少有的最后一集结束的如此好

Villanelle
2016-07-17 看过
记录一下最后一集戳到我的点。

————————————
最后一集开头,Shun见到他的家人。
BGM特别好,每个人的特写特别好。

对话(我要是能用日语记录就好了,只能听懂一些和破烂熊翻译的感觉不一样的地方):
Shun:“爱子!”
爱子妹妹:“Shun!”
Shun:“你都没有长大。”
爱子妹妹:“因为我已经死了啊,笨蛋。”

父亲:“你,不觉得这有点可悲吗?
             你在逃避什么。我可没有养你这么个窝囊废。”
Shun:“也没有必要说那样的话吧。”
母亲:“西方人总是需要帮助,因为他们太懒惰了。”
Shun:“这个我知道啊,总之大家其实就是讨厌我。”
奶奶:“那是英式讽刺吧。”
爷爷:“典型的讽刺。”
所有人都在笑。

父亲:“ 你的人生还在这里,Shun。多点感激吧。”
母亲:“一点要好好吃饭啊!”
Shun:“好。”
母亲:“千万记住别和英国人一样整天吃黄油啊!” (人在消失。)
爷爷:“那就这样,保重啊。”
所有人走出画面消失。
片名出现“花”汉字,和前几集不同。

这一段,简直是我能想到的Dark warm合体的最棒体现。

————————————
Barry知道Maurice想自杀之后把他拉上天台。和他讲之前Barry的妻子用Barry的切苹果的刀自杀之后的感情。
天台上Barry和Maurice对话:

Barry:“ You are not at your most practical when your wife's tried to kill herself again. You know?"
Maurice:"Fair enough, you want to put the knife down?"
Barry:" it was Christmas , Maurice. So I made her an eggnog, because i thought, well you know, she just deserves a treat. but she won't be getting too carried away with the eggnog. Because it's quite rich isn't it? "
Maurice:" erm, yes."
Barry:" She drank eight litres of it while i was busy with the sprouts."
Maurice:"Why did you make eight litres of it?"

Barry:" I just go the quantities wrong. So I had to keep adding ingredients to- to balance it out. And she must have found this(knife) in the bag because..."
         "they discovered her...oh, round about here. and she's obviously been squirming for a while because it was blood everywhere. And all her insides were out, like big sloppy wires all tangled up. Like, you know, when you can't see where the knots are. Except this was my wife."
         "So i carry this knife with me at all times. Do you know why I carry it with me, Maurice?"
Maurice:" Barry, whatever you want, you can have it. I just need to get to my daughter now."

Barry:" I carry it with me to remind me, that is was hard...because if i didn't remember how hard it was i don't think i could cope with her not being here any more.
          "it was exhausting, actually. So i can't ever know how you feel, Maurice. But i know how Deborah feels. I know how she would have felt. I keep saying to myself: it will go away soon, this feeling. After a few months, few years perhaps. But it never does. This is what you leave behind."

——————————

怎么说呢,很久没看过能在最后一集把故事讲的算得上圆满和温暖的英剧了。大家普遍都喜欢在剧集中间的时候,来一个高潮。
这是我第一次看福田知盛导演的剧,他演的那个配角也非常特别,也应该出现在海报上。

以上。








12 有用
0 没用
那些花儿 第一季 - 豆瓣

那些花儿 第一季

8.5

1052人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 2条

添加回应

那些花儿 第一季的更多剧评

推荐那些花儿 第一季的豆列

了解更多电视剧信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端