《迷宫十字路》姊妹篇:“桌游”上的爱恨情仇 & 京都的秋

再风
2017-04-16 看过

4月15日名侦探柯南第21部剧场版《唐红的恋歌》在日本全国公映。

从1997年第1部《引爆摩天大楼》算起来,今年刚刚好20周年。近年来本土票房也是节节攀升。

给大家看看岛国人民的观影热情。

首日放映最终场

踩着首日公映的尾巴,抢了一个正数第(眼)四(花)排的位置,无(艰)字(难)幕裸听为大家带来速报。

进入正题之前,必须先给大家揭个底。这次剧场版全程是欧吉桑版关西腔加上诗歌版古风日语,刷生肉的都是勇士。如果下文有错误,欢迎指导,敬请谅解。

————————————————————-放心食用,没有剧透————————————

此部剧场版早前公布了监督,静野孔文。

当时看到心里一沉。

从2011年起,这位导演就一直致力于帮助柯南持续升级开挂:

从《沉默的十五分钟》(2011)滑板少年阻止一个山头的雪崩,到去年《纯黑的噩梦》挑战肩带逼停摩天轮,牛顿的棺材板大概早就盖不住了。

与此同时,我们也眼看凶手的动机一路走偏到“我就是看不惯这幅画,所以我要炸飞机”的大雾里。(《业火的向日葵》2015)

网络上常见的柯南剧场版最喜欢的TOP3投票中,《贝克街的亡灵》《迷宫十字路》等早期作品人气靠前,反之近年来这位导演的大部分,可能很多观众连名字都不太记得了。

好在好在,20周年,静野孔文监督总算发力了。

从结论开始说的话,这部《唐红的恋歌》虽进TOP3困难,但是肯定可以算作近年来的最佳了。

虽然在这部作品里,柯南依然能把牛顿再气活过来(这次可能还要加上好基友平次),虽然虎头蛇尾现象依然存在,但是监督还是克制了一贯的“速度与激情”,回归到了推理和人物关系本身去。让人又能找到一些早年柯南作品的影子。

《唐红的恋歌》就像《迷宫十字路》的姊妹篇,充满了和式的细腻和审美。

虽然离能看到中文资源还有半年多的时间,我就从以下几个关键词出发,带大家提前感受一下M21的气氛。

恋歌 loveletter

青山早前披露说M21是自《天空的救难船》(2010)以来,首部以爱情为主线的剧场版。

事实证明,这确实是一部能够虐狗的作品,并且那些情话还都是暗戳戳的来。

《唐红的恋歌》的主角无疑是服部平次和远山和叶。

还记得《迷宫十字路》里的皮球歌吗。这次咱们不唱歌,咱们念诗吧~

「瀬を早み 岩にせかるる 滝川の われても末に 逢はむとぞ思ふ」

---崇徳院(77番) 『詞花集』恋・228

急流岩上碎,无奈两离分。

早晚终相会,忧思情欲深。

—摘自刘德润先生译本

这首诗歌出自著名和歌诗集的《小仓百人一首》也常称为《百人一首》。这个历史可以追溯到日本镰仓时期(12世纪)的诗歌总集内容包含了恋爱心情,民间生活习俗等多方面。个人认为有点类似于中国的《诗经》。用语也和现代日语不尽相同,充满韵味。主角一唱一和咏着诗,比起以往声嘶力竭地叫对方的名字,显然更加动人。

早晚终相会

到底是平次和和叶互相的感情终将表明呢,还是指新一和小兰的分离呢。

“桌游”歌留多

歌留多是一种日本传统纸牌游戏。把和歌(百人一首)写在纸牌上。游戏者用的牌上只写有下句,听读牌的人读上句,找对应的纸牌。可以被认作是古老的日本“桌游”。普通人一般在正月和家人一起玩儿。

