原著粉告诉你“它”到底是个神马东西

女神的秋裤
2017-09-19 看过

就是发誓要抢夺地球上所有女人和强暴所有男人的,大蜘蛛

首发于《看电影》杂志公号

Copyright @女神的秋裤

转载请注明出处


是它,是它,就是它!2017年度恐怖最佳!

影片改编自恐怖大师史蒂芬·金(肖申克的救赎,魔女嘉莉,迷雾,1408幻影凶间等)1986年的同名经典小说,一经上映便成黑马,打破多项票房纪录:北美恐怖片票房首映日影史最高,9月北美票房影史最高……

从9月8日公映至今,评分人数已超8万人,IMDb评分仍保持8.0分。

在烂番茄85分,Metacritic70分,都表现不俗。但你要知道,在IMDb,评分过7的恐怖片就是佳作,评分超8分,人数超2.5万人的恐怖片更不超过20部。恐怖类型片下,《小丑回魂》跻身第五,排在它前面的是两部经典:[闪灵]和[怪形]([闪灵]也是根据史蒂芬·金小说改编)。

作为一部成本仅3500万美元的R级恐怖片,《小丑回魂》票房现在已挤进影史第三

别猜了,第一是[异形],第二是希胖的[精神病患者]

本文从原著来解析这个票房和口碑爆炸的“”。

故事简介

德里镇儿童失踪案

故事发生在虚构的缅因州小镇德里(Derry),它已经被诡异的恐怖事件笼罩了上百年。这些诡异的恐怖事件就是神秘的儿童失踪案。

小丑回魂

男主弟弟乔治·邓布洛的失踪是影片故事的开端,这也是原著中开篇经典场景,预告中就可以看到:

雨中乔治拿着哥哥威廉做的纸船玩耍,而纸船SS.乔治号顺着水流坠入下水管道。

在下水管道中,乔治遇到了自称潘尼歪斯Pennywise(又译“小气鬼”)的小丑。

小丑回魂

诡异的不是孩子的失踪,而是留下的被肢解的尸体。乔治胳膊被撕下,有的遇难者的遗体甚至散落各处。影片开始不到5分钟就呈现了这个经典的场景,不少观众寒毛竖起。

和镇上一些其他孩子一样,哥哥威廉开始看到可怕的东西,原著中有的孩子看到巨型飞鸟,有的看到木乃伊和狼人,这些元素在影片中被改编,成为致敬的彩蛋。

狼人的手,预告

小女孩贝弗莉从盥洗池中听到失踪的孩子的惨叫,靠近去听却看到鲜血喷涌,这是原著中最惊悚的场景之一,在影片中被完美呈现。

小丑回魂

然而最让人恐惧的还不是这怪异的血崩,而是所有的大人对此都视而不见。想象一下,你眼睁睁的看着亲人用鲜血淋漓的洗手槽洗脸是什么样的感受?

[小丑回魂]的恐惧来源于未知与无助——最能给你安全感的人对你的恐惧的无视。

小丑回魂

小丑回魂

窝囊废联盟Losers' Club

Losers' Club是影片主角,有些翻译成“失败者俱乐部”,但感觉还是国内早期原版翻译的比较好——窝囊废联盟。

小镇上无数的孩子被这种恐怖折磨。其中有7个孩子,命中注定要走到一起,他们就是窝囊废联盟Loser's club。

可以看到石膏上写的Loser(窝囊废)字样,但被改成Lover(情人),原著中他们都在埃迪手臂的石膏上签名,代表着联盟的约定与承诺。

小丑回魂

他们是德里镇最普通的孩子,其实是每个成年人曾经的自己。

他们有的出生在贫民区,有的被同学骂作肥猪,有的被大孩子欺负,而欺负他们的人称他们为窝囊废Loser,这是原著中他们名字的由来。但他们长大后都很成功,绝不是什么窝囊废或失败者。

