《傲骨贤妻》

浅夏安然

看完了前五季的傲骨贤妻,不得不说这个片名翻译的真是有水平,看了好长时间我才注意到原名直译应该是好媳妇,看来歪果仁硬生生的给这一内涵高帅富的电视剧起了一屌丝名字。全片来看傲骨这个词是女主的真实写照,所以才显的翻译有水平,所谓信达雅不过如此。不光是律政元素了,什么情感、励志、家庭伦理、悬疑夹杂其中,各种元素交织辉映,堪称精神大餐。全剧的主线是女主丈夫因政治丑闻锒铛入狱,女主不得不重操旧业,养家糊口,进而做到公司中流砥柱,最后到开山创派,自立门户的奋斗励志剧情。围绕这一主线加入了女主的矛盾感情,家庭伦理,工作琐事的内容,并以政治纷争,人生升华来点缀其中,张力十足。看起来复杂冗余,剧情却环环相扣,前后照应,安排紧凑合理,让人应接不暇,从技术角度上来讲确实是部非常不错的电视剧,拿过两次艾美奖的吧,算是功德圆满,第6季马上也要上映了。 艾丽西娅,女主,和傲骨算是名副其实吧,the good wife,好媳妇,这就是见仁见智了。第1集出场站在彼得旁边参加新闻发布会,你看那懵懂无辜的小眼神,真是我见犹怜啊,就像小绵羊落入狼群似的那种恐惧,只有在后台私下打那一巴掌时才能隐约透露出内心的愤恨。可是,她知道她不得...

