台湾版翻译《钢铁英雄》

月影7

在钢锯岭上,他一边救人一边向上帝祈祷。

据后来的日军战俘回忆,他原本有十成的把握瞄准道斯,但不知为何每次开枪子弹都卡壳了。

最后一次攻打钢锯岭的时间是在周六,因为道斯是当时唯一一个军医,他被获准可以先祷告。整场进攻都因为他而延后。那一天美军大获全胜,终于攻下了钢锯岭。

在这场战役中,道斯不幸被手榴弹击中,受了重伤。后来他意识到自己当时把身上的《圣经》弄丢了。

论low B翻译我只服台湾😂不过梅尔吉普赛是反犹斗士 在犹太人控制的好莱坞 估计这部口碑电影不会得奖。大陆版被删掉了30秒更血腥的镜头,即使这样依然让人思考反战。对比同样反战内核的比利林恩,李安口碑和票房都很尴尬[皱眉]

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

血战钢锯岭的更多影评

推荐血战钢锯岭的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开