刷屏推特又登《每日邮报》,《非诚勿扰》还将用新西兰专场让全球观众爆灯!

捕娱记
2018-03-07 22:06:30

文|七号(珞思影视研究组)

“什么情况!《非诚勿扰》正在推特上迅速走红!”——今日一早,《环球时报》的一条微信推送炸翻了很多中国网友。

以迅雷不及掩耳之势,江苏卫视王牌综艺《非诚勿扰》近日刷爆了外国网友的社交平台推特。就像中国网友疯狂刷综艺一样,外国网友纷纷变身《非诚勿扰》的“自来水”,为这档节目打call。

“I don't need many people to like me,just one man.(我不需要太多人喜欢我,只要有一个人喜欢我就够了)”配上英文字幕的海外播出版《非诚勿扰》,瞬间有了不一样的feel。国外网友对于节目中诸如此类的金句表示极大认同,“yes this is extremely me(是我本人没错)”。

对于《非诚勿扰》在推特上的走红,英国《每日邮报》也第一时间进行了大篇幅报道,并对节目进行全方位解析。其实,这并不是《非诚勿扰》第一次在海外走红了,从2011年由澳洲开始启动海外专场至今,节目在全球11个国家为优质青年男女牵线搭桥,并且凭借现象级气质成为中国第一档入选哈佛商学院课程的电视节目。捕娱记(ID:ibuyuji)今日独家获悉,《非诚勿扰》时隔五年重返新西兰,今年首个海外专场正在紧锣密鼓的筹备当中,将再一次刺激外国观众的嗨点、萌点和感动点。

推特网友狂刷屏,英国《每日邮报》力推

原来《非诚勿扰》在国外这么火!

同一个世界,同一个point。面对喜爱的综艺节目,全球网友都是同一波操作—爱它,就要把它刷上天。

《非诚勿扰》这次在国外走红,正是源于外国网友在推特上的疯狂刷屏。节目在国外播出的版本配上英文字幕,就像我们刷美剧看中文字幕一样,而男女嘉宾率直的“交友金句”一炮而红,推特网友以截图形式上传,转评赞一发不可收拾。

嗅到走红气息的英国《每日邮报》,在3月5日发文力荐:“一档来自中国的相亲综艺节目由于其“欢乐又不失坦诚的妙语连珠”,正在推特上迅速走红。”

英国《每日邮报》报道《非诚勿扰》在推特走红

文章中,《每日邮报》为广大读者贴心科普《非诚勿扰》:24位女性站在一个亮灯的台子后面,如果她们不喜欢出场的男嘉宾,她们就可以“灭灯”。男嘉宾会向她们播放视频剪辑,以展示他们的性格及天赋,女嘉宾如果感兴趣,可以选择保持亮灯,如果不想和他相亲,则可以把灯灭掉。

文章还列举了一些具有代表性的嘉宾金句:

“我理想的女孩有两大特点,一是女的、二是喜欢男的。”

“我不需要太多人喜欢我,只要有一个男人(喜欢我)就够了。”

看到《每日邮报》如此尽心尽力打call,真爱粉无疑了。

《非诚勿扰》为何如此受国外网友喜爱?因为,婚恋问题真的是全球问题啊!有很多单身的国外网友纷纷留言:“感同身受,是我本人没错了。”

中国网友也参与了热络讨论的队伍当中。“老外也喜欢《非诚勿扰》啊!”“为什么配上英文字幕感觉格外搞笑?”求英文字幕版的网友不在少数。

还有很多中国网友力证《非诚勿扰》在国外影响力爆棚,它不仅覆盖海外华人圈,连外国人也爱看。网友“Tiffany_Jiang_8621”说:“外国人好爱看这个。有次去医院看亲戚,同屋白人老太太抱着电视看一整天,还带字幕的。”坐标悉尼的网友“梅师傅谈人生”则表示,打uber时“听Fiji籍(斐济)司机讲了一路上周《非诚勿扰》的内容(这里电视在播出)”。

自2010年1月15日在江苏卫视首播至今,《非诚勿扰》已持续走红了八年。作为江苏卫视的王牌综艺,相亲交友节目里的常青树,它的确是国产综艺标杆之作。

很多网友意外节目在国外的高人气,其实这次的推特刷屏不过是《非诚勿扰》在海外的“又一次走红”。

2011年起,《非诚勿扰》开启“扬帆出海”模式,第一个落户的就是澳大利亚。之后,又相继打造了美国专场、英国专场、加拿大专场等16大海外专场。

《非诚勿扰》海外专场

2013年,《非诚勿扰》被津巴布韦国家电视台相中,成为全国首个模式输出的综艺节目。也是在这一年,澳洲国家电视台SBS2将《非诚勿扰》引进澳洲,并找了专业中译英字幕大师Dr.JingHan配上了地道的英文字幕,瞬间风靡全澳。仅一年时间,SBS2台就将节目从每周一集改为黄金时间段每周三集播出,收视率更是达到了惊人的11%,紧接着又推出了一档《最爱‘非诚勿扰’的19个理由》的子节目。

