《Come as You Are》自译

徐鬼吾

《Come as You Are》

《坦诚相见》

Come ,As you are

坦诚相见

As you were

以你的本来面貌

As I want you to be

这正是我所期待的

As a friend

如同老友

As a friend

如同故人

As an old enemy

又像是陈年冤家

Take your time ,Hurry up

快马加鞭,十万火急

The Choice is your ,Dont’ be late

下定决心便不要姗姗来迟

Take a rest ,As a friend

也不妨稍事休息,我的老友

As an old memoria

仿佛遥远的过去重现

memoria

回忆或者死去

memoria

回忆或者死去

memoria

回忆或者死去

Come ,Dowsed in mud

来吧,放浪形骸酣畅淋漓

Soaked in bleach

放空所有神游天外

As I want you to be

这正是我所期待的

As a trend

让一切顺理成章

<...

显示全文

《Come as You Are》

《坦诚相见》

Come ,As you are

坦诚相见

As you were

以你的本来面貌

As I want you to be

这正是我所期待的

As a friend

如同老友

As a friend

如同故人

As an old enemy

又像是陈年冤家

Take your time ,Hurry up

快马加鞭,十万火急

The Choice is your ,Dont’ be late

下定决心便不要姗姗来迟

Take a rest ,As a friend

也不妨稍事休息,我的老友

As an old memoria

仿佛遥远的过去重现

memoria

回忆或者死去

memoria

回忆或者死去

memoria

回忆或者死去

Come ,Dowsed in mud

来吧,放浪形骸酣畅淋漓

Soaked in bleach

放空所有神游天外

As I want you to be

这正是我所期待的

As a trend

让一切顺理成章

As a friend

心有灵犀

As an old memoria

仿佛遥远的过去重现

memoria

时光倒流或者无声死去

memoria

时光倒流或者无声死去

memoria

时光倒流或者无声死去

And I swear ,That I don’t have a gun

我发誓,我身无致命之处

No I don’t have a gun

我身无致命之处

No I don’t have a gun

我身无致命之处

Memoria

时光倒流或者无声死去

memoria

时光倒流或者无声死去

memoria

时光倒流或者无声死去

memoria

时光倒流或者无声死去

And I swear ,That I don’t have a gun

我发誓,我身无致命之处

No I don’t have a gun

我身无致命之处

No I don’t have a gun

我身无致命之处

No I don’t have a gun

我身无致命之处

No i don’t have a gun

我身无致命之处

Memoria

时光倒流或者无声死去

Memoria

时光倒流或者无声死去

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(1)

添加回应

涅磐纽约不插电演唱会的更多影评

推荐涅磐纽约不插电演唱会的豆列

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开