#AskIN9 两位编剧推特问答亮点整理

Eve
2018-02-13 02:19:49

S04E06播出后,Reece Shearsmith和Steve Pemberton在BBC Comedy的推特上进行了一场问答。整理一些我觉得有趣的答案与大家分享。括号里是我的背景补充或是吐槽。包括2月5日的问答和12日的后续。

来自Steve推特

Q:你们在学校里是怎样找到彼此并发现你们对黑暗喜剧有着一样的热情的?

A:我在学校里曾经很害羞,但是我最终找到了和我喜欢一样东西的人,而这也帮助了我提升自信。 —RS

Q:你们是怎么认识并且开始一起工作的?

A:我们在约克郡的Bretton Hall College认识,另外还有Mark Gatiss。—SP

(Mark Gatiss,《绅士联盟》另一名成员,《神探夏洛克》、《神秘博士》编剧,中国观众可能对他所饰演的“麦哥”比较熟悉。Steve和Mark同届,Reece低他们一届。)

Q:你认为哪些剧集最能得到粉丝的好评?

A:人们

...
显示全文

S04E06播出后,Reece Shearsmith和Steve Pemberton在BBC Comedy的推特上进行了一场问答。整理一些我觉得有趣的答案与大家分享。括号里是我的背景补充或是吐槽。包括2月5日的问答和12日的后续。

来自Steve推特

Q:你们在学校里是怎样找到彼此并发现你们对黑暗喜剧有着一样的热情的?

A:我在学校里曾经很害羞,但是我最终找到了和我喜欢一样东西的人,而这也帮助了我提升自信。 —RS

Q:你们是怎么认识并且开始一起工作的?

A:我们在约克郡的Bretton Hall College认识,另外还有Mark Gatiss。—SP

(Mark Gatiss,《绅士联盟》另一名成员,《神探夏洛克》、《神秘博士》编剧,中国观众可能对他所饰演的“麦哥”比较熟悉。Steve和Mark同届,Reece低他们一届。)

Q:你认为哪些剧集最能得到粉丝的好评?

A:人们经常会喜欢异常感人的剧集。还有那些格外黑暗恐怖的。—RS

Q:你们最喜欢彼此身上的哪些特质?

A:Steve非常讲究逻辑与方法,从不率性地投入进某一个点子,而是会先仔细验证它的可行性。—RS

Q:你们有两集都向莎士比亚致敬。你们最想演他的哪个角色?

A:我想演Malvolio(《第十二夜》),或者理查三世。—RS

Q:你们能否分享一下怎样寻找合适的搭档?

A: 很难找到合适的人——全都得看命运!但是写作群/网上论坛/BBC WritersRoom都是很好的出发点。—RS

A:很难找到合适的人——全都得看命运!但是写作群/网上论坛/BBC WritersRoom都是很好的出发点。—SP

(是的Steve直接照搬了Reece的答案哈哈哈,像在抄作业)

Q:你们有没有感觉到你们用光了结局反转的好点子?

A:这世界上只剩下46个反转了,我们把它们储存在一个垃圾袋里。—RS

Q:你觉得自己最像哪个角色?

A:The Harrowing中的Hector。—RS

(You goth.)

Q:你最喜欢的薯片是什么?

A:Quavers。—RS

(《绅士联盟》梗XD)

Q:如果你可以在任意科目里读博士,你会读什么?

A:拼图。—SP

(哈哈哈哈S04E04)

Q:你最喜欢讲哪种口音?

A:在北伦敦住了28年的Chorley口音。—SP

(真实口音XD)

Q:你们平时会吓对方吗?

A:不我们胆子很大的。—RS

Q:你们最喜欢看对方演系列中的哪个角色?

A:我很喜欢看Steve演Diddle Diddle Dumpling中的Chris Hutchinson。—RS

(ie make a pass at your gorgeous wife)

Q:在这一季里最喜欢哪一集?

A:Zanzibar. —SP

Q:如果你可以为任意一集写续集会选择哪集?

A:多半都得写前传吧。不过回Hector和Tabitha的房子里演The Harrowing 2应该挺好玩的。—RS

(写不了续集因为人都死了= =)

Q:你们和Charlie Brooker(《黑镜》主创)都是优质anthology剧集回归最大的贡献者。你们会乐意和Charlie合作吗?

