2017版《射雕英雄传》:如何将经典演绎成新的经典

夜游君
近几个月来,断断续续地终于将2017版的《射雕英雄传》看完了,实话说来,这部电视剧无论是人物、场景、武打场面、故事叙述等各方面来说,都是近年来少有的武侠电视剧佳作之一。


导演蒋家骏本来就是打造城市偶像剧的能手,在他的手中,这部翻拍自经典题材的电视剧呈现出了年轻时尚的气息,这种气息与古典武侠文学的格调恰到好处地调融为一体,独特的镜头语言将《射雕英雄传》的魅力再一次诠释出来,既是青春养眼,但也没有“狗血”突兀之处。

既然是武侠剧场,这里就先来了说一下武打动作的设计。

近年来,特效的泛滥使得很多武侠剧、仙侠剧在对招方面变得慵懒无趣,有些场面甚至稍微让演员摆一下姿势,加上些许特效便已经结束了。但是新版的《射雕》,可以看得出导演在这方面的用心与诚意。

一般说来,电视剧一集的时间大概在40分钟左右,然后在2017版《射雕英雄传》中,你很有可能看到一场对决竟然占了1/3以上,而且里边的武打表演多半依靠实打实...
显示全文
近几个月来,断断续续地终于将2017版的《射雕英雄传》看完了,实话说来,这部电视剧无论是人物、场景、武打场面、故事叙述等各方面来说,都是近年来少有的武侠电视剧佳作之一。


导演蒋家骏本来就是打造城市偶像剧的能手,在他的手中,这部翻拍自经典题材的电视剧呈现出了年轻时尚的气息,这种气息与古典武侠文学的格调恰到好处地调融为一体,独特的镜头语言将《射雕英雄传》的魅力再一次诠释出来,既是青春养眼,但也没有“狗血”突兀之处。

既然是武侠剧场,这里就先来了说一下武打动作的设计。

近年来,特效的泛滥使得很多武侠剧、仙侠剧在对招方面变得慵懒无趣,有些场面甚至稍微让演员摆一下姿势,加上些许特效便已经结束了。但是新版的《射雕》,可以看得出导演在这方面的用心与诚意。

一般说来,电视剧一集的时间大概在40分钟左右,然后在2017版《射雕英雄传》中,你很有可能看到一场对决竟然占了1/3以上,而且里边的武打表演多半依靠实打实,没有太多特效,这在武侠电视剧中是较少有的,比如在剧情桃花岛巨变后,黄药师与郭靖、还有全真七子因为误会,三者大战,这一场大战竟然有十多分钟长,其中快慢、远近镜头交错组合,一招一式看得清楚细腻,可以说诚意感满满地。但话又说回来,有一些武打镜头的节奏没有表现好,长镜头也太多,使得剧情推进缓慢,看得颇有冗长之感。

《射雕英雄传》早年名为《大漠英雄传》,男女主角的足迹从北至南,北至蒙古,南至浙江嘉兴,东至东海桃花岛,几乎将走完了大半个中国。导演在取景方面也没有吝啬之意,从银幕中可以欣赏到包括北国风光、江南小桥甚至少数民族特色建筑的在内的各类景色,画面颜色鲜艳亮丽,在加上男女主人公本身的高颜值,可以称得上“赏心悦目”。

每一次翻拍电视剧的演员都会与之前各版的演员做一翻对比,这次的《2017射雕英雄传》也不例外。笔者认为,这个版本的演员表现可圈可点,比起83年版本的演员来说也毫不逊色。

先来说一下主人公郭靖。郭靖这个人物可以说是金庸先生笔下人物塑造转变的一个关节点,在郭靖之前,金庸先生塑造的人物如陈家洛、胡斐、袁承志等人物皆是典型电影侠士形象,面谱化的设计让这些人物失去了自己的特色,你几乎很难记住这些人物的性格特征。但郭靖之后,金庸先生的人物塑造进入一个新的阶段,变得更加有血有肉、优点缺点并存。


比如郭靖善良勇敢,小小年纪救了哲别、成吉思汗,但他又是木讷愚钝,两面性在他身手显得较为明显。再深入一点一看,其实郭靖的“愚蠢”也只是表面的,真相更可能是“内秀于心”,原著中多次提到郭靖在大漠跟着马钰练了两年内功后,就从多人的口中蹦出一句,他“小小年纪,内力却兀自不弱”的说法;书中还有一段是这样说的:“郭靖见了这古藤枝干腾空之势,猛然想起了“飞龙在天”那一招来,只觉依据《九阴真经》的总纲,大可从这十二株大龙藤的姿态之中,创出十二路古拙雄伟的拳招出来。”对武学的思考可以达到这样境界,这样的聪明才智其实已经是少人能及了。

