诗书中华 既不诗书,也不中华

may
2017-04-15 看过
看到节目预告,突尼斯兄妹的,噱头是唐诗中也有外语。说的是白居易的暮江吟,半江瑟瑟半江红。
说瑟瑟其实是古波斯语。这相当于说,今天一个名人作品中,一句话写到了“酷”这个词,然后说这是用了外语。而且照这个逻辑,日语就几乎全是外语了。
语言本身是个发展的东西。外来语跟外语不是一个概念。特别是现在,因为全球化也好,各国日益频繁的国际往来,文化交流,我们的文化也好语言也好,都是在融合发展的。就像酷这个词,今天我们说这个人很酷,没有人会觉得说这句话里有英语。但酷这个词,从演化上来说,是cool翻译成酷,延伸了这个词的含义。本身酷这个词,跟cool的意思可能没多大关系,但是因为外来语cool翻译成了它,所以它有了新的含义。但我们能不能说酷是外语呢?这是不严谨的。
当然,我们能理解嘉宾,或者说节目,是想扩展一下,介绍一下诗词的背景知识,延伸,谈谈历史文化渊源,本身是个深化节目内涵意义的举动。但是这种不严谨的说法,私以为不仅无益而且有害。会造成误解。混淆基础概念,破坏基本根基。而且你一个以“诗书中华”为主题的节目,不讲诗书不讲中华,把重点放在混血儿童、外语???

因为这个硬伤极重漏洞极大既不诗书也不中华的预告,我对这个节目实在没什么好感。
而且一个宣扬中国传统文化的节目,用混血小孩做预告,也是不大理解。

基于客观公正(闲来无聊)的原则,还是去看了一眼。
首先是节目剪辑上的问题。
莫名其妙就出字了。对曲水流觞、游戏规则的介绍不够清晰。
其次是第一组选手上来,也很突兀。选手是怎么遴选的,选手的介绍,做的都不好。莫名其妙出现的妈妈,大概是抄《歌手》,然而非常突兀。
还有一上来就是一个混血的家庭,非常水土不服。
另外就是选手嘉宾主持人,毫无默契配合,节奏一团乱。
还有流程设置、比赛节奏的问题。小女孩直接就能给答案,但是节目设置了5秒思考时间。这个思考时间是不是一定要呢?正常来讲应该是答得越快越好。如果思考时间太长答不出来,那么就算失败。
但是节目出来变成一定要五秒以后再答,一方面不符合正常的答题节奏,另一方面损害了参赛者的赛感和观众的观感。
当然,给五秒时间再答,其实也有好处,一是可以让选手有一个思考缓冲,思考整理一下答案,再说出来。二是更重要的,给观众一个思考的空间,让观众也可以参与到答题,享受更多乐趣。
如果不设置这个思考时间,好的选手都可以秒答,观众就是纯看紧张刺激、选手展示才华,而少了观众置身赛题思考参与。
所以,节目策划、制片、导演,应该充分考虑这些因素,然后做出选择。
因而,其实节目设置思考时间也是可以的。
问题是,节目方没有考虑到选手的因素。比如第一队突尼斯兄妹。妹妹只有6岁,没能很好的理解比赛规则和流程,所以持续抢答。一直是哥哥在提醒比赛规则。
当然,嘉宾也表扬(安抚)了妹妹的反应速度。主持人也说我们可以抢答,五秒思考时间可以不等。但后面的题目还是放了五秒思考时间,哥哥还是在一直提醒纠正妹妹不要抢答。
还有一个问题是,妹妹不识字。
当然如果有天才儿童,我们也乐意看看祖国的花朵灿烂。但是这是一个比赛节目,始终还是应该控制选手的水平,而不是控制选手的年龄。这就是节目策划的问题了。
上面也说过,节目的介绍不够好。选手是怎么来的?选那些人上节目?这其实是很重要的问题。
客观的说,曲水流觞其实是文人骚客玩的高端文字游戏,要求非常强大的知识储备,其实是不适合小朋友玩的。
百度了一下:
《诗书中华》是东方卫视全新推出的一档大型文化益智类节目,以家庭为单位参赛,邀请有正确的家庭教育观念及积极向上的家庭风气的一家三口一同来参加。致敬经典,借用“曲水流觞”的雅集形式,邀请来自全国各地热爱诗文的家庭进行竞赛。

虽然这个介绍说一家三口,但是第一组就是兄妹两人,哥哥10岁,妹妹6岁。来玩曲水流觞,不是不可以,但你的基础,是连字都不认识,那就有问题了。
特别是你的比赛形式、出题方式,是需要认字的。然后选手是不认字的。不说盲人摸象吧,就是找一个盲人来,他只懂手语,你让他来比写字。人没有问题,比赛没有问题,但是让这个人来参加这个比赛,就出问题了。

另外还有基本礼仪的问题。
可以看到嘉宾、主持人,对俩小孩都比较爱护、迁就
但是小女孩在台上的表情仪态,就不怎么好了。
另外对于规则不理解,五秒的思考时间,哥哥说了也不明白。
还有嘉宾说话的时候,说到白居易的诗,小女孩接下两句,其实是打断了别人讲话。
以小女孩后面抢答的情况来看,可能也是习惯使然。6岁也不是一个有丰富比赛经验懂得赛场礼仪的年纪。事实上她对节目的规则流程都不太明白。当然,孩子还小,不能苛求太多。
但一个节目,我们还是要有基本的要求的。
你的选手,基本的礼貌还是要懂的。至少节目开拍以前,你可以教吧?教会了再上节目行不行?教不会就换个选手行不行?
当然,说到底还是选手嘉宾主持人都是水平参差不齐没什么默契的人。孩子其实是可以引导的。

因而这个第一组答题过程,观众就看得磕磕绊绊,实在看不下去。

这里反映出来的问题是,节目在筹划期间,可能根本没有考虑到会出现这样的问题。
更深层的,是节目的应变能力,遇到问题,解决的能力是相当欠缺的。
16 有用
8 没用
诗书中华 - 豆瓣

诗书中华

5.9

319人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 0条

添加回应

诗书中华的更多剧评

推荐诗书中华的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端