这么多年了,你见过麦当劳叔叔吃麦当劳吗?

南瓜国王@似水流年
首先,我得说,我是很喜欢冯唐的文章的。
但是这个电视剧的确是我没看,且不准备看就给打了一星的。
主要就是这名字….
春风十里不如你,多文艺的名字…..满脑子脑补学生妹的样子是吧….
可是真相是这样的,这首诗出自唐朝一首诗,原话基本上是这么一个语境
唐朝末年,官二代杜牧郁郁不得志,在哪个有志青年都想去北京(西安)做官的年代,哥们却申请去江南当个地方官的秘书。其实,他来江南的主要目的就是嫖娼和吸毒….
哥们后来自己都说,在扬州呆了10年,自己在娱乐场所的名声非常不好….(技术不好?)
这首诗大概就是某天晚上,几个骚客交流买春信息的时候互相吹牛逼的时候说的。
文人么当然不能直接说我上了一个姑娘,胸大腿长!大家都是斗诗,类似现在freestyle。
杜老爷子就写着这么一首诗:我上过的一个姑娘啊,才13岁啊!嫩的好像刚开的豆蔻花,我逛遍十里扬州这么多场子,就没有一个比她好的!(娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。)
然后哥们接着吹:这么好看的姑娘,我还不是拔吊走人(多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。)
所以,春风十里不如你,这句话翻...
显示全文
首先,我得说,我是很喜欢冯唐的文章的。
但是这个电视剧的确是我没看,且不准备看就给打了一星的。
主要就是这名字….
春风十里不如你,多文艺的名字…..满脑子脑补学生妹的样子是吧….
可是真相是这样的,这首诗出自唐朝一首诗,原话基本上是这么一个语境
唐朝末年,官二代杜牧郁郁不得志,在哪个有志青年都想去北京(西安)做官的年代,哥们却申请去江南当个地方官的秘书。其实,他来江南的主要目的就是嫖娼和吸毒….
哥们后来自己都说,在扬州呆了10年,自己在娱乐场所的名声非常不好….(技术不好?)
这首诗大概就是某天晚上,几个骚客交流买春信息的时候互相吹牛逼的时候说的。
文人么当然不能直接说我上了一个姑娘,胸大腿长!大家都是斗诗,类似现在freestyle。
杜老爷子就写着这么一首诗:我上过的一个姑娘啊,才13岁啊!嫩的好像刚开的豆蔻花,我逛遍十里扬州这么多场子,就没有一个比她好的!(娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。)
然后哥们接着吹:这么好看的姑娘,我还不是拔吊走人(多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。)
所以,春风十里不如你,这句话翻译成普通话就是:东莞所有的雏X都不如你!
但是这句话还是很火,火到最后要来当电视剧的名字!
导演编剧这么多骚客,必然知道这句话是啥意思,但是还是当成文化快餐推向市场,呵呵,这么多年了,你见过麦当劳叔叔吃麦当劳吗?
8
2

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(7)

查看更多回应(7)

春风十里,不如你的更多剧评

推荐春风十里,不如你的豆列

了解更多电视剧信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    App 内打开