等得到的道歉

Zarathustra
记录一下今晚发生的对我而言的历史性事件:

影片结束后的Q&A,有个日本男生举手发言,他说[美国是个freedom of speech的国家,所以我希望我接下来说的可以被接受。]大家神情凝重,我已经有了不好的预感,果然,他说:

[作为一个日本人,我们和我们政府从不否认慰安妇的存在,我们也给了她们钱,但是我们觉得,并没有任何证据证明她们是被强奸还是自愿做性奴的,为什么要让我们一而再再而三的道歉?]

奇怪的是,我没有生气,对于他的发言也不意外,更多的是一种[天啊我竟然亲耳听见了这样的言论?!]的感受。

坐在我旁边的日本朋友低声叫出了oh my god。

导演忍不住了,导演说[首先,我注意到你在电影放映到一半时才进场,期间你一直在玩手机,你没有真的读懂我想传达的意思,道歉并不是政治形式更多的是对这三位奶奶所代表的受害妇女的一种关切;其次,当一个女人在讲述她的被强奸的经历时,她还需要任何证据去证明她的悲惨经历吗?她被撕裂的身体不是一种证据吗?我在采访中国的老奶奶时,她说的最多的是你要相信我这真的发生了(中国老奶奶被强奸后怀孕两次然后在田地里生产后亲手杀死了自己的孩子),你是一个男性,你永远都不能...
显示全文
记录一下今晚发生的对我而言的历史性事件:

影片结束后的Q&A,有个日本男生举手发言,他说[美国是个freedom of speech的国家,所以我希望我接下来说的可以被接受。]大家神情凝重,我已经有了不好的预感,果然,他说:

[作为一个日本人,我们和我们政府从不否认慰安妇的存在,我们也给了她们钱,但是我们觉得,并没有任何证据证明她们是被强奸还是自愿做性奴的,为什么要让我们一而再再而三的道歉?]

奇怪的是,我没有生气,对于他的发言也不意外,更多的是一种[天啊我竟然亲耳听见了这样的言论?!]的感受。

坐在我旁边的日本朋友低声叫出了oh my god。

导演忍不住了,导演说[首先,我注意到你在电影放映到一半时才进场,期间你一直在玩手机,你没有真的读懂我想传达的意思,道歉并不是政治形式更多的是对这三位奶奶所代表的受害妇女的一种关切;其次,当一个女人在讲述她的被强奸的经历时,她还需要任何证据去证明她的悲惨经历吗?她被撕裂的身体不是一种证据吗?我在采访中国的老奶奶时,她说的最多的是你要相信我这真的发生了(中国老奶奶被强奸后怀孕两次然后在田地里生产后亲手杀死了自己的孩子),你是一个男性,你永远都不能体会女性被强奸的痛,而你竟然还在向她们要证据?!]

然后那个日本男生气哄哄地冲出了放映室。

活动主办方出来解释说,慰安妇收到的赔偿都是来自日本民间,官方是不承认也没做出任何赔偿的。

那一刻,我觉得女权运动还有漫漫长路要走,历史教育还需不断改善,我要是日本人我真得丢脸死。

然而,活动结束后,我和日本朋友(女生)一起回家,我打算只字不提今晚的抓马谈作业因为我明天due的paper还一个字没写!!!!!结果没想到她主动说起来[I feel so ashamed of that Japanese guy.]

然后,这是我有生以来第一次和日本朋友谈起了二战。

她说,[作为日本人,虽然我知道他这种想法和日本国内一些人同样的想法从何而来,但,这是一个把你这种想法说出来的场合吗?这根本不是freedom of speech,这是support of rape!]

我很惊讶于她的openness, 我想这也许是一个机会从一个中国人的角度和日本人谈这段历史,于是我说[这也是为什么上次福田来我问他应该怎样教育日本年轻人看政治。]朋友说[你知道吗,在日本,我们的教科书上对慰安妇几乎只字不提,我们的教科书上没有说强奸犯是我们,所以日本年轻人如果不出来看看他们永远不知道这段历史,他们在面对中国韩国的指责时只知道一味抗拒,但是他们不去想为什么中国韩国会指责他们。我不想喷我们政府,但我真的觉得很可悲,只有让更多的日本人了解南京大屠杀了解慰安妇才有更多对话和关系和好的可能。]

那一刻我激动地说[I've been waiting for an appropriate chance to talk with Japanese people about WWII, I did have many Japanese friends but I never talked to them about this and I don't know how to start and end on such sensitive issue. Thank you so much for sharing your thoughts with me.]

影片中,当韩国老奶奶驮着一把年纪走路吃力的身体飞到东京抗议时,一些日本(男性)青年挥舞着太阳旗用喇叭朝她大吼[滚回去二战妓女!]在日本跑选举的一位女性也在号召[大家不要相信慰安妇,她们不过是妓女罢了!]那时候我没有自己预想的那样被气哭,而是冷静地(?)在心里希望这些人的女儿/亲妈出门被人强奸再被人喊[活该你这个妓女!]

然而,真正让我开始哭的时刻不是看着老奶奶们艰难地生活着,而是韩国老奶奶飞去日本一所女子大学讲她的经历时,在座的日本女生的反应,我看见许多人抹眼泪,一位女生站起来说[我们在我们的教科书上从没学到这段历史,我是第一次听到慰安妇,谢谢您愿意与我们分享,我非常震惊,我相信日本民众站在你这一边],另一个女生说[非常感谢您今天来,作为一名女性...]然后她说不下去了,她一边哭一边想继续但是最终除了谢谢没能再说一句话。

那一刻我突然被触动,然后我再也hold不住眼泪了。就像Q&A时一位韩国女生说的,我又有了希望。

2017.10.04@SAIS
6
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(4)

添加回应

推荐等不到的道歉的豆列

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开