我真的看了长城,还是和一群美国人一起看的。。。

花花花
2016-12-13 看过
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Spoiler Alert>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
长城马上要上映了,先把豆瓣大家的影评都看了一遍。我个人还是比较鸡冻,鸡冻的原因是我很好奇上映后大家会怎么评价这部电影。
前一段时间我看了全片,有意思的是,我是和一群美国人一起看的,看罢发现大家的视角会很不一样。

1.演员表
其实已经很长一段时间,中国大制作电影都靠的是明星的粉丝效应来赢取票房,不论剧本,不论演技。这也就导致了本片我个人认为的最大问题,也是中国电影的通病,就是大部分角色都没有时间/情节去很好的发展自己的剧情,性格,情感。。。大部分人都只是一闪而过,几句台词,走个过场,就足够唬一票粉丝去掏钱了。很多人没看就给评低分的原因,也是看了这样一贯的烂片标配阵容,眼都不眨就评一分。但是美国人其实并不认识这些人,可以说除了几个美国演员,中国演员他们一个都不认识,所以在他们眼里除了Matt Damon和小甜甜,还有军师Andy Lau,其他人基本都是龙套。有朋友评论说起戏份的安排,鹿晗和张涵予的确比其他演员露面次数还多一些,但角色设定,坦白说真的是龙套。。(我觉得鹿晗很可爱,并没有想黑他,别喷我>﹏<)戏份比重排位的话,大致是:Matt呆萌,小甜甜,Pedro Pascal,Willem Dafoe,Andy Lau,鹿晗,张涵予,郑恺...
看完电影居然还有好几个人跟我说蛮喜欢小甜甜的,觉得她很好看,演得不错。当时我的表情(黑人问号???),和他们认真讨论,据理力争,“你们确定觉得她好看?确定有演技?你们真的是认真的吗?!?!”Pedro Pascal的表演相比之下比较出色,每次出场也自带喜感,可能是hispanic口音的缘故。Matt Damon则是从一而终的面瘫(粉丝勿喷,这是他的特色),讲真,他没有发挥很多演技,不过长城也的确不用他发挥那么多,简单粗暴的英雄设定。

2.饕餮
我个人觉得很恶心,长得真·怪物,非常不喜欢饕餮的形象。不过老美们大部分认为怪兽的整个设定和行动模式非常make sense,虽然快有密集恐惧症了,但是还是有意思,意犹未尽地模仿饕餮Queen发射信号指挥小兵时候“科科科科科”的样子。我唯一觉得欣赏的是,至少这是中国古书中可循的怪兽,难得我们本土化了一次。

3.剧情
主线突出,情节设定相当简单,但这本来就是一部爆米花电影,只需要怪兽英雄和美女,所以这一类的电影的情节注定不会复杂到哪里去。值得一提的是,长城没有一贯的烂片走向,美女永远都要喜欢英雄,Matt Damon和小甜甜并没有发展明确的love line(所以一票粉丝们可以安心了),相反他们之间相互的尊重,比你为我留下,我要跟着你走,见了不到几面就爱得死去活来,要让人满意很多。老美观众们也纷纷表示,还好没有变成爱情故事。整个电影并不拖沓,配角们一路死主演们一路战,所以你也不会觉得太无聊,因为配角的面孔始终是新鲜的(最多露三面)。个中的笑点也戳中了,反正我和美国人一起都乐得挺开心。

4.英语
很多人因为一群中国演员要说英语,尴尬癌都翻了,其实大可不必。长城里面说英语的就只有五个人,三个老外还有小甜甜和Andy。Andy是军师,所以开什么挂都有可能,会英语的原因并没解释。他的英语是原汁原味的港腔,每次听到,我都感慨这真的是祖国各地人民拯救世界。小甜甜的英语,电影中解释了她的英语是和军队里的假传教士学的,怎么说呢,非常chinglish。不过在老美眼里,除了abc,基本上所有中国人说英语都有口音(说得再好他们都觉得有),所以他们听到小甜甜说话都没有出戏。我也就安慰自己,这毕竟是一个古代人,古代人能把英语说成这样,真的是还不错了。反倒是Matt Damon的一些台词,我们都觉得非常的awkward,可能是因为英语台词大部分是用中国式思维写出来的(编剧的确是美国的,所以我也不明白为什么会别扭,可真的是所有美国人都在为他尴尬),所以一个美国人这么说话,总觉得哪里怪怪的。这些略显尴尬的台词竟然也成了戳中我们的笑点之一。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
一时半会儿想不到更多了,还有什么大家好奇的,我可以看看评论再编辑一下。写完发现我也没剧透什么关键情节哈哈哈,撤销Spoiler Alert!!
之所以评四星在于比较的对象是同类中国大制作电影,【最开始我看到演员表的时候心里也默默打了1星半,但看完发现会高于你的预期,所以四星是相对的,属于relative change。】
故事情节没什么可更多探讨的,所有演员的演技也没什么可探讨的,但也没有那么糟糕。所以还是值得一看,想像一下,美国人看到中文对白时候,都要费劲看字幕(基本美国电影都不加字幕,他们太懒),而我们的观众中文英文都无压力,真挺有意思哒!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>更新的分割线>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
现在国内电影排片量估计非常可观,至于老外们买不买账,就且看2月份美国上映的时候反响如何了。老美们关注的点也非常有意思,下面来简单列举一下。

