烈焰焚音 烈焰焚音 9.4分

开头结尾两小段日语

幼鹿
2018-03-12 20:39:39

時として、言葉で物を伝達するには、現実があまりに複雑になってしまうことがある。伝説がそれを新しい形に作り直し、世界に送り届ける。 有时,用言语传达事物,现实就变得过于复杂。于是传说将事物重塑,传送至全世界。 僕は、この話を誰にも知りやらないことが決めた。来年の次の年の、また次の年になったら、僕だってもうすっかり忘れているんだ。 这故事,我决定谁也不告诉。明年、后年、然后再过一年,就连我也全忘记了。 第一句里的“伝説”与另一个词“電設”同音,考虑到他们玩的是合成器,也有可能是“电子设备将事物重塑”的意思。至于译作“传说”的理由... ...毕竟他们即将散开,或许是想成为传说(笑)

3
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

推荐烈焰焚音的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端