雄狮 雄狮 7.4分

雄狮 触动人心

独立
I'm sorry you can't he your own children. We're not just a blank sheet of paper. Like your own children, you're adopting not just us, we're adopting our past, and I feel like we're hurting you.   我很抱歉你不能有自己的孩子,我们并不是白纸一张,像你的亲生孩子一样,你领养的不只是我们,还领养了我们的过去,我感觉我们在害你。
I can he children. We choose not to he children. We want you two. That's what we want. We want you two to appear in our lives. That's our choice.  That's one of the reasons I fell in love with your dad, because we all feel like there are enough people in the world, and hing a baby doesn't guarantee anything to be better!   But accepting a child who is in trouble like you, gives you a chance, that's extraordinary.   我可以生孩子,我们选择了不生孩子,我们想要你们两个,那才是我们想要的,我们想要你们两个出现在我们的生活中,那是我们的选择。   这也是我爱上你爸爸的原因之一,因为我们都觉得,着世界上的人已经够多了,生个孩子,并不保证任何事会变得更美好! ...
显示全文
I'm sorry you can't he your own children. We're not just a blank sheet of paper. Like your own children, you're adopting not just us, we're adopting our past, and I feel like we're hurting you.   我很抱歉你不能有自己的孩子,我们并不是白纸一张,像你的亲生孩子一样,你领养的不只是我们,还领养了我们的过去,我感觉我们在害你。
I can he children. We choose not to he children. We want you two. That's what we want. We want you two to appear in our lives. That's our choice.  That's one of the reasons I fell in love with your dad, because we all feel like there are enough people in the world, and hing a baby doesn't guarantee anything to be better!   But accepting a child who is in trouble like you, gives you a chance, that's extraordinary.   我可以生孩子,我们选择了不生孩子,我们想要你们两个,那才是我们想要的,我们想要你们两个出现在我们的生活中,那是我们的选择。   这也是我爱上你爸爸的原因之一,因为我们都觉得,着世界上的人已经够多了,生个孩子,并不保证任何事会变得更美好!   但是接受一个像你们这样处于困境的孩子,给你们一个机会,那意义非凡
It's not a difficult problem. It's not... I only he this way to go. I he no choice!   这并不是困难的问题,这不是...我只有这一条路可以走,我别无选择! 转载请务必注明出处及连接!
尚之潮网_shangc.net 网址: 雄狮经典台词对白中英文对照盘点 句句戳动人心受追捧(3)_尚之潮http://www.shangc.net/news/2017/0622/45130325_3.html

 一般人都认为,不能有自己的孩子,才会选择领养,毕竟还是存在一定的风险。能否融入新家庭,长大后是否会离开。 但养母的一番话,让人震惊,是对世界的大爱!不知是澳大利亚的地广人稀造就他们广阔的心胸,还是他们真的有那种博爱。领养孩子并非一帆风顺,也有痛苦与无奈,但他们没有放弃 后悔,尽己所能的理解,即便是自己的孩子,也就做到这些吧!
0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

雄狮的更多影评

推荐雄狮的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣正在热议

豆瓣
我们的精神角落
免费下载 iOS / Android 版客户端
App 内打开