花游记 花游记 7.1分

tvN年末又“作妖” 翻拍《西游记》画风搞怪不辣眼

特立独行MissK
2017-12-30 01:49:37
提示:这篇影评可能有剧透

2017已余额不足,所幸还有这样一波质量尚可的韩剧陪你跨年,各大台积攒了一年的功力似乎都在年末得到了爆发。

观众的口味越来越清奇,编辑的脑洞也只能越开越大,鬼怪类题材剧不再是暑期档的专利。今年年末,就有N部鬼神类韩剧争相开播。虽然质量都不差,但这之中tvN制作的《花游记》却更让人期待。毕竟,早在开播前剧组就放出消息,该剧取材自中国古典名著《西游记》。

一个大众熟知的故事,一个被改编了无数次却从未有人付过版权费的大IP,不仅要改得有新意,还要合情合理不辣眼,的确考验不小。而tvN出品+洪氏姐妹编剧,无疑是给这部剧上了双保险。

虽然一年里,tvN播出的剧质量忽高忽低,偶尔也有《河伯的新娘》这样的剧集放出,但作为一个制作了《请回答》系列和《机智的监狱生活》的电视台,我当然是选择原谅。

而说起洪氏姐妹,不怕暴露年龄,由她们创作的韩剧,可都承载着不少亲故满满的青春回忆。从《我的女孩》、《原来是美男啊》到《主君的太阳》,随便说一部,可能都是当年的收视冠军。上一秒煽情,下一秒捧腹,甜腻起来还能撩得一众中年少女露出姨妈式微笑。

在那个还不流行“认老公”的年代,洪氏姐妹就已经为全亚洲的迷妹们

...
显示全文

2017已余额不足,所幸还有这样一波质量尚可的韩剧陪你跨年,各大台积攒了一年的功力似乎都在年末得到了爆发。

观众的口味越来越清奇,编辑的脑洞也只能越开越大,鬼怪类题材剧不再是暑期档的专利。今年年末,就有N部鬼神类韩剧争相开播。虽然质量都不差,但这之中tvN制作的《花游记》却更让人期待。毕竟,早在开播前剧组就放出消息,该剧取材自中国古典名著《西游记》。

一个大众熟知的故事,一个被改编了无数次却从未有人付过版权费的大IP,不仅要改得有新意,还要合情合理不辣眼,的确考验不小。而tvN出品+洪氏姐妹编剧,无疑是给这部剧上了双保险。

虽然一年里,tvN播出的剧质量忽高忽低,偶尔也有《河伯的新娘》这样的剧集放出,但作为一个制作了《请回答》系列和《机智的监狱生活》的电视台,我当然是选择原谅。

而说起洪氏姐妹,不怕暴露年龄,由她们创作的韩剧,可都承载着不少亲故满满的青春回忆。从《我的女孩》、《原来是美男啊》到《主君的太阳》,随便说一部,可能都是当年的收视冠军。上一秒煽情,下一秒捧腹,甜腻起来还能撩得一众中年少女露出姨妈式微笑。

在那个还不流行“认老公”的年代,洪氏姐妹就已经为全亚洲的迷妹们培养了N代老公。而这一次轮到了再度合作的李昇基。

作为退伍后的第一部作品,李昇基依旧男友力MAX!暴发户皮草内搭红色豹纹都挡不住他骨子里的反叛,初登场时更带着点尚未被感化的泼皮无赖相。豪车能飙到190码,碰到菩提老祖也照怼不误,一言不合连桌子都给你劈了。

虽然解除了五行封印,但为了攒够积分重回天界,孙悟空不得不留在人间消灭恶鬼,顺便捞点好处。可惜,经常用力过猛,恶鬼是灭了,破坏也没少搞。所以,复职一事,不存在的。

《请回答1988》里主角们就住在双门洞

如果说,李昇基和孙悟空的人设浑然一体,那么唐僧的形象就极为颠覆了。因为,三藏不再是那个只会叫“悟空救我”的弱男子,而是变成了一个……弱!女!子!

