、坚强、可爱。

冯宝宝饰演周慧敏的母亲,做妓女将女儿养大,女儿长大后成为了电视剧明星,却羞于提起自己的母亲。两人之间的情感纠葛贯穿影片的始终,成为剧中的主线。

罗美薇那条线在我看来是最没有存在感的,可是她却凭着这个角色拿到金马奖最佳女配角的提名。

在影片的结尾,冯宝宝在弥留之际说,做我们这种行业的,死后是上不了天堂的,出殡的时候希望能多找点人来,让我能在阎罗王面前威风些。结果出殡的时候,五位女主角同时出现在了一个场景中。所有故事都最终汇集在了一起。

本片的片尾曲叫后悔,张国荣作曲,林夕作词,周慧敏演唱。我搜遍了互联网,也没有找到这首歌,只找到一个同曲异词的版本《如果你知我苦衷》。这首歌非常好听,不过是用粤语演唱的,我听不懂歌词,遗憾。
0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

现代应召女郎的更多影评

推荐现代应召女郎的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端