Remember me (请记住我吧)

Rishy
2017-12-06 07:51:32
提示:这篇影评可能有剧透
影言│Remember me (请记住我吧)


        说来也巧,今年寥寥可数的观影经验,每次都把自己弄成花猫脸。这不,上周末和舍友艳儿xi去刷了《COCO》,中文名是《骷髅总动员》《寻梦环游记》。
        根据名字,我是带着预设的——主人公克服重重困难,抵达梦想彼岸的故事,老套而又鸡汤吧。
        随着故事的展开,我知道我被中文译名误导了,与其说寻梦,倒不如是说以米格的音乐梦为线索,借由其曾祖母COCO和曾曾祖父的亲情,强调家庭的重要,并向全球推广了墨西哥的文化价值。
也许巧合,也许人类文明都有一种普遍性,亦或是农耕文明的相似性,明明是墨西哥的文化观,我却不能再认同了。(送分题:不能再认同,是认同呢?还是不认同?)


        因为不曾查找相关文献资料,对于电影角色名也存在“张冠李戴”,故以下内容仅仅是个人的“流水账”。
        以下内容涉及剧透!涉及剧透!剧透!


 












...
显示全文
影言│Remember me (请记住我吧)


        说来也巧,今年寥寥可数的观影经验,每次都把自己弄成花猫脸。这不,上周末和舍友艳儿xi去刷了《COCO》,中文名是《骷髅总动员》《寻梦环游记》。
        根据名字,我是带着预设的——主人公克服重重困难,抵达梦想彼岸的故事,老套而又鸡汤吧。
        随着故事的展开,我知道我被中文译名误导了,与其说寻梦,倒不如是说以米格的音乐梦为线索,借由其曾祖母COCO和曾曾祖父的亲情,强调家庭的重要,并向全球推广了墨西哥的文化价值。
也许巧合,也许人类文明都有一种普遍性,亦或是农耕文明的相似性,明明是墨西哥的文化观,我却不能再认同了。(送分题:不能再认同,是认同呢?还是不认同?)


        因为不曾查找相关文献资料,对于电影角色名也存在“张冠李戴”,故以下内容仅仅是个人的“流水账”。
        以下内容涉及剧透!涉及剧透!剧透!


        一方面,相信灵魂的存在。
       电影中,以米格一家为代表,他们把先人的照片供奉在灵堂,贡上瓜果和鲜花,相信在亡灵节这天先人会回到家里和在世的家人团聚。在我的家乡,有很多类似的民俗活动。比如清明节全家团聚的坟头,给先人扫墓,然后坐在坟前吃铜炊锅,以至于,在年幼的我的认知里,清明节都是一个愉悦的节日,而不是阴沉昏暗的;逢年过节,大到春节、中秋,小到中元、端午,一般家里都会给先人烧些纸钱纸衣,以求另一个世界的他们不饿不冻,献饭后家人才正式进行晚餐。对于先人的态度,简直不能再契合了。

        另一方面,死亡的定义。
        很久之前,和朋友“单向性”讨论过,待我百年之后,可能杜蘅杜若会铭记我,他们的儿女会记得我,再下一代,“朱绂”这个名字可能在哪出现过,再往后,我就彻底从世界上消失了,就像没有来过一样。想着这磨砺与幸运交织的一辈子,就这样消失在时间的长河里,无情而冷漠。就像大学学号只存在某一个四年里,我的一辈子也只能在某段确定的时段里“有效”,还真是不甘心。朋友打趣说,“你著书立说呗。”不知道古人“著书立说”之时有没有想要在史书中占有一席之地的打算?
        电影中,米格曾曾祖父在亡灵之地的朋友去世时,点出了一个概念,何为死亡?第一层,是生物学上停止心跳,停止自主呼吸;第二层,当活着的人把过世者彻底遗忘时,冥界的这个被遗忘的人就彻底永久死亡。因为人类世界中供奉的照片,先人得以继续生活,并且每年和亲人“团聚”一次。
        从古自今,祠堂除了牌位也会供奉先人的画像,比如升庵祠,史公祠。记得小时候,外婆也会在家里的一个角落,供奉着外公的黑白照片,那时的我只会觉得奇怪和略微恐怖。现在,看着宿舍桌面上和外婆的合影,希望我的铭记能让她从未离去。

        皮克斯靠着煽情的音乐和反转的剧情,牢牢地抓着观众的眼泪。
        前者,迪士尼的电影总是充满了各种动听的音乐,《COCO》中,无论是《Remember Me》还是《Un Poco Loco》,亦或是配乐《One Year Later》,每一帧画面都有它无比契合的音乐。
        后者,比如电影开头,维克托因为没有人供奉他的照片无法在万灵节进入人类世界,我以为在讽刺不孝子女,可惜剧情反转了。比如大家都以为歌神才是米格的曾祖父,不曾想维克托才是;比如歌神正能量的人设和摽窃好友词作并谋杀了维克托等等。

