十二怒汉 十二怒汉 9.4分

“But it is possible.”

Echo
2017-11-26 21:08:30

“It’s not easy to stand alone against the ridicule of others.”

“要孤军奋战对抗荒谬的言论并不容易。”

“I don’t believe I have to be loyal to one side or the other. I’m simply asking the questions.”

“我不必效忠于任何一边,我只是提出了我的疑问。”

“Facts determine the case.”

“事实可以决定一切。”

“Prejudice always obscures the truth, I don’t really know what the truth is. I don’t suppose anybody will ever really know. But we’re just gambling on probabilities. We may be trying to let a guilty man go free. I don’t know. Nobody really can. But we have a reasonable doubt. And that’s something that’s very valuable in our system. No jury can declare a man guilty unless it’s sure.”

“偏见总是遮蔽了真相。我真的不知道真相是什么,我想应该没有任何人知道真相是什么,但我们是在赌一个可能性。我们或许会放走一个杀人犯,我不知道。没有人知道。但我们有合理的怀疑。那是我们司法制度中非常珍贵的一部分。除非十分确定,陪审团无法判决被告有罪。”

“This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. This is one of the reasons why we are strong.”

“我一直觉得,这就是民主社会的优点。这就是我们国家能这么强大的原因。”

觉得应该要全民普及。

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

十二怒汉的更多影评

推荐十二怒汉的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端