感谢83版,给当年的我一个正确的三观

青青子衿
提示:这篇影评可能有剧透
近年来,讨厌83版的人渐增,各种网上怒批83的言论也渐渐增多。其中最关键的论据,大约是说83版改编太多,尤其是翁美玲的黄蓉,被改得刁蛮任性,不符合原著,毁了原著的黄蓉。

可是我去重新看《射雕英雄传》原著,却不禁觉得原著不少地方让人难以接受,甚至可以说是毁三观。而这些东西在83版却被美化了,修改了,结果现在反而有人来批评83版正三观的改编,天理何在?

83版翁美玲的黄蓉,被许多人批判爱吃醋,爱闹性子。诚然翁版黄蓉确实有任性的地方,可是她任性之处在何处?都是在该任性生气的地方。比如当她被江南七怪无理排斥之时,比如她得知郭靖早有未婚妻却一直隐瞒着她的时候,都是合情合理的生气之处。翁蓉的生气,往往还让人觉得非常可爱,而且非常独立。

在这里我就不得不提一下原著里“毁三观”的让我十分讨厌的地方了。我们都知道剧版黄蓉在知道郭靖有未婚妻却一直没告诉她的时候,是很生气,很愤怒的。但是原著黄蓉,却是第一时间表示了大度和谅解!甚至表示只要郭靖对自己好,自己并不介意郭靖娶别的女人!

“只要你心中永远待我好,你就是娶了她,我也不在乎。”

小说里面,黄蓉是这么说的。不是什么我会吃醋的,不是什...
显示全文
近年来,讨厌83版的人渐增,各种网上怒批83的言论也渐渐增多。其中最关键的论据,大约是说83版改编太多,尤其是翁美玲的黄蓉,被改得刁蛮任性,不符合原著,毁了原著的黄蓉。

可是我去重新看《射雕英雄传》原著,却不禁觉得原著不少地方让人难以接受,甚至可以说是毁三观。而这些东西在83版却被美化了,修改了,结果现在反而有人来批评83版正三观的改编,天理何在?

83版翁美玲的黄蓉,被许多人批判爱吃醋,爱闹性子。诚然翁版黄蓉确实有任性的地方,可是她任性之处在何处?都是在该任性生气的地方。比如当她被江南七怪无理排斥之时,比如她得知郭靖早有未婚妻却一直隐瞒着她的时候,都是合情合理的生气之处。翁蓉的生气,往往还让人觉得非常可爱,而且非常独立。

在这里我就不得不提一下原著里“毁三观”的让我十分讨厌的地方了。我们都知道剧版黄蓉在知道郭靖有未婚妻却一直没告诉她的时候,是很生气,很愤怒的。但是原著黄蓉,却是第一时间表示了大度和谅解!甚至表示只要郭靖对自己好,自己并不介意郭靖娶别的女人!

“只要你心中永远待我好,你就是娶了她,我也不在乎。”

小说里面,黄蓉是这么说的。不是什么我会吃醋的,不是什么我死了后才能接受你娶华筝,而是急急忙忙地表态自己能接受郭靖二妻!我承认,看到这句话的时候我震惊了。这种公然接受男人左拥右抱的说法,真的是来自我从小就喜欢的《射雕英雄传》吗?说出这样“贤良淑德”的话的女人,真的是我印象里的那个女强人黄蓉吗?

当然,原著的黄蓉后来留了个口子,说最好郭靖还是别娶华筝,免得自己生气。但这番话,终究是毁了我印象中那个倔强自尊的黄蓉了。

以为原著毁的只有我心中的黄蓉吗?不止呢。郭靖也是一样。之前和朋友讨论,听对方提起说郭靖答应了娶华筝后来却言而无信,我心想,郭靖有答应过娶华筝吗?怎么不记得了?原来,这又是83版的一个重要改编,删掉了原著里郭靖对娶华筝的承诺,这样才全了郭靖的形象。而原著里,郭靖是当着许多人的面,包括黄蓉的面,自己做出决定,承诺要娶的是华筝而不是黄蓉的。

这番话说得斩钉截铁,郭靖心中一凛,登时想起幼时与他在大漠上所干的种种豪事,心道:“他说得是:大丈夫言出如山。华筝妹子这头亲事是我亲口答允,言而无信,何以为人?纵然黄岛主今日要杀我,蓉儿恨我一世,那也顾不得了。”当下昂然说道,“黄岛主,六位恩师,拖雷安答和哲别、博尔朮两位师父,郭靖并非无信无义之辈,我须得和华筝妹子结亲。”

原来原著的郭靖,还当着黄蓉的面选择了华筝!那他既然选择了华筝,后来还和黄蓉在一起的行为,算什么呢?明知郭靖已经承诺了其他女人,却一直要粘着郭靖的黄蓉又算什么呢?我不知道。

到现在,我也还是不懂,为什么《射雕英雄传》原著这么歪的三观,却有很多人喜欢。一个男人当着两个女人的面做出了选择,为什么事后却仍旧能继续同时和那个被他放弃了的妹子好?一个姑娘知道男人隐瞒了自己,为什么首先急于表态自己能宽容对方?为什么原著要安排黄蓉在知道自己没有名分的情况下,还要和郭靖一起,而不是坦然放手离开?

还有,原著的华筝,也没有电视剧里那么温柔体贴,基本就是一个小时候时常嘲笑郭靖,从小到大还时常要郭靖去救命的角色,和郭靖也很少情感交流。然而这么一个角色,原著的郭靖却一直对她亲近又宽容,处处保护,让人很容易产生误会。想来还是83版改编之下,郭靖和华筝的感情更自然,兄妹之情也更清楚地点明了。

想来,还是感谢83版,居然冒天下之大不韪,改编了剧情,没把原著里这些不合时宜的剧情拍出来,给了我们一个清爽美好的童年回忆。
0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

射雕英雄传的更多剧评

推荐射雕英雄传的豆列

了解更多电视剧信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    用客户端 豆瓣猜你喜欢