        此外,《COCO》画面精致,色调温暖,整个影片虽然讲述生死,却不会吓跑小朋友,让全年龄段的观众都可以开怀、落泪,收获感动。

        这一年以来,梦想与亲情,生与死,多多少少有所接触,所以总是能代入影片中,不管是最开始的,米格为了音乐和家人争执离家出走,还是最后COCO离世,总是能看到自己的影子——相对虚浮的金陵梦与背井离乡的诸多挑战,外婆小舅舅的相继离开。因此,这部电影给了我许多许多的触动。
        影片的最后,出现了为皮克斯奉献过的人的照片,还有这么一句话:感谢那些曾经陪伴我们并给予我们支持的人。

        这部电影给我最大的感受,或许就是不那么惧怕死亡了,因为我的亲朋好友都在彼岸等候着我,这么一想,也就释怀了。
        曾经给朋友说过,希望百年之后,我躺在椅子上,把想说的话都说完,看一眼牵挂的人,回想一下自己过往的种种,有骄傲,也有遗憾,最后满足地闭上眼睛……这或是就是善始善终了吧。



最后,抄送《Remember Me》的歌词:

Remember me
请记住我吧
Though i have to say
goodbye
虽然我要说再见了
Remember me
记住我
Don't let it make you cry
希望你别哭泣
For even if i' m far away
就算我远行
I hold you in my heart
我也将你放在心里
I sing a secret song to
you
每个分开的夜晚
Each night we are apart
我都要唱一首秘密给你听
Remember me
记住我
Though i have to travel
far
虽然我要远行
Remember me
记住我
Each time you hear a sad
guitar
每当你听见悲伤的吉他声
Know that i' m with you
要知道是我与你在一起
The only way that i can be
在你重新回到我怀抱之前
Until you're in my arms
again
那是我存在的唯一方式
Remember me
记住我
Que Nuestra Canción No
Deje De Latir
我们的旋律不会停止
Solo Con Tu Amor Yo Puedo
Existir
我也因你的爱而存在
Recuérdame
记住我
Que Nuestra Canción No
Deje De Latir
我们的旋律不会停止
Solo Con Tu Amor Yo Puedo
Existir
我也因你的爱而存在
Recuérdame
请记住我吧
Si En Tu Mente Vivo Estoy
将我记在你脑海里
Recuérdame
记住我
Mis Sueños Yo Te Doy
给予你我的梦境
Te Llevo En Mi Corazon
将你带进我心里
Y Te AcompañAré
我会一直陪伴你
Unidos En Nuestra Canción
在我们的歌声里
Contigo Ahí Estaré
我会一直和你在一起
Recuérdame
记住我
Si Sola Crees Estar
若你相信它的存在
Recuérdame
记住我
Y Mi Cantar Teiráa
Abrazaru
我的歌声将你环绕
Aun En La Distancia
虽然距离遥远
Nunca Vayas A Olvidar
但也永远别忘记
Que Yo Contigo Siempre
Voyyyyyyyy
我会一直和你在一起
Recuérdame
记住我吧
If you close your eyes and
let the music play
若你闭上眼睛让音乐响起
Keep our love alive, I'll
never fade away
让爱继续 我将永不离去
If you close your eyes and
let the music play
若你闭上眼睛让音乐响起
Keep our love alive, I'll
never fade away
让爱继续 我将永不离去
If you close your eyes and
let the music play
若你闭上眼睛让音乐响起
Keep our love alive, I'll
never fade away
让爱继续 我将永不离去
Remember me
记住我
For i will soon be gone
因为我即将离开
Remember me
记住我
And let the love we have
live on
让我们的爱继续存在下去
And know that i' ll with
you
要知道是我与你在一起
The only way that i can be
在你重新回到我怀抱之前
So, until you're in my
arms again
那是我存在的唯一方式
Remember me
记住我
Que Nuestra Canción No
Deje De Latir
我们的旋律不会停止
Solo Con Tu Amor Yo Puedo
Existir
我也因你的爱而存在
Remember me
记住我
Que Nuestra Cancón No Deje
De Latir
我们的旋律不会停止
Solo Con Tu Amor Yo Puedo
Existir
我也因你的爱而存在
Remember me
请记住我吧



朱绂
2017/12/4
1
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

寻梦环游记的更多影评

推荐寻梦环游记的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣正在热议

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端