A:我很喜欢《黑镜》,但是我不确定Charlie作为演员怎么样?如果他让我们演《黑镜》倒是挺好的。—SP

(Steve老师明显就成熟很多,这两年一跟Reece提黑镜他就炸毛= =)

Q:Reece赞扬了Steve在To Have and To Hold中的表演。你们对欣赏彼此演技中的哪些特质?

A:肢体喜剧(physical comedy),真诚,灵活性,藏不住的愤怒('hardly concealed rage')。—SP

(哈哈哈哈哈)

Q:怎样写出优秀的反转?

A:不要提前预设好。让你自己也吃一惊。—SP


2月12日BBC Comedy放出了更多回答。

Q:你最喜欢和哪个演员合作?如果可以带一个角色回家,你会带谁?

A:Reece Shearsmith(他最好也说是我)。带回家的话我选Cheese and Cracker的Len。我会给他一杯加了白兰地的咖啡,听他讲故事。—SP

Q:Bernie Clifton's Dressing Room感觉几乎是自传一样。剧情中有与你们生涯重合的地方吗?你们是否真的有些哽咽?

A:没有。演戏而已。—RS

(别扭鬼)

Q:能否列出四季里最喜欢的前三集?

A:应该可以,但是我不想广而告之,免得让其他(剧集?观众?)不高兴。我对人们觉得不怎么好的那几集格外有保护欲,它们多半只是稍微低调一些,或是没有那么强的反转。—SP

(Steve老师像说自己的小孩一样描述电视剧好可爱哭哭,原话是'I'm loath to commit to them out loud for fear of upsetting the others.')

Q:《九号秘事》(或是《绅士联盟》、《疯城记》)里有没有让你们觉得,“噢,这次玩大了”的瞬间?

A:没有。—RS

Q:Mark Gatiss会参演或是撰写第五季吗?

A:不知道。—RS

(某人和Mark这两年关系很离奇…… 以前还会在推特上热情互动、商业互吹来着。不过换其他人估计他就直接说不了)

Q:为什么Reece Shearsmith仍旧没有为了他在去年的问答里辱骂我而道歉?

A:哦滚蛋吧你个幼稚鬼。—RS

(原话'Oh bugger off you big baby.' 太可爱了哈哈哈哈哈)

Q:你们更喜欢剧集让观众困惑还是把故事讲清楚?

A:有争论是好的,但是这会让我们觉得原本可以把故事讲得更明白。—SP

Q:方便面以后吃起来还一样吗?

A:我从来都觉得它们吃起来不对劲。—RS

Q:第四季比起前三季来感觉明显没那么黑暗了。你们也认同吗,以及这是否是一个刻意的决定?

A:是的,是刻意的,因为我们也觉得前三季很黑暗。但平衡是最重要的。—SP

Q:你们也喜欢像'Only Fools and Horses'一样的传统情景喜剧吗?

A:并不格外喜欢那一部,但我喜欢的东西挺多的。我们儿时看过很多主流电视节目,我觉得这也很有帮助。—SP

Q:我跟我男朋友一起看这部剧,但他总要用力猜每一集的反转而不是好好看电视。我该怎么样跟他分手?

A:可可里加老鼠药。—SP

注意:BBC Comedy并不支持用老鼠药毒死你的爱人。即使他们**地讨厌。

(官方上阵哈哈哈,原话 NB: BBC Comedy does not endorse rat poisoning a loved one. Even if they are annoying AF.)

官方最后说,“感谢各位为九号第四季供稿的插画师。我知道很多人都想买这些画儿。我们在跟穿西装的BBC大人们讲啦。”

官方告诉我你最后为什么要亲一下我谢老师


Q:第五季回归以前的日子该怎么度过?

A:安静地坐在黑暗里,不要将视线从地板上移开。—RS


2018,我从massive crush on Reeson Shearsmith里痊愈了吗:没有。

TLOG二十周年

另外第四季也会写一篇彩蛋文…… 大概吧。

我的更多《九号秘事》内容:

三季以来的背景、彩蛋,和我的“九号书单”

第四季 [第2集] Reece今晚扮相好像Ross Gaines嗷 / E02彩蛋

第三季 [第3集] 这一集里的crossword是昨天卫报的crossword

31
3

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(5)

添加回应

9号秘事 第四季的更多剧评

推荐9号秘事 第四季的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端