沉默 沉默 7.6分

无法强加的信仰

绿竹卉子

上海电影节过半,看到这部加场还有许多余票,犹豫了一个晚上,第二天买了,成为了本次电影节的第16场电影。 周一下午暴雨,有点纠结这拉拉长的电影到底要不要去看。吸引我的是马丁,4K,以及熟悉的日本演员们。让我迟疑的是宗教题材,160多分钟的长度和加菲的演技。当我终于在电影院坐定下来,马上就被那阴冷的色调和大自然的声音吸引进荧幕中。此后的160分钟内,越陷越深,以至于结束时继续听着大自然的声音伴随着的演职人员名单,久久无法动弹。 没有看过原著,没有想到马丁对这部电影描述的是如此的中立。随着一幕幕的人物出场,牧师和农民之间的信任依存的关系,牧师和官僚之间的矛盾,让人真的很焦灼,在听加菲饰演的Rodrigues和井上大人辩论的时候,我想,作为一个没有信仰的普通人,也许真的很难理解Rodrigues到底在坚持些什么。但是却又觉得他并不会放弃。不是因为他的骄傲和狂妄自大,他确实把自己经历的苦难比作耶稣基督。但是,曾经参加过一些教会活动的我知道,宗教确实有这种力量。只要你坚信他,爱他,你可以为他做任何牺牲。当时教会中的兄弟姐妹们,一个个看起来都是那么的善良美好,他们都那么相信主的存在,以至于似乎会遵从圣经中的一切。当时牧师说...

显示全文

上海电影节过半,看到这部加场还有许多余票,犹豫了一个晚上,第二天买了,成为了本次电影节的第16场电影。 周一下午暴雨,有点纠结这拉拉长的电影到底要不要去看。吸引我的是马丁,4K,以及熟悉的日本演员们。让我迟疑的是宗教题材,160多分钟的长度和加菲的演技。当我终于在电影院坐定下来,马上就被那阴冷的色调和大自然的声音吸引进荧幕中。此后的160分钟内,越陷越深,以至于结束时继续听着大自然的声音伴随着的演职人员名单,久久无法动弹。 没有看过原著,没有想到马丁对这部电影描述的是如此的中立。随着一幕幕的人物出场,牧师和农民之间的信任依存的关系,牧师和官僚之间的矛盾,让人真的很焦灼,在听加菲饰演的Rodrigues和井上大人辩论的时候,我想,作为一个没有信仰的普通人,也许真的很难理解Rodrigues到底在坚持些什么。但是却又觉得他并不会放弃。不是因为他的骄傲和狂妄自大,他确实把自己经历的苦难比作耶稣基督。但是,曾经参加过一些教会活动的我知道,宗教确实有这种力量。只要你坚信他,爱他,你可以为他做任何牺牲。当时教会中的兄弟姐妹们,一个个看起来都是那么的善良美好,他们都那么相信主的存在,以至于似乎会遵从圣经中的一切。当时牧师说,如果信了上帝,就不能再去迷信任何其他形式的存在,小至星相命理,大至祭拜祖先,这些都是不能够去做的事情,更别说去寺院拜佛等等。这对于一个从小在无神论国度长大的人来说,需要做出多大的转变。于是我知道我肯定是和这个宗教无缘的。但是我却不会否定他的存在。在电影中,政府为了闭关锁国,为了统治百姓,对外来宗教做出了极度残忍的肃清行动,也许,百姓们需要的更多的是一种寄托,一种形式,因此,他们无法践踏基督神像,无法污蔑圣母之名,他们宁愿选择死亡,从而走入天堂,向死而生。但是他们这样的价值观是如何塑造出来的,不得而知。马丁描述的只是那无法调和的矛盾,让人越来越焦灼,越来越无奈,却无法断定什么,沉默的不只是上帝,更是观众们。 据说电影大部分是在台湾取景,看得出马丁对东方文化的用心刻画,整部电影的画面极具好莱坞的东方感,更有很多古早时代日本电影的元素,特别是船上的那些镜头,感觉很沟口。而山海之间的景象又有黑泽明的风格。画面的美感有时会让人暂时忘了影片沉重的主题。 演员方面,日本的那些戏骨自不必提:洼冢洋介那可怜又可恨的吉次郎感觉非常符合演员一直以来的人设,加濑亮饰演的农民出场时间不多,扮相非常污浊,一开始都没有认出来,但是那狼狈中透露出的平静与坚韧给人印象十分深刻。尾形一成饰演的井上大人,让人没有想到这位老爷子英文台词也是棒棒的。演的最好的当然还是浅野忠信的翻译官,跟《罗曼蒂克》中同样,演一个争议如此之大的人物,营造出来的感觉截然不同,那种欺骗中夹杂着真诚的分寸拿捏得十分恰当。而意外的是,加菲演技全程在线,那份纯净与执着,竟然不输老马以前的御用男主们。。。 最后的结局,黑泽明日香短暂的出场,几个表情,也让人能够猜测到Rodrigues最后的心之所属,这种表达方式,也是非常非常日式。 不过从30年代到现在,这么长的时间,好莱坞的电影中涉及到的中国人总能说流利的英文,日本人从农民到官员也全部会说英文,那份违和感始终是改不掉了。而神父和牧师们之间的英文对话,也是在冒充葡萄牙文。在1971年筱田正浩的版本中,是让外国人讲蹩脚的日语,看起来似乎更加真实一点。不过两部电影的风格真的相差很大,相互对比一下也很有意思。 计划读一下远藤周作的原著。

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

沉默的更多影评

推荐沉默的豆列

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端