爱乐之城 爱乐之城 8.4分

这部电影无论口碑多好,骨子里对中国没有丝毫善意

natewayne
新媒体分享流 过了很久,刚刚才开始看LA LA LAND ,突然看到“shanghaied”这个词的时候心里很不爽,感觉无论是编剧、导演还是制片,都透漏出他们这些美国人对中国人的轻蔑与羞辱。

“shanghaied”美国俚语,源于19世纪美国商船通过黑社会的肮脏手段把人俘骗到船上奴役,由于大部分是开往中国上海的,所以有了这个词,俗称上贼船,译文中为被骗。

看到这里还没往下看,但瞬间心里对这部电影没有任何尊敬的意思了,因为感觉会看到更多这样的俚语。

讽刺的是那段时间,有那么多中国人在晒这部电影,让它成为热门话题...

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

爱乐之城的更多影评

推荐爱乐之城的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    用客户端 豆瓣猜你喜欢