《浪矢解忧杂货店》与中国版《解忧杂货店》相比如何?

友人A
2018-02-02 16:29:35

可以说没有对比就没有伤害。

首先导演的功力就差了一大截,日版的叙事流畅三条故事线环环相扣,相比较之下中国版的故事线穿插的十分生硬,孤独的画家那段简直不知所云;音乐上也是日版更切合场景,该煽情的地方都来上一段并不抢戏的bgm,可以说完爆了中国版;最后就是演员,中国版有些演员的演技我也是不多提了,日版也一样,鱼店音乐人章节中给小女孩定格超长镜头来表现悲痛无疑是败笔,充分暴露了演员演技的不成熟。但两版电影中山田凉介最帅,不接受任何反驳。

虽然两版都存在问题,但导演功力高下立判,日版的情感渲染跟故事流畅性都完爆了中国版,所以说我求求这帮导演真的不要再瞎改编了,改一版毁一版。

36
14

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(28)

查看更多回应(28)

浪矢解忧杂货店的更多影评

推荐浪矢解忧杂货店的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端