《这个男人来自地球》中英台词对照

 1.No matter how long a man lives, he can't be in advance of histimes.He can't know more than the best of the race knows.   不管一个人活了多久,他都无法超越他所处的时代。他不可能比这个族群最优秀的人知道的更多。   2.Living 14,000 years didn't make me a genius.I just had time.   虽然我活了14000年,但这并不代表我是个天才,我有的只是时间。   3.I meet someone,learn their name,say a word,they're gone.   我遇到某个人,知道了他的名字,说了几句话,然后他就死了。   4.Others come like waves.Rise fall.Ripples in a wheatfield,blown by the wind.   其他人就像海浪,潮来潮去。又像麦浪,随风飘浮。   5.I get bored now and then.They keep making the same stupid mistakes over and over.   我时常感到厌烦,人们总是重复一些愚蠢的错误。   6.The old testment sells fear and guilt.The new testment is agood code of ethics.   《旧约》贩卖恐惧和罪行,《新约》则贩卖与人为善的道德准则。   7.All things good must end, you know it's true.   好花美丽不常开,好景迷人不常在,你也知...

显示全文

 1.No matter how long a man lives, he can't be in advance of histimes.He can't know more than the best of the race knows.   不管一个人活了多久,他都无法超越他所处的时代。他不可能比这个族群最优秀的人知道的更多。   2.Living 14,000 years didn't make me a genius.I just had time.   虽然我活了14000年,但这并不代表我是个天才,我有的只是时间。   3.I meet someone,learn their name,say a word,they're gone.   我遇到某个人,知道了他的名字,说了几句话,然后他就死了。   4.Others come like waves.Rise fall.Ripples in a wheatfield,blown by the wind.   其他人就像海浪,潮来潮去。又像麦浪,随风飘浮。   5.I get bored now and then.They keep making the same stupid mistakes over and over.   我时常感到厌烦,人们总是重复一些愚蠢的错误。   6.The old testment sells fear and guilt.The new testment is agood code of ethics.   《旧约》贩卖恐惧和罪行,《新约》则贩卖与人为善的道德准则。   7.All things good must end, you know it's true.   好花美丽不常开,好景迷人不常在,你也知道这是事实。   8.Bathing was the style.Until the middle ages when the churchtold us it was sinful to wash away god's dirt. So people were sewn into theirunderwear in October.And they popped out in April.   洗澡曾经是风尚,直到中世纪,宗教告诉我们,洗去上帝赐予我们的污垢是罪恶的,所以到了十月,人们被缝进内衣裤里边,到了四月又一跃而出。  9. The message is neverpracticed.Fairy tales build churches.   教义从未被实施过,是神话在建造教堂。

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

这个男人来自地球的更多影评

推荐这个男人来自地球的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端