嘿!导演,你的台词缺少连词了

Bobo脆还吃?

整部戏的演员演技在线,很搞笑也很感动,现实中有很多张志明与余春娇,但是有多少张志明会长大?在理这很写实,在情这是电影。

如果你看的不是粤语会错过很多精彩,但是觉得导演的心机有点过了,有点特意去营造那个港式术语,感觉觉得那句脏话或那句小咸湿的话好笑而特意去说的

正如小时候英文作业要翻译五句话作为小作文,花了好多心思去百度翻译了五句话,当成了小作文,但总是差那么点,有时候是语境不对了,有时候是少了连词了,反正就有点突兀,显得作了

但是无论怎样都不影响它是爱情片里的上乘之作,特别是最近压力大的我,看得好开心!愿你们也有个开心的观影体验!

显示全文

整部戏的演员演技在线,很搞笑也很感动,现实中有很多张志明与余春娇,但是有多少张志明会长大?在理这很写实,在情这是电影。

如果你看的不是粤语会错过很多精彩,但是觉得导演的心机有点过了,有点特意去营造那个港式术语,感觉觉得那句脏话或那句小咸湿的话好笑而特意去说的

正如小时候英文作业要翻译五句话作为小作文,花了好多心思去百度翻译了五句话,当成了小作文,但总是差那么点,有时候是语境不对了,有时候是少了连词了,反正就有点突兀,显得作了

但是无论怎样都不影响它是爱情片里的上乘之作,特别是最近压力大的我,看得好开心!愿你们也有个开心的观影体验!

0
0

查看更多豆瓣高分电影电视剧

回应(0)

添加回应

春娇救志明的更多影评

推荐春娇救志明的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

值得一读

    豆瓣
    我们的精神角落
    免费下载 iOS / Android 版客户端
    用 App 刷豆瓣,更愉快