心灵捕手 心灵捕手 8.7分

肖恩大叔那段台词,先入为主感觉豆瓣上的翻译版本怪怪的特地回放电影暂停手打。

7

你是个孩子,你根本不晓得你在说什么。

......因为你没离开过波士顿,所以问你艺术,你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调,有关米开朗基罗,你知道很多,他的政治抱负,他和教皇,性侵向,所有作品,对吗,但你不知道西斯汀教堂的气味,你从没站在那儿观赏美丽的天花板,我看过。

如果我问关于女人的事,你八成会说出个人偏好的谬论,你可能上过几次床,但你说不出在女人身旁醒来那种很幸福的滋味。

你是个很倔的孩子,我问战争,你会说莎士比亚的话,“共赴战场,亲爱的朋友”,但你从没接近过战争,从没把好友的头抱在膝盖上看着他吐出最后一口气向你呼救。

我若问你爱情,你会引述十四行诗,但你从没看过女人的脆弱,她能以双眼击倒你,感觉上帝让天使为你下凡,她能从地狱救出你,你不了解她当天使的滋味,拥有对她的爱,直到永远,经历这一切,经历癌症,你无法体会在医院躺两个月握住她的纤纤小手那种感觉,因为医生一看到你就知道会客时间的规定对你无效,你不了解真正的失去,因为唯有爱别人胜过于自己太能体会,我怀疑你敢那样爱人。

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(2)

添加回应

心灵捕手的更多影评

推荐心灵捕手的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端