百人一首,和有的人说的“花牌”有差别

但是这个游戏远远不只是娱乐而已。它结合了日本的传统,也非常考验人的记忆力反应神经和集中力。这个项目设置职业比赛。剧里出现的是竞技个人赛(1v1)。和叶为了战胜情敌,受到高人指点,一路过关斩将。没想到纸牌游戏也能这么燃。

我认为这个主题与爱情线和动机线结合的都不错。一方面表现出来这个游戏的难度深度和“雅”,同时也丰富了和叶这个角色的个性和能力。令人印象深刻的还有最后出现的决赛场地,非常漂亮壮观。

<观影建议>不明白歌留多规则的人,最好事前了解之后再去观影。

秋。京都

から紅 常被译为 唐红。也出自百人一首(17),经常指枫叶的红色。

日本人是非常注重时节的民族。全国几乎都有四季分明的天气,春季赏樱花,秋季观红叶,可以说是每一个日本人周而复始的必备功课。商店的当季陈列,餐馆的限量菜单,化妆品牌的限定彩妆,都是根据时节来变换的。

樱花和红叶,可以说是日本的重要符号。《迷宫十字路》里赏过了樱花了,那么再到古都来看一次红叶吧。

M21的主要自然场景均设定在京都。没有东京场景里常出现的拥挤的月台,人挤人的列车车厢,M21花了大量笔墨去描写漫山的红叶和山边的河流。

穿插在争分夺秒的案件里,别有一番味道。

岚山渡月桥

《迷宫十字路》的主题歌《Time after Time》非常经典。

这次同样是仓木麻衣,又带来了一首爆款主题曲《渡月橋 ~君 想ふ~》

岚山是京都郊外一处赏枫名地。横跨在河水上的一座桥名为渡月桥。

去京都的游客大多会去岚山走走,无奈桥上桥下人实在太多。这里有个小建议,下次去渡月桥的时候,大家走过桥右转走到头,人会越来越少,周围会越来越安静。收起手机,花些时间在花边坐一坐。比起爆买扫货,比起地表照片集邮,也许,这样更能够体会渡月桥体会京都。


总的来说,这是一个和《迷宫十字路》有些相似故事。

爱情,友(基)情,还有让人能够理解的杀意,汇集在了京都的秋天里。支撑起一部剧场版的重量。能够算是一部优良作品。但与此同时,不得不说,还是有很多问题存在。

其中最大的问题在于,剧场版为了吸引观众提高票房,每年都放出各种劲爆悬念(无非就是身份要暴露了,基德要跳反了,情侣要分手了......)。但是客观上这些又不能影响正在连载的漫画主线剧情。所以抛出的包袱必须要在有限的时间内解决,于是往往导致剧情虎头蛇尾,不了了之。这次预告片里平和之间出现的第三者让很多人捏了把汗。没想到最后的解决方式,让电影院出现了阵阵尬笑。

之前盛传漫画将于1000话之内完结,现在看来是我们想多了。所以柯南大概还要陪伴我们一年又一年吧。

希望之后剧场版继续加油,少一些酱油角色,少一些超自然能力。还是回归根本,讲好故事,讲好爱情,讲好推理。

最后期待中文版,期待精良的中文翻译。

p.s. 意料之中,明年剧场版制作决定在最后发表。没有发表名字。只有一个东京都一瞬间全部停电的俯视画面,配上安室透的声优古谷彻的念出的倒计时3,2,1,【0】。可以预见,下一步可能和安室透,和公安,和黑衣组织?有一些关系吧。不管怎么样,明年再见吧!

----------------------------------------------------------------------------------

首发于自己和朋友办的小小的个人影评微信公众号:【茄哩菲】

成员分别在香港,美国和日本。虽然不是专业的,但是会有一些很有趣的视角。喜欢影视的同好可以关注一起交流!

81 有用
6 没用
名侦探柯南:唐红的恋歌 - 豆瓣

名侦探柯南:唐红的恋歌

6.7

36767人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 26条

查看更多回应(26)

名侦探柯南:唐红的恋歌的更多影评

推荐名侦探柯南:唐红的恋歌的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端