芳华 芳华 7.8分

「你觸摸了我」和「芳華」,小說與電影的兩種觀點和態度

舒卷園
2018-02-25 14:32:19
有人認為原著「你觸摸了我」是一本有批判懺悔意味的小說。我見書中「批判」最多的是「人」,結局要他們一個個失意,林丁丁最後落得回國替人看房子,為了批判懲罰她也太脫離現實了,電影中林丁丁是因為被人撞見為了自保才檢舉劉峰,她後來再嫁到澳洲,生活穩定中年發福是現在中國許多移民的寫照。郝淑雯這個人物在書中也是奇怪的,因妒搶團友的戀愛對象不惜同對方上床,當時她尚未知道陳璨的特殊背境就這樣輕易献身在那個保守時代實屬少見。陳璨更奇怪,他可以對蕭穗子不絶的情書毫無反應坐懷不亂,卻對突來的色誘失防豈不怪哉(文工團的女孩外型都不會差太遠)。電影中郝淑雯並沒有無故妒恨蕭穗子而奪愛,她與蕭穗子友誼未變這才合情理,小說對郝淑雯的懲處是要她一嫁再嫁都沒有得到幸福。電影的多個改動都比原著合常理和帶溫情一面,劉峰的結局也如是。又有說劉峰最終沒有和何小萍結婚是不愛的表現。當彼此都經歷過滄海桑田人世苦難,世間形式又做給誰看,都是過來人一切兩心知,這樣的安排反而體現他們性格的脫俗。事實上許多電影對原著作出的改動都合乎常理因為有多重客觀考慮,讀者先入為主每每過於執着於自我的「原著精神」。
0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

芳华的更多影评

推荐芳华的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端