不是我心目中的绝代

这一版的绝代，是我看完小说没多久，就正好拍完了要播出。虽然每次都是边看边吐槽，但还是追着看到了结局。 现在想想，读小说与看剧集的差距对我高考时选专业的影响还是蛮大的。我热衷于找出原著和电视剧中不同的地方，以及不能满足我对小说人物和故事情节的认识和想象的部分。读书与看电视在这里相比较，高下立判。 这部剧里，除了对张菁的改编，其他人物，我都完全无法忍受。歪眉斜嘴的小鱼儿，呆若木鸡的花无缺，翻白眼和苦瓜脸的铁心兰，忧郁严肃的黑蜘蛛，心机深沉的慕容九妹，还有谁，还有变成普通村妇的海红珠，忠心痴情的铁萍姑——没有一个人物符合小说里的描写。就算是大家都喜欢的张菁，其实也偏离了小说里的性格设置。 改编，其实对于原著来说，并不算件坏事。但自从有了电影和电视这两种传播媒介以来，能够对原著改编成功的例子，寥寥无几，少之又少。大多数时候，改编只能用八个字来形容：惨不忍睹，无法直视。 也许这部剧给很多人带来了快乐，我却只记得我对它的不满——这种不满，源自于对原著的热爱。原小说才是我年少最深刻的记忆，而对于电视剧，对于那些我不能释怀的人物，都是我曾经想要去改变的梦想。 后来有了时间和机会，我也翻看了80年代梁朝伟版和70年代黄元申版的剧集。在我看来，也只有黄元申的小鱼儿，吴岱融的花无缺，才跟小说人物有较为接近的表演。黄元申精灵古怪的性格，骄傲自卑的矛盾，吴岱融清冷圆润的气质，痛苦自制的内敛，有着恰如其分的诠释。即使是梁朝伟，我也不觉得他演绎的，就是古龙想表达的那个小鱼儿。 在这部剧里，李国立导演并没有选对人物角色的演员。 两位主角，只是从外表上区分了他们的不同，两个演员的表演，也只是粗浅的外在表现，内心戏一点都不足。所以稍有深度的观众，就会发现小鱼儿只会通过挤眉弄眼表现自己的聪明，花无缺只会通过面无表情表达自己的高冷。林志颖年少成名，又童颜不老，一路走来顺风顺水，他适合像旋风小子里那样在条件优渥的家庭长大，碰到一些困难通过自己的努力解决体悟的角色。小鱼儿外在调皮跳脱，满不在乎，实则内心负担很多，是一个“表里不一”的人物，而林志颖完全把他演成了“表里如一”。花无缺在出场前期是一个真正顺风顺水表里如一的人物，他不需要伪装高冷，他的生长环境养育了他那样的气质；但是小说中的小鱼儿却常常伪装高冷，尤其在铁心兰和苏樱面前，所以说小鱼儿是个表里不一的人物。他不管面对亲人敌人都是这样，嘴上说的和心里想的不是一回事儿，唯一的真实就是在燕南天面前。小说里对花无缺描写不如小鱼儿多，但是对人物的诠释写的明明白白。苏有朋并没有那份谦谦脱尘的气质，我感觉他最本色的演出，当属情深深雨蒙蒙里的杜飞，表情丰富，感情饱满。好的演员可能会将两个完全不同的人物演出不同的感觉，但苏有朋当时还没有这份功力撑起这个角色。 江玉郎。不知道为何选郑嘉颖演这个角色，我第一眼看过去就心里说不对，江玉郎不是这个样子。郑嘉颖适合那种有礼貌的谦谦君子角色，温润的气质也是有的（花无缺有些冷的色调在里面，但郑嘉颖属于暖色调的），结果让人演一个面黄肌瘦，贼眉鼠眼，满怀鬼胎的江玉郎，怎么看都不搭边。每次郑嘉颖和小鱼儿的斗智斗勇，只看郑嘉颖温厚的外表就知道他不敌小鱼儿。而且最后还给了这个角色一个温情结局，有可能郑嘉颖一看就不像那种人，编导只好根据演员改剧本人物走向。N年后郑嘉颖演八爷才又火了一把，因为找到了符合自己形象的角色。 铁心兰。陈德容在梅花烙时期确实娇弱清新，我见犹怜。但演铁心兰时胶原蛋白流失的比较快，然后导演估计对这个角色也另有解读，总之出来一个不伦不类，令人讨厌的铁心兰。最雷人的是铁心兰的造型，好像那时很多人都把她叫天线宝宝，我觉得还蛮贴合的。这个角色本来不难演，但是莫名其妙的就毁掉了，有点可惜。 张菁没有小辣椒这个称号，大概是在小说里总穿一身红色的衣服，编导就给另起了一个外号。小仙女的角色是比较容易往好的方向改编的，加之另一位女主角苏樱确实出场较晚，这剧直接让张菁和苏樱二合一。但也不是完全的二合一，只截取了苏樱紧追小鱼儿这一特点，其余都删掉，保持小仙女刚出场的本色，后面很多人物都可以省掉。 黑蜘蛛其实不算一个特别重要的角色，但大约为了给慕容九妹一个交代，把他俩的故事线也延伸了下。这倒没什么，只是陈国邦实在不适合太过严肃内敛的角色，我相信只要有人看过《苏州二公差》，一定会喜欢陈国邦。只可惜演黑蜘蛛这样低情商的角色，说不定换个演员还能好些，比如《甄嬛传》里同样痴情低情商的温实初，人也大火了一把。虽然这版绝代收视率不错，但对陈国邦的事业，其实没有太大的促进作用。 演慕容九妹的侯炳莹也算是知名演员，但是这一版九妹，心机有余，柔弱不足。后期九妹落难，其实变得感觉很需要有人保护，但侯炳莹没有这种感觉，黑蜘蛛倒像跟在她身边的一个奴隶，任她差遣。剧中慕容九妹造型也不适合演员，一张大长脸，却要梳起刘海，扎两小辫。造型师也是够了。 其他角色不一一赘述了。这一版歌曲还是不错的，加入了现代元素，不那么古风，但还算符合人物心情。只是如此年代久远，不知下一版绝代，又会是何种境况。