远山恋人 远山恋人 6.0分

冰山消溶爱出现----评《远山恋人》

阿坚
“本,你一直喜欢控制。你是个好医生。”
爱丽克丝在偷听本的迷你录音机。录音显然是本的妻子给本的留言。

本回来了。

爱丽克丝不知所措。

本冷冷地看着她,说。

“我简直不敢相信......”

“你爱听,你继续吧。真的。”
他把录音机开起来放给爱丽克丝听。

“但这次你控制不了了。我要向你说再见了。” (录音机里本的妻子的声音)
本说:“我已经三年没听了。”

估计爱丽克丝心想,他们应该是离婚了,可怜的本。

第二天,本向爱丽丝说了实话:

“她三年前成了我的病人,但我却无力回天。”
这是电影《远山恋人》(《the Mountain Between Us》)中的情节。我在网上找《the Mountain Between Us》的中文译名,发现了好几个版本,但觉得翻译得都失去了原标题的意义。如果是我,我会译成《我们间有座山》。

本(Idris Elba, 伊德瑞斯·艾尔巴饰)和爱丽克丝(泰坦尼克号女主演Kate Winslet,凯特·温斯蕾饰)乘坐的私人小飞机坠落在茫茫雪山中。老飞行员在坠机前突发心脏病所以不能正常驾驶飞机并在坠机中死亡。于是留下了两个人和一条狗。

两个人截然是两个世界的人。本是一个理...
显示全文
“本,你一直喜欢控制。你是个好医生。”
爱丽克丝在偷听本的迷你录音机。录音显然是本的妻子给本的留言。

本回来了。

爱丽克丝不知所措。

本冷冷地看着她,说。

“我简直不敢相信......”

“你爱听,你继续吧。真的。”
他把录音机开起来放给爱丽克丝听。

“但这次你控制不了了。我要向你说再见了。” (录音机里本的妻子的声音)
本说:“我已经三年没听了。”

估计爱丽克丝心想,他们应该是离婚了,可怜的本。

第二天,本向爱丽丝说了实话:

“她三年前成了我的病人,但我却无力回天。”
这是电影《远山恋人》(《the Mountain Between Us》)中的情节。我在网上找《the Mountain Between Us》的中文译名,发现了好几个版本,但觉得翻译得都失去了原标题的意义。如果是我,我会译成《我们间有座山》。

本(Idris Elba, 伊德瑞斯·艾尔巴饰)和爱丽克丝(泰坦尼克号女主演Kate Winslet,凯特·温斯蕾饰)乘坐的私人小飞机坠落在茫茫雪山中。老飞行员在坠机前突发心脏病所以不能正常驾驶飞机并在坠机中死亡。于是留下了两个人和一条狗。

两个人截然是两个世界的人。本是一个理性的右脑发达的医生,在他看来“心就是一块肌肉”,另外他黑皮肤; 爱丽克丝是个感性的左脑发达的喜欢冒险的记者,是白色种族。

本原本是要去参加一个手术,而爱丽克丝是要赶回去参加自己的婚礼。因为两人原定的飞机因故取消了,爱冒险的爱丽克丝把偶遇的本拉上一起去乘坐一个私人驾驶的小飞机。

飞机出事后,整片基本上就是两个人和一条狗的电影了。所以喜欢刺激和音效的人可以忽略这部电影。

保守而理性的本在爱冒险的爱丽克丝的驱使下,一次次妥协并与爱丽克丝一同放弃旅途中发现的歇脚的窝,继续寻找有人烟的地方。在困境中,他们互相关心照料。渐渐地,他们之间的冰山慢慢熔解,产生爱意。在影片的结尾,两人终于放下所有顾虑,转身向对方奔跑......

是的,结束了,未来怎样,留予观众遐想。

情商之父丹尼尔·戈尔曼在其成名作《情商》中说:

“科学家告诉我们,在人类的情感中,至少有三类彼此独立但又彼此依存的神经系统在共同作用。为了解开爱之谜,神经学家们区分了负责依恋、照料和性的神经系统。它们分别由不同种类的化学成分和荷尔蒙所引发,而且有着完全独立的神经通道。它们产生的化学物质使我们的爱更具多样性,更加复杂。”

“依恋会决定我们在遇到困难时向谁求助,他们是我们孤独时最思念的人。照料使我们产生照顾我们最关心的人的欲望。当依恋时,我们索取;当照料时,我们给予。而性,就是性。如果依恋与照料、性吸引同时出现,我们就可以品尝到爱情的甜蜜。但是如果它们三个当中缺失了任何一个,爱情就会失去它的芬芳。”
按上述理论,爱情的形成如下图:





情感的三系统
爱丽丝和本在与世隔绝的情况,只有互相依赖和照料才有生的希望,在求生的过程中,因为没有外界的干扰,他们能更深切感受到对方的关爱并因此产生性的吸引。当依恋与照料、性吸引三者同时出现,他们之间产生爱情就很自然了。

对于我们,可以学到的是,想要增进与另一半的感情,不妨自己创造些双方独处的机会。

比如,一起到一个小乡村居住一个星期。在这个星期,尽量减少与外界的联系,全身心地互相照顾,一起数星星回忆以前的美好时光。

爱情如花园,需要双方的共同浇灌和养护。所谓的忙碌,会让你渐渐远离这个花园,甚至会被别的花园所诱惑。

所以如果想要上一堂爱的课,看看这部电影。
1
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

远山恋人的更多影评

推荐远山恋人的豆列

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开