他们在暑假相遇,尽情的玩耍,终于,他们都谈到自己看到的恐怖形象。

小丑回魂

虽然每个人看到的景象各不相同,但恐怖之源都指向同一个东西——它(it),也就是乔治的弟弟在下水管道中看到潘尼歪斯小丑

小丑回魂

七个人袒露心扉,成为挚友,互相支持,他们组成了窝囊废联盟,决定和这个魔鬼小丑战斗到底。

然而事情并没有这么简单。

潘尼歪斯小丑

如何击败小丑,窝囊废联盟毫无头绪。他们甚至不知道这个东西到底是什么,只好管它叫做

“它”

窝囊废联盟发现不仅孩子们饱受的折磨,整个小镇都被它玩弄鼓掌,而且玩弄了很久,至少有200年

小丑回魂

预告,胖墩本在德里史料中发现久远的意外事件

从1900年,这个恶魔就开始吞噬德里。他们发现,每过27年,德里的失踪案和死亡率就会出现一个峰值。

更令人感到脊背发凉的是,2017年版的[小丑回魂]和1990年版相隔27年,1990年版男主角威廉的扮演者乔纳森·布兰迪斯于2003年自杀身亡,正好也是27岁。

乔纳森·布兰迪斯

2017年版的小丑扮演者比尔·斯卡斯加德现在也是27岁。

比尔·斯卡斯加德

小丑似乎从小镇建立之日起就一直存在,每隔27年,它就会重返人间,残害儿童,更吞噬这个小镇。

窝囊废联盟的7个孩子决定站出来,和这个东西决斗,不管它是什么……

小丑回魂

小丑来自何方?

和[蝙蝠侠]中的小丑Joker一样,潘尼歪斯小丑已经成为一个经典形象。第一部大获成功,[小丑回魂II]已经板上钉钉,第一部中许多疑问将在第二部中揭开,其中最大的疑问就是小丑的身世。

小丑之所以这么令人恐惧,也是来自他神秘的身世,显然,它在德里已经存在了很久很久。

小丑回魂

吞噬德里镇两百年

影片中,小胖墩本通过简报发现小丑其实已经在德里镇存在了200多年,在小镇历史上无数的意外和死亡事件中,都有潘尼歪斯的身影。

比如发生在1906年复活节的钢铁厂爆炸事件:102人死亡,其中88人为儿童。

现场有人目击到小丑。

小丑回魂

比如27年后的黑点酒吧大火,黑人男孩麦克的父亲就目睹了整个事件。

麦克的父亲看到了小丑。

小丑回魂

镇上的许多大人也都见过小丑,但他们都闭口不谈,选择遗忘,比如麦克的父亲,在原著中,他直到临死前才告诉儿子,大火的那一天,他看到天空中有一只巨鸟,就像后来麦克看到的一样。

它不是在飞,而是悬停在空中,它在,而它的翅膀上还绑着气球

“它没有停在空中,”他说,“他是在飘。在飘。它两边翅膀上都绑了一大堆气球,它在飘。”说完他就睡着了。——《小丑回魂》穆卓芸译本

而“飘”,像气球一样飘,正是小丑最令人胆寒的台词。

在小丑的世界,飘意味着死亡。

小丑回魂

小丑回魂1990

来自宇宙的死光

原著中,最早的神秘事件发生1741年,德里镇早期的340名居民突然在10月份消失不见。可怕的是,周边城镇对此事没有任何记载。小丑似乎已经存在了200多年。

事实上,小丑已经存在了数百万年

在原著中,小丑被描述为来自外太空的东西,早在人类诞生之前,它坠落地球,而它是要“抢夺地球上所有女人和强暴所有男人”

“告诉你的朋友,我是某个灭绝物种的最后幸存者,”它一边说着,一边摇摇晃晃跟着她走下门廊,露出瘦削的狞笑,“是垂死星球上的唯一生还者。我来是为了抢走所有女人……强暴所有男人……”——《小丑回魂》穆卓芸译本
小丑回魂1990中对死光的呈现

