我也来说说《摔跤吧,爸爸》

雅思屠鸭哥

最近一部印度励志电影《摔跤吧,爸爸》成为了电影票房的一匹黑马,豆瓣评分也达到了9.2分。

小编也被各种安利之后,看了这部电影,由衷的称赞,这真是一部值得看的电影,不仅仅因为它反映出的体育竞技与家庭,热血与温情的感动,更是为一种打破思想束缚,对印度女性权利的争取!

在传统宗教思维严重的印度北部农村,电影中的爸爸让人剪短两位女儿的头发,穿着短裤短袖,晨跑时,周围村民的眼光是多么的不可思议,有张大嘴巴的、有交头私语的;两位女儿本身受这种传统思维的影响,被剪断头发时伤心、穿着短裤晨跑时不断往下拉扯衣服、试图遮住腿部;当爸爸带着两位女儿要参加摔跤比赛时,遭到工作人员的阻拦以及在公众视野与男孩子摔跤时,吃瓜群众的表情“她们穿...

显示全文

最近一部印度励志电影《摔跤吧,爸爸》成为了电影票房的一匹黑马,豆瓣评分也达到了9.2分。

小编也被各种安利之后,看了这部电影,由衷的称赞,这真是一部值得看的电影,不仅仅因为它反映出的体育竞技与家庭,热血与温情的感动,更是为一种打破思想束缚,对印度女性权利的争取!

在传统宗教思维严重的印度北部农村,电影中的爸爸让人剪短两位女儿的头发,穿着短裤短袖,晨跑时,周围村民的眼光是多么的不可思议,有张大嘴巴的、有交头私语的;两位女儿本身受这种传统思维的影响,被剪断头发时伤心、穿着短裤晨跑时不断往下拉扯衣服、试图遮住腿部;当爸爸带着两位女儿要参加摔跤比赛时,遭到工作人员的阻拦以及在公众视野与男孩子摔跤时,吃瓜群众的表情“她们穿成这样能比赛吗,要是裤子掉下来就好了”完全是一副看热闹的享受样子,直接体现出了他们从骨子里对女性的不尊重。

在印度这样一个存在印度教、伊斯兰教、以及锡克教的宗教思想厚重的国家,或多或少存在着对女性的歧视;而且根深蒂固的传统思想对她们本身的束缚。伊斯兰教对女性着装的要求,不能露大腿。在电影中穿着短裤晨跑时不断往下拉扯衣服、试图遮住腿部、在新娘子出嫁那段,新娘子哭诉她以后的人生将与厨房的锅碗瓢盆为舞,都体现着对女性的束缚。

而电影中的女儿由开始的不情愿到后来成为了摔跤手,为印度赢得金牌,让人感动,也让人为此鼓掌。这是一种冲破传统思想束缚。

说完这么让人深思的电影,我们也来学学英语,学学影片中那些发人深省的台词。

1.

The opportunity is fleeting, you must use every drop of sweat to fight, to believe that you will get more, fate will succumb to your efforts.

机会稍纵即逝,要用每一滴汗水去争取,要坚信你会得到更多,坚信不懈的努力会让命运低头。

2.

When your heart is full of fear, pat your back, find the courage, you will get better!

当你内心充满恐惧时,拍拍你的背,找回勇气,你就会好起来!

3.

Before you fight you need to fight with your fear.

战斗之前,你需要战胜自己的恐惧。

4.

He protects you from the rain, to resist the whole world, to stand in the way of your temper, why?... Have your own life.

他为你们遮风挡雨,抵抗全世界,默默的忍受你们闹脾气,为什么?为了让你们俩有未来…有自己的人生。

5.

Don't bother others with their sarcastic remarks, today, let them say, your chance will come again to prove himself.

别理会他人闲言闲语,今日随他们,让他们说吧,你的机会将会到来,再来证明自己。

6.

All the girls who are thought to be inferior to boys, girls who are forced to do chores, girls who are married and have children.Will you play not only with Australia, but also with those who despise women!

所有被认为不如男孩的女孩们、那些被迫做繁琐家务的女孩们、那些被嫁出去生儿育女的女孩们。明天你不仅跟澳洲选手比赛,还是跟这些轻视女子的人比赛!

7.

No one supports you to get a medal ... but when you don't win a medal then everyone curses you.

没有人支持你去夺奖牌,但如果你赢不了奖牌,所有人都会诅咒你。

8.

If you win tomorrow, not alone, millions of girls like them will win with you.

如果你明天赢了,并非自己独享胜利,有几百万个像她们一样的女孩跟你一起得胜。

9.

Dad doesn't always come to you. You have to fight on your own... Save yourself!

爸爸不是每次都能来救你,你得要凭自己力量战斗,尽全力…救你自己!

10.

I'm proud of you!

我以你为荣!

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

摔跤吧!爸爸的更多影评

推荐摔跤吧!爸爸的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端