What would you choose between wrong and not right?

鮮少涉獵印度電影 在坐進戲院的時刻全然不記得影片簡介的觀眾 在前半段看到牽強低級的課堂橋段 矛盾典型的（繼）母女關係 幾乎以為是爛俗青春片的情人節之夜 大概會要開始徹底失望吧 這時空曠公路上一意孤行的越野車和打開又關閉的車門把你帶入正題並不忘提醒這是一部關於輪姦案和復仇的電影
不得不說除了前敘鋪墊側重點有點不夠而復仇主題過程有點冗長 導演其實對整部故事的節奏把握得非常好 尤其是法庭上兩方律師的辯護 證據的收集 人們的心理變化 扣人心弦且邏輯嚴密（可以算是整部片裡面邏輯比較合理的部份）
作為一個不會按常理出牌的故事 關於四位強姦犯無罪獲釋的理由 竟然能讓觀眾被荒謬的莫名合理性一一說服 像是目擊者證詞和不在場證據 受害者狀態和體液檢測的時效性（真是讓人一邊覺得太扯一邊又想姑且再看下去） 到法庭宣判結束 如果是類似題材如紀錄片India's Daughters會著重於民眾的憤懣和抗議 直到最後正義得到伸張
但這個關於復仇的故事卻意在呈現 受害者的一直希冀得到接納卻未果的繼母Devki（不知道這個名字有沒有向土匪女王Devi致敬的成分） 作為受過良好教育的中產教師 在不再寄希望於法律和警方後 走投無路地向地下偵探DK求助
這位偵探的出場 與其說是警局門外硬塞的名片 倒不如說是交代家庭背景後在日出天台上凝視妻子的眼神裡的篤定 於是像Devki一樣 雖然覺得無厘頭 但也足以被誠意打動 於是月台上的Devki說 It's wrong...but if you do nothing, it's not right...what would you choose between wrong and not right? 於是在短暫的intermission後 堅定的Devki穿過一排染成紅色的紡織品走向一對應該是transgender的前學生
前面的鋪墊已交代兩位前學生對Devki的感激 作為復仇的第一步 這裡手段的選擇和所連結的人物很妙 因為作為一個正如丈夫所說的decent but not stupid的體面的知識分子 竟然用了一種連警員都覺得不decent的手段 誘使其中一名施暴者因色慾失去了自己陽剛氣質的主體 由所謂的性別二元對立和decent與否的對比 到這裡觀眾其實大概都意識到 這是一部幾乎沒有辦法用理性和邏輯去分析的電影 而Devki對於復仇的決心也昭然若揭 在一次與偵探的會面之中 Devki借古老神話摩訶婆羅多(Mahabharata)的復仇故事和擁有相似不幸命運的黑公主Draupadi作為圖騰符號 為整個劇情賦予了不限於宗教歷史文化意義 而更有現代藝術美感詮釋的寓意 於是觀眾唯一可以做的應該也就只剩下被編劇牽著鼻子走 不要去想背後的正義公道合理性 欣賞這部黑色幽默的荒謬和適時地拍手稱快
值得一提的是 在復仇之路的第一位死者以及抓捕疑犯過程中 對於他們生活環境的捕捉 臥病在床的父親 歇斯底里的妻子 遍佈污水和垃圾的貧民窟 迷茫和無所事事湊熱鬧的普羅大眾 到這裡你也許要開始思考性別教育的重要性 但片中無時無刻不在強調的階級差距貧富懸殊告訴你 事情並不是那麼簡單 畢竟另三名施暴者作為受害者的（接受類似良好教育的）同學 有更殷實的家底更強勁的後台和更囂張無恥的態度 以致於明明應該在師生關係中處於權力強勢一方的老師都要因為學校的理虧不作為敗下陣來
但好在還有雖然感情用事但很努力辦案的警探 在前半部分（應該是為了劇情發展）一直唱反調而到了結尾的意外大反轉反倒成就了很大反差的戲劇效果
另一個大反差的人物非偵探DK莫屬 對現代藝術一竅不通卻夢想成為歌唱家 從不摘下墨鏡的搞笑角色塑造得有血有肉 這一位復仇過程中必不可少的關鍵人物 卻在自己的結局寫下來最令人動容的一筆 暈眩的俯拍鏡頭逐漸上升 唯有他曾說過的話語在房內迴響 I have a daughter at the same age, I can understand your feeling…
雖然關於如何建構母女關係之間的撕扯 到最後大團圓的接納 是有狗血和牽強的成分 但觀眾還是會難以免俗地被感動 Devki扮演者 寶萊塢女皇Sridevi 演技近乎完美
兩個小時緊張激烈感人至深又不失幽默的觀影結束後 可思考的空間其實還有很多 最為人詬病的應該是以個人手段復仇來伸張正義的合理性 以及 在獲知施暴者接連遭受報應後的女兒 像打開心房一樣一步步拉開窗簾 到結尾真相大白盡釋前嫌由新的母女關係的建立而似乎獲得新生的女兒 心中的創傷是否完全可以靠報復施暴者就可以得到修補 社會輿論對於類似案件受害者的污名化如何消除 傳統禮教的枷鎖如何鬆綁
在搜索引擎上面隨意輸入關鍵詞 類似案件頻發不窮 甚至2015年就已經有類似題材的電影复仇慈母心(Jazbaa) 以及2016年有父親為受害女兒報仇而將施暴者雙手截斷的真實事件發生 在嚴峻的社會現實和黑色戲謔的電影故事外套之下 也許導演正想借片中偵探DK的女兒之口 回應媽媽的This country would never change 大聲疾呼Why did you say that...The government has to do something...




Ref
1. 土匪女王 Phoolan Devi：https://en.wikipedia.org/wiki/Phoolan_Devi
2. 紀錄片India's Daughters：https://movie.douban.com/subject/26336727/
3. 摩訶婆羅多 Mahabharata：https://en.wikipedia.org/wiki/Mahabharata
4. 黑公主 Draupadi：https://en.wikipedia.org/wiki/Draupadi
5. 复仇慈母心 Jazbaa：https://movie.douban.com/subject/26393576/
6. Man chops off hands of youth accused of raping his 7-month-old daughter: http://www.hindustantimes.com/punjab/man-chops-off-hands-of-youth-accused-of-raping-his-7-month-old-daughter/story-Ur6HjlzuP1lP5GXpHkQ1cL.html