没人写

P
2016-05-10 看过
ちはやふる的中文译名是花牌情缘

原文:

ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川
からくれなゐ 水くくるとは

中译:

悠悠神代事,暗暗不曾闻。
枫染龙田川,潺潺流水深。

然后我就认真的想了想我该怎么翻译呢

用尽力打牌
青春之牌

半夜想找个地洞钻
但幸好这样就又显得自己聪明了

用尽力打牌(港)
青春之牌(台)
3 有用
3 没用
花牌情缘 上之句 - 豆瓣

花牌情缘 上之句

7.3

15550人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 3条

查看全部3条回复·打开App 添加回应

花牌情缘 上之句的更多影评

推荐花牌情缘 上之句的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端