显示全文

看完了前五季的傲骨贤妻,不得不说这个片名翻译的真是有水平,看了好长时间我才注意到原名直译应该是好媳妇,看来歪果仁硬生生的给这一内涵高帅富的电视剧起了一屌丝名字。全片来看傲骨这个词是女主的真实写照,所以才显的翻译有水平,所谓信达雅不过如此。不光是律政元素了,什么情感、励志、家庭伦理、悬疑夹杂其中,各种元素交织辉映,堪称精神大餐。全剧的主线是女主丈夫因政治丑闻锒铛入狱,女主不得不重操旧业,养家糊口,进而做到公司中流砥柱,最后到开山创派,自立门户的奋斗励志剧情。围绕这一主线加入了女主的矛盾感情,家庭伦理,工作琐事的内容,并以政治纷争,人生升华来点缀其中,张力十足。看起来复杂冗余,剧情却环环相扣,前后照应,安排紧凑合理,让人应接不暇,从技术角度上来讲确实是部非常不错的电视剧,拿过两次艾美奖的吧,算是功德圆满,第6季马上也要上映了。 艾丽西娅,女主,和傲骨算是名副其实吧,the good wife,好媳妇,这就是见仁见智了。第1集出场站在彼得旁边参加新闻发布会,你看那懵懂无辜的小眼神,真是我见犹怜啊,就像小绵羊落入狼群似的那种恐惧,只有在后台私下打那一巴掌时才能隐约透露出内心的愤恨。可是,她知道她不得不去面对这一切,逼到绝路上没办法了,你以为她想这样?第五季威尔死后她发飙吼到:不想这样忙碌了,太累了,只想快乐的生活……。可见,世上很多惊天动地的事情或许与主人公本初的想法是有所相悖的,只不过形势逼人,没办法,只能这样了。当然如果女主只是单纯的养家糊口那也就罢了,最大的问题是来自记者、路人、同事、朋友,最令人,或者说令我等过人诧异的是还有家人(她的奇葩妈妈、弟弟和婆婆),各个方面的诘问:你丈夫卷入招妓丑闻,你怎么看,对你们什么影响……这简直就是往流血的心口上再插一把刀,还得转两圈的那种,简直就是生不如死。一直到了最后在面对廉政办公室的质询时,女主酷酷的对人说:五年来我每天都会面对这样的诘问、指责和威胁,但我知道,因为你们没有证据,只能这样,所以你们注定会失败的……,算是百炼成钢,女王风范了。 当然也正是为了两个孩子,她才能坚持走下去,两个孩子是她最后的牵挂和底线。当然了幸好两个孩子还算是比较让人不操心,如果要是再碰上《国土安全》里那个小贱人简直是不能忍,Oh,my god,现在想起那个小贱人还心有余悸。记得有一段是母子三人在一起抱头痛哭的场面,既心酸世道不公,又庆幸老天有眼。在关心教育孩子这一点上面,中美称得上是殊途同归了,当然就现在看来美国这个阶段大多是在孩子独立之前。可能是感觉彼得父亲做得不称职,女主把两个孩子当做了自己神圣不可侵犯的私有财产,绝不允许外人染指此事。伊莱因此事是大吃苦头,也正是借此事才挤走了自己的竞争对手。女主的这种对孩子的爱终究和天下父母一样,有种强加私人意志于孩子的味道,想着让孩子按照自己的设计好的道路走起。扎克私藏、调查父亲的艳照,私下参与竞选;格蕾丝的宗教信仰,在这些事情上面大体能反映一二,精明强干百战百胜的女主最终在孩子人生道路指点中遭遇挫折。关心则乱,天下父母的通病。包括杰姬爱护彼得也是如此,完全是从自己的角度出发为孩子着想。当然大多数情况下是站在自己的角度想当然的去做。有意思的是在新任高级法官候选人上面杰姬还是力阻仇人上位,可见真是触及了个人底线的时候也是一马不让,哪怕令孩子利益有损。 多说一点,看美剧发现美国的那种家庭观念以及家庭成员之间的感情维系并不像中国这样让人感觉起来那么的有人情味。他们首先追求的是个人自由和人性的解放,所以那种君君臣臣父父子子的伦理观念大多是看不到的,很多时候都是个体平等,孩子成年之后就要独立生活,这是天经地义的。在我们看来有点不可思议。女主与她婆婆针锋相对,在中国也是比较难处理的婆媳关系,不过仅限于她们二人之间,并未影响到彼得,这要是在天朝估计早就鸡犬不宁了,两人都把对方放在了平等的地位上来交流来交锋,非常简单的就处理了在我们看来比较棘手的事情。在教育扎克和格蕾丝和与彼得的关系上的事情上婆婆认可了这是儿媳妇私人权利,无法也不敢动摇。美国的这种伦理观念就是界限非常清楚,非常确定,看起来缺乏弹性,与我们的日常生活大相径庭。