法兰西之吻 法兰西之吻 暂无评分

导演说(转)

非虚构
2018-03-03 15:40:02

剧情简介:美国美眉凯特明星似的抵达了巴黎:“嗨,非常高兴来到巴黎,天那么冷,还下着雨,在戴高乐机场又找不到的士,可是我想,我就这样来到巴黎了,真是不可思议,真是让人吃惊。谢谢你替J·P接待我,谢谢……”

导演:安托南·佩雷蒂亚科(Antonin Peretjatko)

制片:chaya films(法国)

片长:19分钟

出品时间:2004年

获奖记录:

2004年欧洲布雷斯特短片电影节发现奖

入选2005年法国克莱蒙·费朗国际短片电影节

入选2006年恺撒电影节最佳短片

凯特从皮箱里掏出从美国违章带来的猫。在巴黎的短短两天里,她将要:心不在焉地游巴黎,丢掉护照,参观阅兵式,设法获取Seb的好感,把信用卡丢到邮筒里,走丢以及最后实现和Seb的“French kiss”。

J·P和Seb在塞纳河的书摊前耸着毛领大衣,啃着冰激凌,影片在法国阅兵式进行曲中展开。轮到凯特出场时,这进行曲就变成60年代的轻歌剧Zou bizou bizou(bizou:面颊上的亲吻),迅速调出凯特跳跳蹦蹦、不负责任的性格来。音乐是调动French kiss笑剧气氛的元素之一。

为征服性格被动但有点恋美

...
显示全文

剧情简介:美国美眉凯特明星似的抵达了巴黎:“嗨,非常高兴来到巴黎,天那么冷,还下着雨,在戴高乐机场又找不到的士,可是我想,我就这样来到巴黎了,真是不可思议,真是让人吃惊。谢谢你替J·P接待我,谢谢……”

导演:安托南·佩雷蒂亚科(Antonin Peretjatko)

制片:chaya films(法国)

片长:19分钟

出品时间:2004年

获奖记录:

2004年欧洲布雷斯特短片电影节发现奖

入选2005年法国克莱蒙·费朗国际短片电影节

入选2006年恺撒电影节最佳短片

凯特从皮箱里掏出从美国违章带来的猫。在巴黎的短短两天里,她将要:心不在焉地游巴黎,丢掉护照,参观阅兵式,设法获取Seb的好感,把信用卡丢到邮筒里,走丢以及最后实现和Seb的“French kiss”。

J·P和Seb在塞纳河的书摊前耸着毛领大衣,啃着冰激凌,影片在法国阅兵式进行曲中展开。轮到凯特出场时,这进行曲就变成60年代的轻歌剧Zou bizou bizou(bizou:面颊上的亲吻),迅速调出凯特跳跳蹦蹦、不负责任的性格来。音乐是调动French kiss笑剧气氛的元素之一。

为征服性格被动但有点恋美(美国)倾向的Seb,凯特除了撒谎、娇嗔、抹泪、大惊小怪,操着像戈达尔《筋疲力尽》里的出卖男友的帕特里斯娅的一样的英式法语外还不算,又编制出一套精怪的挠人活,连小猫的名字(Pussy)也有情诱功能;凯特见到Seb才没几分钟,就当着他的面涂起“kiss”形唇膏,表情一派单纯状。不久以后,J·P又在她脚趾上发现了“l-o-v-e”组合。

在一天的巴黎游玩后,凯特向Seb炫耀自己多学了几句法语,知道“formidable”指“好玩”,还学会说“Voulez vous couchez avec moi?”(你想和我上床吗?),像个带杂烩口音的小品演员。凯特最后编造自己丢了护照,回不去美国了。

Seb以及堂兄J·P都替她着急。在寻找护照那一段,为更接近滑稽剧(gag)本色,片子加快了画面和声音,让人物动作变得机械刻板,如看默片。Seb说,在我们这里,打起仗来可不是闹着玩的:在反拍镜头里,因画面加快,共和国卫队却在走着滑稽的木偶式步阵。寻找护照的外景部分也带了很多的政治指涉,总统阅兵、革命、政府撒谎、游行示威、非法童工等时事话题都成了French kiss取笑的对象,影片顿时从原先的打情骂俏中偏题,发展成一幕热烈激昂的社会闹剧。

《法式亲吻》博采的各路笑料里还包括了一段旧影片截取镜头,导演让卖报的青年在街上奔跑,一跑就跑到旧影片里去,和其中人物搭讪后又神通广大地出来,再和Seb一伙联手偷车。那种可在不同时空里来去自由的本领很让人羡慕,也说明了导演佩雷蒂亚科驾驭材料的不凡能力。那时,拍摄角度、灯光、化妆和后期制作都做到了恰到好处,才让新旧衔接没露出马脚来。

尽管影片的幸福结局不可避免,凯特的自我揭白却还是掀起了最后的情节跌宕:待人都坐定后,她从不知什么地方掏出护照来,说,护照在这儿呢。伙伴们一阵不满,而更恶的是,护照拿出来后发现,凯特竟是法国人!但事已太迟,Seb不管怎样还是早已中计,笑剧便在早已预定的“kiss、kiss”中结束。

导演档案:安托南·佩雷蒂亚科(Antonin Peretjatko),1974年出生,25岁进法国路易·卢米艾尔电影学院学习摄影。作品:《尖峰时刻》(L'heure de pointe,2002,佩雷蒂亚科自行筹资,被认作新浪潮的仿制品,短);《改换人行道》(Changement de trottoir,2003,短);《法式亲吻》(2004,短);《末次行动》(L'opération de la dernière chance,2006,中)。

1
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

推荐法兰西之吻的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端