实地探访

牧神与午后
2018-03-05 00:38:15

不定期更新德语资料和中文翻译。

警察总署 Polizeipräsidium

地点:亚历山大广场 Alexanderplatz

电视剧所对应的柏林地图版本:1930年无信息窗版本 Stadtplan Berlin 1930 (ohne Infofenster)

版权:出版社Pharus-Plan © Verlag Pharus-Plan

网址:http://www.sky.de/serien/babylon-berlin/karte-berlin-1930-151272

放大版截图:

图片中德语的翻译(有增加注释):

警察总署“Rote Burg(红堡)”

...
显示全文

不定期更新德语资料和中文翻译。

警察总署 Polizeipräsidium

地点:亚历山大广场 Alexanderplatz

电视剧所对应的柏林地图版本:1930年无信息窗版本 Stadtplan Berlin 1930 (ohne Infofenster)

版权:出版社Pharus-Plan © Verlag Pharus-Plan

网址:http://www.sky.de/serien/babylon-berlin/karte-berlin-1930-151272

放大版截图:

图片中德语的翻译(有增加注释):

警察总署“Rote Burg(红堡)”

警官Gereon Rath和女打字员Charlotte Ritter的工作地点:柏林警察总署在过去被称为“Rote Burg(红堡)”。该建筑位于亚历山大广场,建成于1890年,于1945年遭到破坏。1926年,德国最著名的犯罪学家Ernst Gennat (恩斯特 格纳特)在这里组建并领导了“Zentrale Mordinspektion(凶杀案中央调查组)”。

电视剧中警察总署的外景并不是在“Rote Burg(红堡)”,而在不远处的“红色市政厅(Rote Rathaus)”拍摄的。

现在的“Rote Burg(红堡)”:

亚历莎购物中心ALEXA - Das Shoppingcenter,Grunerstraße 20, 10179 Berlin

以下为电视剧第5集中的截图和“Rote Burg(红堡)”实景的对比。

“红色市政厅(Rote Rathaus)”那里其实无法拍到电视剧中城市快轨S-bahn的那个角度的(见截图2)。之后会再补上“红色市政厅(Rote Rathaus)”的实景图。

截图1:

“Rote Burg(红堡)”实景1:

截图2:

“Rote Burg(红堡)”实景2:


第一集 18:30

柏林亚历山大广场 Alexanderplatz in Berlin

实地拍摄角度: Saturn am Alexanderplatz 土星电器城亚历山大广场店

地址:Alexanderplatz 3,10178 Berlin

谷歌地图详情:

应该是在电器城楼上

从上图左上角的城市快轨S-Bahn上看Saturn土星电器城

城市快轨S-Bahn在谷歌地图上的位置:

17
4

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(3)

添加回应

巴比伦柏林 第一季的更多剧评

推荐巴比伦柏林 第一季的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端