它没有实体,只有一个名字——死光Deadlight

它会读懂你的思想,幻化成你内心最害怕的东西,利用你的恐惧从而吸食脆弱的灵魂。

所以,不同的人看到小丑会看到不同的景象,有的甚至就是条狗。而有时,小丑还能操控他人,让凡人成为诡异事件的替罪羊。

比如片中的流氓亨利·鲍威尔,原著中,年老的鲍威尔成为小丑的兵卒,到图书馆大开杀戒,这把刀子来自小丑,由神秘人寄送,最后消失不见。

如何与小丑战斗?

知道了小丑是什么,接着就要知道如何和它战斗。

和小丑的战斗第一部中就有所体现,不怕剧透,7个孩子肯定打败了小丑。但真正打败它的方法可能要在第二部中揭晓。

Chüd仪式

在原著中,提到一种喜玛拉雅人用的驱魔仪式——Chüd

你需要和魔鬼互相咬住舌头,讲笑话和谜语,如果魔鬼先笑,它就会消失一百年。

小丑回魂1990

原著中,少年时代的窝囊废联盟和小丑由两场大战,一场在下连接水道的枢纽,内波特街29号,一场在小丑的据点——下水道深处。

鬼宅内波特街29号

剧组还为了下水道镜头专门搭建了实景,因为27年后,窝囊废们还要回来再次和小丑决战。

花絮

实际上,咬住舌头并不是肉体上的咬住,而是心灵和意志的纠缠。通俗了讲就是战胜恐惧的勇气,和不屈的意志。

而Chud就是勇敢,挺身而出和信念。

窝囊废联盟是通过一个叫“乌龟”的东西知道这个方法,虽然第一部中没有体现,但已埋下彩蛋。

乌龟彩蛋:

小丑回魂

小丑回魂

原著中,乌龟告诉威廉一句话,那句话成为他对抗小丑的武器:

他上拳砸柱子,坚信自己见到鬼。

He thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.

威廉小时候口吃很厉害,尤其在弟弟乔治死去以后,恐惧,让他口吃更严重。这句话是她妈妈教他的一个用来矫正口吃的绕口令。

对抗小丑,你越是恐惧,他就越强大。

当威廉信心满满,无所畏惧时,他可以流利的说出这个句子,而他无畏的勇气和信念就是他对抗小丑的最大力量。

史蒂夫·金恐怖宇宙

提到乌龟,就不得不提史蒂芬·金笔下的恢弘宇宙观。他笔下的故事都有着千丝万缕的联系,甚至可以称为史蒂夫·金恐怖宇宙。

电影黑暗塔概念图

而[小丑回魂]是众多作品的纽带。

比如德里镇许多罪犯,都被送到了肖申克监狱。而德里镇还被认为是通往众多宇宙的门户,就像[黑暗塔]。

肖申克的救赎,同样改编自史蒂芬·金的原作小说

在[黑暗塔]中,宇宙有12个守护神,其中一个就是乌龟。

在原著中,窝囊废联盟的成员一直感受到有股力量的支持,这个力量有时就来自乌龟。

但少年时代的窝囊废们并没有杀死小丑,他立下血誓,27年后,如果小丑重生,他们一定都回来继续和小丑战斗。

小丑回魂

对原著中手掌两道疤痕的还原

原著中小说的高潮发生在27年后,最感人的故事也在27年后,远离了德里的6个人分别接到电话,除了一个人畏惧自杀,其他人都毫不犹豫的回到故乡,再次回到那个梦魇之地。

[小丑回魂2]应该会再现这个高潮,让人无比期待。

小丑带来的恐惧

虽然小丑就像是来自外太空的邪恶魔鬼,但[小丑回魂]和温子仁式的恐怖不同,这一点从原著可以读出。

[小丑回魂]描写的是恐怖本身,但它的内核却不是恐惧,而是人的自私与冷漠。

为什么只有孩子才能看见小丑的行径?