杨旭文饰演的郭靖最大的特点是表现了郭靖的“憨”与“英气”,而不是“蠢”。早年的版本比如黄日华、张智霖的版本都着力于表现“憨”的气质,但个别版本在“憨”上面表现过了,就变成了“蠢”。此外,郭靖一生“为国为民,侠之大者”,他的“侠”并不是普通的“江湖游侠”,而是已经上升至民族、国家大义上的“侠”,他的身上应该有着统领万军一种英气,而不是江湖草莽之气,在表现“英气”这一点上,杨旭文的表现着实让人眼前一亮。

再说一下黄蓉。这一个版本的黄蓉由新人李一桐饰演,黄蓉这个人物的特点包括“美”、“邪”、“娇”、“灵”等。在笔者看来,这版的黄蓉李一桐在“美”与“灵”这两个方面表现得非常出色,李一桐有着不错的舞蹈基础,身体动作柔美,在武打表演上显得富有变化感和潇洒灵活之意,她眼睛之中有着一种清澈灵动之感,演起黄蓉这个角色确有另外一番美。剧中有一片段是这样的,黄蓉在桃花岛因为兴之所至,翩翩起舞,周围各色花瓣四散飘落。书中这么写的:

(她)长袖轻举,就在花树底下舞蹈起来。但见她转头时金环耀日,起臂处白衣凌风,到后来越舞越急,又不时伸手去摇动身边花树,树上花瓣乱落,红花、白花、黄花、紫花,如一只只蝴蝶般绕着她身子转动,好看煞人。她舞了一会,忽地纵起身子,跃到一株树上,随即跳到另一株树上,舞蹈中央杂着“燕双飞”与“落英神剑掌”的身法,想见喜悦已极。
文字的妙处便在于此,无论写成怎么样的美丽,但在各人心中自有藏有一套独自的形象,在这一段里,李一桐的表现与这文字的叙述相比,丝毫没有违和之感。

除了男女主人公外,饰演杨康的陈星旭也值得一提。

杨康的角色比起郭靖黄蓉来说,性格的表现更为复杂,他常常徘徊于金宋之间,既有对穆念慈的痴情,也是卑鄙失信的时候。2017版的杨康在原著的基础上,添加了些许细节,使得角色比原著显得更加立体。然而,2017版的穆念慈容颜虽美,但在人物塑造上颇为平庸,并没有十分出彩之处,令人略微惋惜。除此之外,一些配角的表现,比如东邪黄药师、反派完颜洪烈、段王爷等皆有出彩的地方,这里就不一一说来。

经典怎样表演,才可以做到有吸引力与新意,而不显得“狗血雷人”呢?


《嫌疑人X的献身》
前不久前有一部电影名为《嫌疑人X的献身》,内容源自日本著名小说家东野圭吾的一部同名作品。这部作品早期已经有日韩两个版本,在中国的版本里面,导演苏有朋加了一个小小细节,石泓与唐川对镜而立,石泓突然对唐川说了一句话,大意是“这么多年过去了,你的容颜还保持得这么好。”后来唐川说,“从来的石泓心中只有数学,根本没有形象可言。”据此推断石泓的心境比起之前发生了变化,可能已经坠入了爱河。

这个设定着实不错,既保持小说人物的性格,又以新鲜的细节丰富了观众的观影体验。2017版的《射雕英雄传》也是这般,这部小说的主要情节在许多人心中早耳熟能详,如何能够获得更多的认同,那么就必须在人物的细节处有更多的创新之处。

这些创新不是为了打破人物固有的形象,而是在人物的形象框架中进行细节的创新,让观众通过这些细节将这个人物看得更加清晰立体,比如剧中有一幕杨康失去了穆念慈变得心灰意冷,一天忽然打开窗看到一窝翻到死去的鸟儿,突然意识到自己寄人篱下,有一日终须像这个小鸟一样“家毁人亡”,于是开始了与自己义父完颜洪烈精彩的暗斗。

笔者曾经看过一些电视剧,虽说有不少的创新,但完全越过人物设定的应有界限,比如有一个片段描写的是,一身白衣的小龙女一屁股坐在杨过的大腿上说起了情话,这样的细节设定显然是不可取的。
11
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(1)

添加回应

射雕英雄传的更多剧评

推荐射雕英雄传的豆列

了解更多电视剧信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端