你以为遇到的是冤家,最终发现是救星

迷途小虾
假如你的女儿即将大婚,而素未谋面的亲家却可能是个CIA特工,你会怎么办?


《妙亲家与俏冤家》(the In-laws)中欢喜冤家的设定并不算新奇,但因为两位国宝级演员的演绎,让本片成为了美国合家欢电影的首选之作,连扮演教父的马龙.白兰度都表示这是他最爱的喜剧片。不过,《妙亲家与俏冤家》在国内可没有那么好的待遇,豆瓣的页面上只有零星的几个评论,到现在都没有字幕组为它制作字幕。

在拍摄本片之前,彼得.福克已经是个家喻户晓的巨星,对很多人来说,他就是神探科伦坡(Columbo)的化身。而艾伦.阿金也凭借《俄罗斯人来了》等作品奠定了好莱坞冷面笑匠的地位。据说,本片的起源正是因为这两位明星公开表示希望合作一部电影,电影公司这才找来了编剧Andrew Bergman和导演Arthur Hiller,可以说片中的角色完全是为了他俩量身定做的。

显示全文
假如你的女儿即将大婚,而素未谋面的亲家却可能是个CIA特工,你会怎么办?


《妙亲家与俏冤家》(the In-laws)中欢喜冤家的设定并不算新奇,但因为两位国宝级演员的演绎,让本片成为了美国合家欢电影的首选之作,连扮演教父的马龙.白兰度都表示这是他最爱的喜剧片。不过,《妙亲家与俏冤家》在国内可没有那么好的待遇,豆瓣的页面上只有零星的几个评论,到现在都没有字幕组为它制作字幕。

在拍摄本片之前,彼得.福克已经是个家喻户晓的巨星,对很多人来说,他就是神探科伦坡(Columbo)的化身。而艾伦.阿金也凭借《俄罗斯人来了》等作品奠定了好莱坞冷面笑匠的地位。据说,本片的起源正是因为这两位明星公开表示希望合作一部电影,电影公司这才找来了编剧Andrew Bergman和导演Arthur Hiller,可以说片中的角色完全是为了他俩量身定做的。



两位主角一个冷淡、一个热情,产生了绝佳的化学反应。仅仅是看到艾伦.阿金坐在彼得.福克旁边,流露出一脸生无可恋的表情,就很难憋住不笑。除此之外,影片最有趣的地方在于,一个普通人,阴差阳错进入了一个充满阴谋、危机、杀手的世界后,竟然发现自己逐渐对这种刺激危险的生活产生了喜欢。



牙医谢尔顿(艾伦.阿金饰)有着较高的收入、幸福的家庭,生活是如此的稳定,他享受着这种在手把控的秩序。当文森特(彼得.福克饰)闯入他的生活时,带来的全是混乱和无序。一开始他是恐惧的,直到文森特带着他一同经历了偷渡出境、街头飞车、与独裁者交易等一切后,他万万没想到,自己在这种危险生活中获得了很大的快乐,也慢慢对这位冤家亲家产生了好感。

观影时在想,也许,并不会有人平白无故的出现在你的生命里,而上天为你安排的相遇总有其背后的玄机。那个你以为是冤家的人,在打乱你的生活、带来各种麻烦之后,最终为你的生命注入新的活力,让你遇见新的自己。


最好玩的一幕发生在,文森特将不知情的谢尔顿骗上了一架飞往洪都拉斯的微型客机,登机后,协助文森特偷渡的中国人(吴汉章饰,美剧常客),用一口流利的广东话,给谢尔顿进行了完整的乘机介绍和应急演示。想到明明是违法的偷渡,而且机舱的空间还那么狭小,这位唯一的乘客竟然还能享受到正常航班才有的乘机服务。看着艾伦阿金一脸懵逼的样子,真是一种特别的放松。


《妙亲家与俏冤家》的名声还来自片中谢尔顿在躲避机枪的一幕,文森特喊出了那句喜感十足的"Serpentine!Serpentine!",意思是只要迂回的跑动就能躲避子弹。这就像1969年版本的《意大利任务》(The Italian Job )中 ,迈克尔·凯恩的那句“You were only supposed to blow the bloody doors off!”一样,两声”Serpentine“已经成为超越影片本身而独立存在的文化符号,为影迷们津津乐道。

我是因为彼得.福克才买的这张碟,谁知却成了另一位主演艾伦.阿金的粉丝。因为我终于发现,比起那些活泼热闹的角色,看着一个严肃而不懂放松的人,如何一步步卸下防备,更是喜剧能带给我们的一种慰藉啊。

(欢迎关注个人微信公众号:迷途小虾。感兴趣的请搜索“迷途小虾”或扫描二维码)
0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

推荐妙亲家与俏冤家的豆列

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开