小丑回魂1990

因为孩子最单纯,他们相信眼睛看到的东西。除此之外,他们相信圣诞老人,就像我们小时候相信月食的时候有吃月亮的天狗。

而窝囊废联盟的力量正来源于此,他们有着无限的想象力,相信自己,就拥有了力量。

小丑代表着黑暗与邪恶,窝囊废们代表着勇气与美好。

没有大人的支持,他们瘦弱的手掌连在一起,便拥有了巨大的(原著中称为原始的)力量。

小丑回魂

小丑回魂1990

为什么小丑的行径大人们都视而不见?

其实并不是他们看不见,而是长大成人后的我们,变得太复杂,不敢面对未知的恐惧,选择无视和遗忘,对可怕的事情更是闭口不谈,以为这样它就能消失。

小丑回魂

正如现实世界中,面对路边撕心裂肺的求救,有多少人围观?多少人伸出援手?

长春一女子街头遭暴打路人冷漠旁观,图片来自网络

[小丑回魂]中就对原著进行了还原(原著是贝弗莉在被欺负时一个邻居视而不见),本在路边被一群大孩子欺负,路过的两个大人只露出冷漠的眼光。

这时,小丑的气球出现。

有冷漠,有遗忘的地方就有小丑。

[小丑回魂]得人心的地方,在于他描绘了在复杂的社会中,站出来的几个人,而那几个人却只是十多岁的孩子。

冷漠的社会只会更加的冰冷恐怖,必须有人站出来,阻止这些“坏”东西吞噬世界。年少单纯的窝囊废们不知道像大人一样躲在别人身后。

他们坚信,自己不可以袖手旁观。

小丑回魂

为什么小丑选择27年后重返人间?

因为磨掉一个人、一群人的信念,27年够了。

傻孩子不懂世故,冒着生命危险跑在最前面,然而27年后呢?他们还会坚持当初的承诺么?

史蒂芬·金接受采访

在[小丑回魂]原著中,27年后,6个窝囊废都远离的了德里,远离了儿时的梦魇,他们也选择遗忘,将曾经可怕的回忆永久的封印。

但一通电话,将他们再次拖回地狱般恐怖的回忆中。他们大可以事不关己,继续过着自己的生活,眼不见心不烦,对德里置之不理。

但他们没有任何犹豫,都马不停蹄的回到那个带来恐惧与噩梦的地方,选择继续和魔鬼战斗。

小丑回魂1990

他们都选择回到家乡,选择再一次站出来,就像27年前一样,即使他们可能永远被留在黑暗的下水道中。

正如哈维尔的名言:我们坚持一件事情,并不是因为这样做了会有效果,而是坚信,这样做是对的。

小丑回魂1990

小丑回魂1990

窝囊废们长大成人,他们依然坚信当初的选择,选择直面恐惧,更直面社会的不公与冷漠。

其实,小丑就在我们身边。

你会选择听他狂笑,还是站出来和它战斗?

小丑回魂1990


文/女神的秋裤

2017.9.16/青岛

喜欢请点击有用或喜欢,谢谢!

更多精彩推荐:

《复仇者联盟3》每一秒都一眼万年:这是我人生最好的十年

星战8,系列的梗和老粉的泪

八年了,终于等来漫威最壕超级英雄

招魂恐怖电影宇宙开启

神奇女侠官方指定辅导手册

加勒比海盗5——14年老粉给你带来所有彩蛋和深埋梗

如何科学的欣赏敦刻尔克

我不是观影狂魔

更不是影评人

我只是一个用生命看电影的人

观影关注个人公号nvshendeqiuku

1518 有用
197 没用
小丑回魂 - 豆瓣

小丑回魂

7.4

129360人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 141条

查看更多回应(141)

小丑回魂的更多影评

推荐小丑回魂的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端