天国王朝 天国王朝 8.3分

从平民到英雄

雁北小鹤
2018-01-03 06:50:40
Godfrey临终册封Balian骑士并传位男爵时的誓言:

Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth always,even if it leads to your death.
Safeguard the helpless and do no wrong.
This is your oath.
And that’s so you remember it.
Arise a knight and baron of Ibelin.
Defend the king.
If the king is no more,protect the people.
强敌当前,无所畏惧。
果敢忠义,无愧上帝。
耿正直言,宁死不诳。
保护弱者,勿怪天理。
这是你的誓言。
牢牢记住!
册封你为骑士,兼伊贝兰男爵。
保护国王,
若王上驾崩,则保护百姓。


主教说:
When a body is burnt,it cannot be resurrected until Judgment Day.
尸体火化,要等到审判日才能够复活。

Balian说:
If we do not burn these bodies,we will all be dead of ddisease in three days.
若不火化,三日之内我们统统病死。
God will understand,my lord.
上帝会谅解的,大人。
And if he doesn’t,then he is not God,and we need not worry.
若不































...
显示全文
Godfrey临终册封Balian骑士并传位男爵时的誓言:

Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth always,even if it leads to your death.
Safeguard the helpless and do no wrong.
This is your oath.
And that’s so you remember it.
Arise a knight and baron of Ibelin.
Defend the king.
If the king is no more,protect the people.
强敌当前,无所畏惧。
果敢忠义,无愧上帝。
耿正直言,宁死不诳。
保护弱者,勿怪天理。
这是你的誓言。
牢牢记住!
册封你为骑士,兼伊贝兰男爵。
保护国王,
若王上驾崩,则保护百姓。


主教说:
When a body is burnt,it cannot be resurrected until Judgment Day.
尸体火化,要等到审判日才能够复活。

Balian说:
If we do not burn these bodies,we will all be dead of ddisease in three days.
若不火化,三日之内我们统统病死。
God will understand,my lord.
上帝会谅解的,大人。
And if he doesn’t,then he is not God,and we need not worry.
若不谅解,他就不是上帝,我等亦无需顾虑。


Balian,身上闪耀着人性的光辉,一位从黑暗中走出、特立独行的英雄。
0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

天国王朝的更多影评

推荐天国王朝的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端