第六集的信息量太大,不要太喜欢,记录了一点很哲学的台词

NE☮N
提示:这篇影评可能有剧透

Well,all weddings are lies,right?Sort of.You`re making the big declaration about how you`re` gonna stay with this person forever,but you don`t actually know that.You`re just saying it.The whole thing is a farce...But it`s a lie based on truth.Like,at the center of the farce there`s this nugget of something real and pure.And that strange beautiful something is why you put up with everything else,right?And sometimes it`s hard to remember that pure,shining thing because it`s been painted over with so many arguments and compromises and disappointments.But you have to believe it`s still down there somewhere,even if you can`t see it.And maybe even the belief in it is more important than the thing itself,but only as long as you still believe it. 所有的婚礼差不多都是谎言,对吗?你要郑重地宣誓,说你如何将和这个人永远到老,但你其实并不能肯定。你只是说说而已,所有一切就是场闹剧......但这个谎言是建立在真实之上的。就像在这场闹剧的中心有着一些真实而纯粹的金块。而那陌生而美丽的东西正是...

显示全文

Well,all weddings are lies,right?Sort of.You`re making the big declaration about how you`re` gonna stay with this person forever,but you don`t actually know that.You`re just saying it.The whole thing is a farce...But it`s a lie based on truth.Like,at the center of the farce there`s this nugget of something real and pure.And that strange beautiful something is why you put up with everything else,right?And sometimes it`s hard to remember that pure,shining thing because it`s been painted over with so many arguments and compromises and disappointments.But you have to believe it`s still down there somewhere,even if you can`t see it.And maybe even the belief in it is more important than the thing itself,but only as long as you still believe it. 所有的婚礼差不多都是谎言,对吗?你要郑重地宣誓,说你如何将和这个人永远到老,但你其实并不能肯定。你只是说说而已,所有一切就是场闹剧......但这个谎言是建立在真实之上的。就像在这场闹剧的中心有着一些真实而纯粹的金块。而那陌生而美丽的东西正是你忍受下所有不堪的原因,对吗?有时候很难记起那个纯粹的、发光的东西因为上面覆盖着太多争执、妥协和失望。但只能相信在层层覆盖下它依然存在,即使你无法看见。也许对此的信念要比这件事本身更为重要,但你只能选择继续相信。

...every time she looks at me with those big innocent eyes,all I can think about is every shitty thing I`ve ever done,and I think,”I don`t deserve that kind of love.” ......每次她用那无辜的大眼睛看着我的时候,我想起的只有那些我做过的烂事,我就会想“我配不上那种爱”。

I`ve been doing some thinking and marriage is like Tootsie pop.The lollipop part is a lie,but at the center of the lie there`s a truth.That`s the Tootsie Roll,and that`s why people get married.But if I married Courtney it would be a lie without any truth in it,like a Tootsie pop with just the lollipop part and nothing in the middle. 我一直在思考,婚姻就像夹心棒棒糖。棒棒糖的部分是谎言,但谎言中心是真实的,这就是夹心棒棒糖,所以人们会结婚。但是如果我和考特妮结婚,那就是彻彻底底的谎言,就像只有棒棒糖外壳的夹心棒棒糖,中间是空的。

Like,sometimes I have this tiny voice in the back of my heat that goes,like,”Hey,everyone hates you!And they`re not wrong to feel that way !”...That voice,the one that tells you you`re worthless and stupid and ugly?...It goes away,right?It1s just,like,a dumb teenage-girl thing,but then it goes away? 有时候我会听到脑子里有个小小的声音在说“所有人都讨厌你!他们这样想没有错。”那个声音,那个告诉你自己毫无价值、又笨又丑的声音......它会消失的,对吧?那只是少女时期会有的蠢事,以后会消失的吧?

2
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

马男波杰克 第四季的更多剧评

推荐马男波杰克 第四季的豆列

了解更多电视剧信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开