【Season 4 Episode 1】
「I'm a single mother. My son is 18. He's having a lot of emotional problem right now and, uh, you know, it's hard being a woman alone with no one to turn to for help. I bet you could help me. Won't you please see him?
【Season 4 Episode 2】
「I knew this was the best way to get you... to ignore you. That you'd start worrying about me. Because you do love me. That's the heartbreak of it all.」
「We just don't belong in this world anymore, mother. We're broken. We've tried. We want peace and happiness, but the world just won't allow it. So let's take ourselves out of the equation. Because whatever there is after this, we will have peace. And we will be together.」
【Season 4 Episode 3】
「Sometimes, a person might think someone needs help because they are actually the one that needs help.」
「Parents. Can't live with 'em, can't live without.」
【Season 4 Episode 4】
「The world has gone mad, but I'm not.」
「I don't know... how I got here or what happened before. I just black out, and maybe because... it's because I'm crazy or something. I don't know, but I can't do this anymore, because I am tired and scared. I'm so scared, and I don't trust what I think is real, and so, if you could help me, then, yes, please, please. I'll do anything you say. Please, please, help me. Please.」
【Season 4 Episode 5】
「Is it possible your mother wasn't here yesterday?
You're asking me to consider that I made up my mother being here?
No, not that you made it up, but that it didn't happen like how it felt.」
「Do you want to be out of integrity with yourself, Norma?」
【Season 4 Episode 6】
「What was this person like? This person in me who's my mother?
Actually, she's charming. 」
「It's amazing what we can do when we have to do it.」
「I can't get Caleb killed, and I can't kill you, so I'm screwed. I'm screwed! You got me! All I wanted was my freaking window fixed, and now you're gonna destroy my life! So just go right ahead. Just go right the hell ahead!」
「You never know what you're capable of until you're tested.
What are you saying? Are you saying that we all have things "hidden" inside us? secrets we don't want anyone to know, things that other people might know and hold over your head, even though you personally have done nothing to them? Go ahead, tough guy. Come on, do what you're gonna do. Okay, break the woman in half. But you know what? I'm not broken. I am still standing. So go ahead. Do your best, you giant, lame asshole!
I hope you enjoy your new window, Norma Bates.」
「Just go pack your bag. → Okay. Where we going?」
【Season 4 Episode 8】
「I will always be grateful for your friendship, Emma. For you being the first real friend that I ever had.
We will always be good friends. No matter what.」
「You can be married to her. You can be sleeping with her. But you're never gonna get in between us.
Norman, there's room in the human heart for more than one person, doesn't diminish the love that's already there.
Oh, really? Imagine that we are on a ship at sea. The ship is going down. And there is one tiny boat and room and provisions for two. Who are you gonna put in that boat with you?
It's ludicrous. We're not in a sinking ship. We are in a big beautiful warm house, and we're all fine.
You are such a hypocrite, Mother. My whole life, you have kept me so close to you that I couldn't breath without you. You never wanted me to have a girlfriend or even a good time. I gave up everything. Everything for you, Mother. And I did it gladly, because I understand the bond between us, the cord. I understand that it is huge and sacred and unique. And now you want to tell me that doesn't matter. Now, all of a sudden, there' s room for someone else. Well, there isn't, and you know it. This is our world. Our world, Mother! And that's what love is. Real love. Not this pale corpse you're trying to put in its place, and you never will be able to. You are setting yourself up, and he is making you think that it's possible!
Get this through you head! No one is making me do anything! I am a grown woman. I love him. He loves me. And that is it. And you have to deal with it.」
【Season 4 Episode 9】
「No one knows Norman like I do. We are two parts of the same person. There's no possible way he could ever, ever in any way hurt me, ever.」
【Season 4 Episode 10】
「Mother, we're home. We're finally together. → Yes, honey, forever and ever.」