日版和国产各有各的利弊,在细节上起到了互补作用。

小qin同学
2018-02-09 看过

虽然没有看过原著小说,但我是先看过了国产改编的版本之后才看的这部,给我的感觉就是,难道原著小说很简短吗,不然为什么两部电影选取的故事和角度简直一模一样,就像是日版翻拍国产似的,根本没有改编自小说的感觉(要说国产翻拍日版也行,反正谁后拍谁就有翻拍前者的可能)。分段故事比国产的精简也就算了,关键还特别冗长,每个故事之间的关联性粘度不够,而且最后时间线很混乱,特别是最后老头看完所有信并回复完以后才出来喊儿子三十年后发布杂货店复活的消息然后跟儿子走了再也没回来,这很不符合逻辑啊,按道理不是应该先给儿子说,然后再进屋待一段时间才收到未来的感谢信吗?国产的版本就是我说的这样,所以整体上没毛病,日版的就太扯了…不过话又说回来,我个人觉得两部电影起到了互补的作用,国产的分段故事多,所以每个故事的篇幅小,日版的正好用缓慢的剧情发展把国产这个部分弥补完善了,而日版时间线上的混乱和逻辑上的不合情理,国产正好用其每个故事之间的紧密关联性把日版这个部分理顺脉络清晰了。如果具体打分的话,国产我最多给6分,日版我最多给7分,之所以多1分,也就是仅仅看着演技和装扮没那么尴尬罢了,不过说句心里话,两部电影的演员演技都是离线的,特别是年轻男演员。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

浪矢解忧杂货店的更多影评

推荐浪矢解忧杂货店的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端