自带“见鬼”体质的小女孩陈善美,误打误撞闯入五行禁地,替孙悟空解除了封印。原本,孙悟空与她订下契约,作为回报,每当陈善美遇到危险时,只要大声喊出“孙悟空”,他便会赶来保护她。然而,小姑娘到底还是图样图森破。

重获自由的孙悟空,无耻地夺走了陈善美关于“孙悟空”三个字的记忆。让她记得住契约,却叫不出孙悟空的名字。而作为放走孙悟空的惩罚,名字就很佛性的陈善美(韩语中“陈善美”和“真善美”同音)被迫继承了唐三藏的命运。

25年过去了,当年的小姑娘长成了多金的房产中介商。凭借“见鬼”的技术,低价收购凶宅,除鬼后再转手卖出。这钱自然不好赚,跟鬼打交道,是够惊喜和刺激,但一个不留神,就可能有生命危险。换句话说,见鬼不是最可怕的,最可怕的是被鬼惦记着。

而除了性别的颠覆,唐三藏的性格也得到了进击。虽然陈善美是他人眼中的异类,但孤独也教会了她自强自立。

不仅敢跟鬼叫板,就算站在鬼都怕的孙悟空面前,也依旧不卑不亢。内心明明是柔妹纸,外表却要强装成女汉子。遇到这样的唐三藏,自然激发了齐天大圣的无限保护欲。

看着坐在楼顶默默守护陈善美的孙悟空,分明就是担心女票的眼神,暖到让人忘了剧情是脱胎自《西游记》。很好,恭喜你又一次入了洪氏姐妹的局。同样是保护唐三藏,同样是降妖除魔,这设定,没毛病。

虽然每集90分钟的体量堪比一部小电影,但剧情节奏却一点也不拖沓。第二集就kiss的速度算是打破了当年《太阳的后裔》的记录。仅仅两集,就把书中二十个回合的人物关系给交代清了。而这些人物的登场,当然也是带着不小的反转。

猪八戒不是天生丑样,反而成了颜值颇高的韩流偶像P.K(韩语中“八戒”的罗马音首字母),张嘴就是“How are you”,各地巡回演出,坐拥粉丝无数。只是,这胆小怕事又贪小便宜的性格还是依旧如故。

沙悟净不再执着于师傅有没有被妖怪抓走,而是努力发展事业,成为了身价不菲的公司总裁。年纪一大把,但看到孙悟空仍然是毕恭毕敬,大师兄一个电话,钱立马打到卡里。

至于原著中和孙悟空拜了把子的牛魔王,摇身一变做上了娱乐公司的大BOSS。剧中二人结没结成义兄弟不知道,但住在一起是不争的事实。毕竟,牛魔王家停车方便……可想而知,这两个“同居者”的日常,自然是妙趣无穷。

而一直在压抑自己天性的牛魔王,一心想着早日得道升天。不仅帮各种鬼魂达成心愿,还签约了不少妖精,将他们打造成一线韩流明星,其中就包括张娜拉和玄彬。

这解释,我给满分!

而在调侃明星之外,剧中也不忘顺便给自家综艺《姜食堂》打个call。

恶搞却不恶俗,这样的套路洪氏姐妹可以说是玩得很溜了。

有意思的是,《花游记》不仅是李昇基在《我的女友是九尾狐》后与洪氏姐妹的又一次合作,也是导演朴洪均继《最佳爱情》后与洪氏姐妹的再度携手。而李昇基和车胜元更是有着多次同台飙戏的经历。(李昇基入伍前主演的最后一部电视剧《你们被包围了》也是和车胜元一起出演的。)

当然,尽管卡司过硬,剧情好评,但《花游记》的播出也是一波三折,刚播两集就状况不断。先是第二集中播出了未加特效和绿幕未除的画面,接着又曝出工作人员坠落事件。而原定于本周播出的第3、4也确定暂时停播,待精心制作后延至下周播出。

虽然有点替李昇基可惜,但好剧不怕等。凭借着首播就打破《请回答1988》记录的趋势,观众的追剧热情不减反增,尤其第二集末的预告中还出现了张根硕的身影。

相比于某些画风辣眼的雷人改编,才播出两集的《花游记》算是很良心的制作了。

而此前,也有消息指出,《花游记》的正确译名应该是《和游记》(韩语里“花”与“和平”的“和”同音),寓意和平。这样一改,似乎意义更加深刻了。但不管是《花游记》也好,和游记也罢,只要不说《西游记》是韩国的,我还是愿意给这类翻拍剧打国际长途的。

欢迎来公众号一起神侃:特立独行的MissK

4
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

花游记的更多剧评

推荐花游记的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端