如何评价电影《不成问题的问题》对原著的改编?

紫涵
2018-02-13 22:24:55

老舍先生的作品总有一种漫画的喜感,尤其是对小人物的描写。在收到这部电影资源时,特意去找了原著看了一遍,两下对比,更有几分感悟。

同原著相比,多出来三太太,仝小姐等几个角色,原本是占有一点戏份的董事会中各位董事的角色倒是被弱化了不少。在小说的一开头,便直接点明了农场赔钱的原因,是由于内部管理的问题,但在电影中,这个原因是被逐渐讲述出来的,若没看过小说,电影中丁场长的种种举动,总给我感觉是个人能力不足造成的农场亏损,而并非是从上而下的一条龙的贪污腐败。

范伟老师在影片中的表现相当抢眼,对于他来说,大家更多的印象应该是春晚舞台上那个被忽悠的角色,仿佛他就适合演那些智商不在线的角色。但在本片中,范伟老师将一个精于算计,善于钻营的小人物形象演活了,一开场,丁场长就带来了三太太最喜欢的芦苇花,可见是下过一番苦心的。不过有一个点个人觉得还是和原著有点差异,原著中说丁场长可以说各地方言,以便和别人迅速拉进关系,但在电影中,貌似没有看到这点,不得不说有几分遗憾。

感觉几位演员中,饰演秦妙斋的角色有些用力过猛,出场时便是一副油滑嘴脸,很容易让人一眼看去就心生提防,和在原著中那个长袖善舞却

...
显示全文

老舍先生的作品总有一种漫画的喜感,尤其是对小人物的描写。在收到这部电影资源时,特意去找了原著看了一遍,两下对比,更有几分感悟。

同原著相比,多出来三太太,仝小姐等几个角色,原本是占有一点戏份的董事会中各位董事的角色倒是被弱化了不少。在小说的一开头,便直接点明了农场赔钱的原因,是由于内部管理的问题,但在电影中,这个原因是被逐渐讲述出来的,若没看过小说,电影中丁场长的种种举动,总给我感觉是个人能力不足造成的农场亏损,而并非是从上而下的一条龙的贪污腐败。

范伟老师在影片中的表现相当抢眼,对于他来说,大家更多的印象应该是春晚舞台上那个被忽悠的角色,仿佛他就适合演那些智商不在线的角色。但在本片中,范伟老师将一个精于算计,善于钻营的小人物形象演活了,一开场,丁场长就带来了三太太最喜欢的芦苇花,可见是下过一番苦心的。不过有一个点个人觉得还是和原著有点差异,原著中说丁场长可以说各地方言,以便和别人迅速拉进关系,但在电影中,貌似没有看到这点,不得不说有几分遗憾。

感觉几位演员中,饰演秦妙斋的角色有些用力过猛,出场时便是一副油滑嘴脸,很容易让人一眼看去就心生提防,和在原著中那个长袖善舞却又能在无形中给人洗脑的角色有一些差距。另外新场长太太的举止实在是有点莫名其妙,尤其是原著中偷偷背着场长收受鸡蛋的桥段改成了明目张胆,完全打乱了她的初衷,让人觉得她才是智商不在线的那一个。

总体来说,电影还是比较贴近原著的,黑白影片也有着故事发生年代的质感,两个多小时的片长也不枯燥乏味。个人感觉,同原著相比,还是有些亮点精华没有表现出来,不得不说略有遗憾了。

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

不成问题的问题的更多影评

推荐不成问题的问题的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端