还有女主的同性恋弟弟和放荡不羁的妈妈力劝女主敢于寻找自己的真爱,不要束缚于当下的生活。说明了他们把个体的解放,或者说个人利益有时放在了公共利益之前,这和我们从小受到的教育是完全相反的。当然了,这不能简单的说孰好孰差,这是价值观的差异所造成的。 再来说说女主挣扎在彼得和威尔之间的狗血剧情。不知道丑闻曝出之前女主与彼得的感情到底如何,但是看到开始那无辜的小眼神和有关老房子的回忆,也能知道应该是属于恩爱型的,即使彼得在外面乱搞,但他是爱她的,当然这最终也成为了她伤害他的资本。丑闻之前,女主作为全职主妇,是那种中国妇女相夫教子的传统形象,这时候的女主大约只想做个安静的美女子吧,直到丑闻爆发,然后求职无望,意外碰到大学青梅竹马威尔,芝加哥有名的钻石王老五时,正值生活无望,感情急需慰藉,加之威尔又魅力十足,无微不至,说不得心底的那捧春心湖水泛起点点涟漪,而后发展为滔天巨浪,就要一发不可收拾的发展下去的时候,“价值观不同怎么做朋友”,二人之间出现分歧,正好彼得春风得意,威尔又是偷人老婆,做贼心虚,被女主义正辞严的一句“诗情画意说起来容易,开家长会就难了”,羞辱的简直是体无完肤,赤果果的打脸,pia pia pia的响。当然后来威尔鼓起勇气激动表白被伊莱一手隐瞒,再看到电视上的郎才女貌,威尔也是心灰意冷了,这一点因为那条留言没被读到也算是成了他与女主之间最大的感情悬案了。美国人为了追求个体自由确实开放,甚至在我们看来简直就是自私,损人利己,这种价值观与中国是截然不同的。在这段狗血剧情里我实在找不出是什么原因导致女主朝三暮四,跟这个好了,跟那个又不断,勉强安个个人追求自由解放的价值观作祟的帽子好了。在这上面我觉得女主根本没有节操可言,看她那种行事果敢,绝不拖泥带水的性子,竟然在感情这个老大难的问题上拿出了为了孩子不离婚,根!本!就!是!借!口!不离婚可以啊,为什么和威尔干柴烈火之后又分道扬镳了呢?当然这时候她是这么说的:我有两个孩子,而且我有丈夫!说的那叫一个理直气壮,气吞山河,跟贞洁烈妇似的,容我说句,你怎么有脸说出来的呢!或许有人说是彼得失德在前,女主有伤风化在后,那是否有偷情报复的心理在里面呢?那么又把威尔置于何地,备胎?大约是女主和威尔是相爱的,但是家庭和作为母亲的责任使得她不得不放弃与威尔走到一起,可是真实的感情又无法控制,所以只能活在矛盾之中了,以至于伤害了两个男人,三败俱伤的局面,和她妈妈比起来算是不肖之女了。在美国人眼里,对德这个字或者说是那种对人性的软约束大抵没有中国人那么看重,特别是个人私德方面应该是私人的东西,受自己支配,其他人予以一定的尊重。他们对程序上的道义和公平的看重是中国人所不能理解的,双方文化不同,无所谓对错,都是经过长时间历史沉积升华出来的东西,都是适合自己的,所以也不要一味的妄自菲薄,适合自己的才是最好的。对了,关于女主的感情更有点狗血的是与K姐的关系,她不会不知道K姐的手段和作风,但是两人还是那么私密,让人不得不怀疑两人的真实关系啊,虽然没有点出来,但是,但是,其心可诛,好乱的女主。 女主在威尔的力排众议的呵护之下参加工作,一开始是和凯瑞竞争,两位新人同命相怜、惺惺相惜,所以日常相处起来表面上算是比较融洽的。背地里,凯瑞为了得到这份工作玩弄手段,只不过女主在威尔的强势主导下成功上位。谈话出来之后,难掩兴奋之情,两两相比之下,不免刺激凯瑞,于是有了凯瑞成为助理检察官之后百般刁难的剧情,也算是结下了大仇。没想到两人后来却又一起共事,反而不提往日仇恨。真可谓此一时彼一时也,人的情感总是控制在利益之下,让人折服。没有永远的朋友,只有永远的利益。戴老板力争重新雇佣凯瑞也是从公司利益出发,能屈能伸,双方还都不矫情,直来直往,处事风格之简单也是醉了。这么说来显得西方人的行事方法略微缺少些人性的光辉,事实也是如此,在他们看来没有什么不妥,对于我们可能有些不舒服了。陌生人的社会是靠制度契约来维持,这是根源。而中国从来就是一个熟人社会。 威尔与戴老板是从一穷二白一起打拼过来的战友,两人感情多么深厚不多说,看威尔死后戴老板表现可知。可是二人在工作中却时有针锋相对,互相拆台,不留情面的时候,争执不出结果的上各种公司委员会小组来投票民主解决,却没影响到二人之间的深厚友情。