1. 槽点不同
中国观众的槽点普遍集中在中国传统烂片演员阵容上,而美国人们则是一水儿的吐槽这部片背后“洗白whitewashing”的倾向。美国观众普遍认为,一部发生在中国古代,以中国文化输出为目的的电影,真的还要一个白人男性去当英雄拯救世界嘛?但其实好莱坞“洗白”一直是常态,连最近上映的奇异博士也是一样难辞其咎。不得不说,如今主流娱乐的动态还是以白人为主。我个人是在美国从事电影市场分析(回答评论里“你是怎么提前看到的”,“水军”),而公司基本90%是美国人,其中75%是白人,非常无奈。

2. 在美国如何宣传这部电影
a. Matt Damon在美国的人气还是一定的,凡是喜欢动作片,怪兽片,喜欢马特呆萌,还有对除英语国家外的其他国家文化感兴趣的人群,都会是被定位到的人群。
b. 长城里的中国演员,美国人几乎都不认识,就连老谋子,大家可能知道一两部电影,但也无法把名字对上号。我昨天才知道,原来他们对08年北京奥运会开幕式印象非常深刻,并且当他们知道张导就是开幕式的导演时,觉得不少美国人都会因此而产生兴趣。张艺谋最爱使用的大场面,大型团体体操表演,无论是在奥运会,还是在这次长城,都震撼到了弱国寡民的老美们,我简直是特别自豪又想笑。所以导演可能也会是一个宣传点。

最近又看了一些电影相关的评论,非常有意思,在此和大家分享一下!
燕公子的景甜宇宙论点:景甜为什么要演技,她就是开挂的玛丽苏本人啊 http://mp.weixin.qq.com/s/xB6MJe0zxcvDa1wdjehSxw
出戏可能是因为 —— 一双政委般的眼睛

老谋子录了一条视频讲长城,就几分钟,别的不说,好喜欢听他讲话:
http://www.miaopai.com/show/4GNr6P~cQgjv38UA8cuV1Q__.htm
截了这视频里谈到景甜和Matt Damon的感情设定,觉得老谋子好幽默!


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>题外话>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
我一直觉得影评本就是见仁见智的,就像是一百个黄金屋一百个颜如玉一样,每个人心里评判电影的标准不同。我开始在电影行业工作时,老板说了一句话,我印象非常深刻,“卖电影不像是卖寻常物品一样,你能看得到,你能摸得着,我们卖的是一种承诺,承诺观众会有一个怎样怎样的体验。”,可见感受不同、体验不同,有人买账,有人就会不买账。

这篇影评与大家分享之初,我只是因为难得自己有不同的观影角度,所以想写出来聊一聊。评论里很多人喷我“水军”,“收了钱”,甚至骂得很难听(骂我可以,问候我家人的我删了,对我来说这是底线),我本来也没想过多解释。因为更多的小伙伴们认为我的影评“客观”,讲真,这是我个人认为对影评的最高褒奖。既然评论就要客观,个人感情代入的那是观后感。的确,我的豆瓣内容寥寥无几,账号是今年夏天新注册的。原因有三,以前的账号死活想不起来;就算想起来,里面的内容也寥寥无几,我一直都是个潜水的看客,有才华的人这么多,写不好不如不写;新注册是因为今年夏天我开始工作,随着对电影电视内容接触得越来越多,我常会来豆瓣翻翻看看,觉得很有意思。第一篇影评能有这么多小伙伴一起讨论,花花受宠若惊。以后也会努力少潜水,多写写的!
2254 有用
256 没用
长城 - 豆瓣

长城

4.9

300076人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 247条

查看更多回应(247)

长城的更多影评

推荐长城的豆列

提到这部电影的日记

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端