K星异客 K星异客 8.5分

Because this time is all you have

空白处的小亮点
2017-10-10 20:48:34

“我要告诉你一些事情,马克

"I will tell you something Mark

一些你还不知道的事情

Something you do not yet know

但是我们K-PAX星球的人

But we K-PAXians

在漫长的宇宙时光中发现了这一规律

Have been around long enough to have discovered

宇宙会膨胀,然后缩回原形,然后再次膨胀

The universe will expand,then it will collapse back on itself,and then it will expand again

如此周而复始,永无止境

It will repeat this process forever

但你不知道的是,当宇宙再次膨胀的时候

What you don't know is that when the universe expands again

所有的事情都不会有丝毫的改变

Everthing will be as it is now

你这次犯错而种下的苦果

Whatever mistakes you make this time around

在你下一次经历的时候依然会伴你左右

You will live through in your next pass

你犯下的每一个错误,都将永远无法超脱

Every mistake you make,you will live through

循环往复,永无休止

Again and again,forever

所以我给

...
显示全文

“我要告诉你一些事情,马克

"I will tell you something Mark

一些你还不知道的事情

Something you do not yet know

但是我们K-PAX星球的人

But we K-PAXians

在漫长的宇宙时光中发现了这一规律

Have been around long enough to have discovered

宇宙会膨胀,然后缩回原形,然后再次膨胀

The universe will expand,then it will collapse back on itself,and then it will expand again

如此周而复始,永无止境

It will repeat this process forever

但你不知道的是,当宇宙再次膨胀的时候

What you don't know is that when the universe expands again

所有的事情都不会有丝毫的改变

Everthing will be as it is now

你这次犯错而种下的苦果

Whatever mistakes you make this time around

在你下一次经历的时候依然会伴你左右

You will live through in your next pass

你犯下的每一个错误,都将永远无法超脱

Every mistake you make,you will live through

循环往复,永无休止

Again and again,forever

所以我给你的建议是

So my advice to you is

不要犯下任何错误,因为其实你始终都只有

To get it right this time around

这一次机会”

Because this time is all you have"

——《K星异客》

《K-PAX》2001

1
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

K星异客的更多影评

推荐K星异客的豆列

了解更多电影信息

豆瓣正在热议

豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端
App 内打开