澳洲SBS台引进版《非诚勿扰》海报

《非诚勿扰》的成功,还使其成为中国第一档入选哈佛商学院课程的综艺节目,只此一家,别无分店。

坐拥“全世界顶级的节目”“中国最佳生活服务类节目”“全国第一个模式输出节目”“全国第一个入选哈佛案例节目”等殊荣的《非诚勿扰》,发行到美、加、澳、韩多国电视媒体以及多条国际航线,是中国真人秀历史上真正意义上具备全球影响力的超级品牌。

看到这里,你惊不惊喜?厉不厉害?说《非诚勿扰》是海外第一火的国产综艺都不为过。

孟爷爷重返新西兰拯救单身女青年

《非诚勿扰》2018首个海外专场了解一下

“海外专场”一直是《非诚勿扰》的亮点。澳大利亚、美国、英国、法国、加拿大、韩国、新西兰、德国、西班牙、意大利、日本……8年来,《非诚勿扰》先后走入11个国家,举办了16个专场,节目在国外的热度可见一斑。

以澳大利亚为例,SBS2电视台自2013年引入开始,《非诚勿扰》在澳大利亚一直大受欢迎。澳洲与中国存在着经济、文化等多方面的差异,为何澳洲观众独独钟情这一款中国综艺?

首先,无论何种文化背景,“婚恋”绝对是所有人都感兴趣的话题。哪怕网友自嘲“全世界都弥漫着恋爱的酸臭味,只有我散发着单身狗的清香”,情感也仍是人们的刚性需求。

其次,《非诚勿扰》在海外推进的过程中,为全球打开了一扇了解中国社会风貌尤其是年轻群体的窗口。正如主持人孟非去年在接受捕娱记采访时所言:“做《非诚》是个婚恋节目,七年间迎来送往六、七千个男女,我觉得我就是在跟他们的交流中,了解当代中国的年轻人,也了解当代的中国。”对于国外观众而言,他们又何尝不是由此来了解中国和中国的年轻人?

打破综艺节目“火不过三季”的魔咒,《非诚勿扰》一做就是8年。常青树之所以常青,得益于步履不停的创新思维、与时俱进的制作理念。不难发现,《非诚勿扰》在观众心中已然成为了一档有陪伴性质的国民节目。因此,它在变与不变的过程中始终保持着一种平衡。无论形式如何变化,节目初心始终不变,那就是让观众看到更多样态的观点碰撞,能够承载中国人看世界以及全世界看中国的这么一个窗口效应。

去年5月,全新改版的《非诚勿扰》让观众眼前一亮

很快,这一扇窗口再次向新西兰敞开。捕娱记独家获悉,《非诚勿扰》2018年首个海外专场锁定新西兰,由节目组携手新西兰天维网打造,已于1月开始筹备,预计4月底录制,5月底播出。

2018新西兰专场海报

俗话说“一日不见如隔三秋”。正是在新西兰观众的千呼百应之下,《非诚勿扰》时隔五年重返新西兰。犹记得2013年的新西兰专场,4期节目创下了“多项之最”——史上海外专场爆灯数之最、牵手人数之最、欢乐场景之最、感人情景之最。就连一向沉稳的孟非都忍不住说:这节目要疯了!

2013年新西兰专场创下纪录,孟非发微博激动不已

这些年间,《非诚勿扰》以“爆灯”“爱转角”“男神季”为代表的三大创新,广获好评。去年5月全新改版,舞台结构从“扇形”变“哑铃”,喜爱偏好、男生展示、最终选择三大环节让男生女生都拥有了更为充分的展示和表达空间,且“喜好选择”和“盲选法”的加入,使得情感层次更为丰富,人物关系更为饱满,悬念和反转贯穿始终。

据捕娱记了解,《非诚勿扰》新西兰海外专场将以非常特别的形式呈现,绝对会呈现观众意想不到的刺激、新鲜、感动场面。节目组透露,由于《非诚勿扰》在新西兰广受大家的喜爱,赶来报名交友的男女嘉宾已突破数百人。就在本月底,孟非将前往新西兰和粉丝互动。这个消息,让大纽村的青年男女们雀跃不已,“孟爷爷,赶快来解救我们吧!”

在单身现象已经成为全球话题的当下,刚刚经历了“春节催婚”的中国青年们靠《青蛙旅行》手游度过漫漫长夜,殊不知外国青年也顶着巨大的压力。在新西兰,一大批单身男女青年亟待解救,尤其是女青年们。

据新西兰天维网报道,2017年联合国世界人口展望报告预计,新西兰目前人口总数为470万人,人口将在2050年达到570万人,到2100年时达到610万人。而在人口的男女比例方面,尽管全球男性多于女性,全球男女比例为102:100,但在新西兰正好相反,女性已比男性多7.8万人。全球而言,每100名女性对应102个男人。在新西兰,每100个女性对应97个男人。

这不禁让笔者对新西兰专场更加期待与好奇了,在“男人荒”的新西兰,《非诚勿扰》如何关照情感刚需,为广大女青年提供邂逅平台?2013年创下的“多项之最”,很可能又将被新西兰海外专场来打破。

责编|秦明 排版|厂长 图编|话无缺

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

缘来非诚勿扰的更多剧评

推荐缘来非诚勿扰的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端