重看Cashback情感回赠

胜欲强
2018-02-10 看过
提示:这篇影评可能有剧透

多年后重看此片,回忆瞬间涌上心头。此刻心境,如昨日重现,不时狂笑😂Suzy令到Ben患上失眠症。面对感情改变,Crush(这时作崩溃解释)。。。曾爱过,如一块身上的肉被突然切走。漫漫失眠夜,Ben眼睁睁看着时钟,时间一秒一秒走过,辗转难眠。Ben trades his time and cash back in a supermarket. 超市夜班工作中认识Sharon,他们俩相遇,相知,相爱。Ben经历另一个Crush(此时作对异性心动触电的感觉解释)。影片最出彩部分在结局,时间停止,俩人在漫天飞雪下,相拥而吻。歌曲She唱起,英伦电音摇滚,令人痴迷!

另外中文译名翻译太差!cashback,字面意思,现金返还,超市购物达到一定金额,买单时返还小额现金。综观全片,这是对Ben感情经历的回赠,情路上,你会遇到各种各样的他或她,人来人往,从上一段感情结束到另一段的开始。Cashback,个人认为译作情感回赠(练级对象多了,升级后的现金返还😂)更适当。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

超市夜未眠的更多影评

推荐超市夜未眠的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端