就连戴安将要出任大法官,危及公司利益,最终也是携手并进,一笑泯恩仇。威尔死后,消息传到公司,每人反应不同,可谓支柱崩塌,倒是一直惟利是图,小人形象的李大卫急匆匆跑到会议室,咆哮的把其他人赶走,独自哽咽的一下让我少许小感动,这一刻算是本性流露吧,不管他是出于和威尔的感情还是出于利益考虑吧,总之还是比较加分的,再看下去觉得他顺眼多了,这么一个纯粹的律师最终还是带上了温情的元素。 伊莱作为彼得的竞选经历以及后来的办公室主任,是全剧最敬业的人之一了,尽职尽责,呕心沥血,甚至连和前妻破镜重圆的机会也因此放弃了,那句“我没有私生活,你的私生活就是我的私生活”让人拍案叫绝。题外话,据说伊莱的扮演者是个同性恋,啧啧,怪不得。有些人在某些事情上是有天分的,把他放在合适的位置那就是光芒万丈,伊莱之于策划,K姐之于调查,塔肖尼之于律师都是天分。威尔死后,伊莱做的头两件事是:安慰女主,然后给廉政办公室打了电话,彼得骂他:你整天阴谋诡计,就不能歇歇吗?这是一个人的命,强求不来却也摆脱不掉,有失必有得。 终究是律政片,更多的细节还是围绕着法庭打官司来的。由于东西方体制的不同,我们很少像西方那样见到我们自己的律政片,更别说真是的控辩现场了。所以看到剧中那么激烈的交锋着实让人大呼过瘾,虽然剧情需要,大约有夸张的成分在里面,但是那种司法思维方式还是能触摸到点皮毛的。让我印象深刻的是在证人作证方面,寸土不让,深究拷问到个人灵魂深处,连别人偷情这种事也为了本方利益不顾人家夫妻情深的给人抖露出来,真是无所不用其极了。还有对证人思想的拷问,连二十年前的大学论文所表达的思想也拿出来佐证二十年后的所作所为,想想真是可怕,意识形态决定行为规范,在证人拷问这一点上竟然比自古以来注重意识形态的天朝做的还极致,让人唏嘘不已。当然这种现场还有一个原因是居中法官的公正无私,特别是在刑事案件中,公民对抗国家机关完全无所顾忌,简直就是嚣张,这都是基于原则上法官居中裁判是不偏袒任何一方的。估计看到这里就有人觉得相比之下西方法治就比我们的好了,其实这个问题是不能这样简单的来对比得出结论的。最最主要的原因就是两者生存的土壤是不同的,还有人和人自古以来的思维方式更是大相径庭。到了全球化的年代,东西方文化思想价值观的冲撞再也没有了时间与空间的缓冲,使得一部分人只是通过表面现象来判断好坏,这其实是比较盲目不理性的,也恰恰是别有用心的人所希望看到的结果,所以才有当前形势下的许多事情,这不能说没有关系。最重要的是这部分人不能透过现象看本质,出于这样或者那样的目的被动或者主动的去接受这种价值观,洗脑,这个危害是比较大的,但愿是杞人忧天。知道有差距还不够,你得知道为什么会有这种差距,分析原因,要对我们的体制道路有信心,还是前面那句话:不宜妄自菲薄,引喻失义。不可否认,实事求是的讲,就这部反应美国法治的电视剧来看某些方面对我们有很大的借鉴意义,但是也要看到这种借鉴意义的弊端以及最后面那些虎视眈眈的眼睛。通过美剧来输出自己的价值观,这一幕与三十年前是何其相似。对于这种做法在,东西方思想在相当一部分群体中引起的激烈碰撞,如果不加以重视解决,势必会产生我们不希望看到的结果的,甚至有重蹈覆辙的危险。这几天国家广电总局发布了一条消息加强了对美剧输入的控制不知道是否在大的层面上与此契合。(对了,这部电视剧已经被禁了,据说是版权问题)当然了,当下的社会与三十年前有了很大的不同,宜疏不宜堵或许才是解决这个问题的指导性原则。同样在本片中的有关政治纷争的剧情大约也是这种情况,这里就不过多讨论了。 总之,单纯的从艺术角度上来讲我觉得这部电视剧还是非常不错的,对于影片中的伊莱、塔肖尼和K姐,以及戴老板和李大卫还是比较欣赏的,当然后面两个勉强抵得上前面一个吧,所以呢,。当然了,还是要带着批判的眼光理性的思维来欣赏的

8
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

傲骨贤妻 第五季的更多剧评

推荐傲骨贤妻 第五季的豆列

了解更多电视剧信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端