《You‘ve got mail》出现的音乐全解析

CT
2010-04-27 看过
配乐浑然天成的一部影片

1、收录到了同名soundtrack专辑里的

http://www.haoting.com/musiclist/ht_e9a854b66af5cbc2.htm


大家可以去上面那个网页试听。里面绝大部分是原创的短小可爱的配乐,但也收录了Harry Nilsson的《Remember》和《 over the rainbow》,后者是经典曲目,无数歌手翻唱过,Nilsson也不是原创。此歌出自大名鼎鼎的电影《绿野仙踪》



2、Annabel Fox在圣诞节家庭聚会上唱的那首《tomorrow》

http://www.tudou.com/programs/view/BMxjq6UaGyg/
这貌似是中国人唱的

下一个版本更好

http://www.tudou.com/programs/view/xQL7sikHL8I/

这也是经典曲目,出自百老汇歌剧《孤女安妮》,是孤女安妮中最著名的一首曲子。

歌词:The sun'll come out
Tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!

Just thinkin' about
Tomorrow
Clears away the cobwebs,
And the sorrow
'Til there's none!

When I'm stuck in a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And Grin,
And Say,
Oh

The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may

Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!

You're always
A day
A way!

Tomorrow!
Tomorrow!
I love ya
Tomorrow!

You're always
A day
A way!

3 Kathyleen 一家圣诞节上唱的那首 the violins sing with joyful ring

其实那首歌好像叫《the instrument song》或者《the orchestra song》,是首奥地利民歌.

这首歌要找原版的很难,是在找不到。歌词不同版本略有不同,电影里唱的是

The violins sing with joyful ring, The violins sing with joyful ring
The Clarinet, the Clarinet goes doodley, doodley, doodley, doodley, det.
The Horn, the horn, sounds so forlorn. The Horn, the horn, sounds so forlorn.

电影中这一幕很经典,很温馨。大家可以注意一个可爱的小细节,就是店里的兼职的那个女店员,她负责单独唱一个声部,为了不受其他声部影响,唱的时候把耳朵捂起来了。这让我想起了小时候合唱队的情景。

反正圣诞节合家团圆唱歌是很好的习俗,建议我们的春节也可以这样


4 、Joe Fox 带着 Annabel 和 Mathew 去 Kathyleen店里面的时候,Joe与Kathyleen交谈时的背景音乐那首儿歌,是为电影《小飞侠》,也就是Peter Pan准备的,但后来小飞侠中又没有用。

http://www.tudou.com/programs/view/3g-8C4XS8Ik/

以上地址可听完整版

非常可爱的一首歌,叫 《Never Smile at a Crocodile》,歌词是
Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin
Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile
You may very well be well bred
Lots ot etiquette in your head
But there's always some special case, time or place
To forget etiquette
For instance:
Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin
Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

其实用在这里很有深意,就是暗喻Joe其实是那只骗人的crocodile,最终要吃人

5 、John 去Kathyleen 家探望临走的时候那首

I say goodbye to all my sorrow

其实名字是另一句歌词 I guess the lord must be in new york city

也是Harry Nilsson的!

完整试听地址 http://music.sina.com.cn/yueku/m/670412.html

完整的歌词是
"i say goodbye to all my sorrows
and by tomorrow I'll be on my way
i guess the Lord must be in new york city
i'm so tired of getting nowhere
seein' my prayers going unanswered
i guess the Lord must be in new york city
well here i am Lord
knocking on your back door
ain't it wonderful to be
where I've always wanted to be
for the first time I'll be free
in new york city"

PS:突然发现之前已经有人研究过这个问题了


插曲目录共享——这几天在家把YOU'V GOT A MAIL看了一遍又一遍,始
221.217.193.*

1楼
他们简直是人世间完美的一对,在那个完美的城市,真希望看到他们以后的故事呀!!!!都这么多年过去了,如今翻出这部电影来看,仍然那么温馨感人。如果有什么评选,我一定把它选为全世界最好的一部爱情电影。其它我还喜欢101斑点狗中的爱情故事。太喜欢故事中的主人翁了,简直不知道如何去表达对他们的喜爱,呵呵。

电影结束时列出了所有的歌曲名称,就是在网上不怎么找得到,写出来大家一起找找看呀:
The puppy song
Dreams
Rockin Robin
Never Smile at a Crocodile
Splish Splash
Dummy Song
River
Lonely at the Top
Signed Sealed Delivered i'm yours
I Guess the Lord must be in New York City
Both siders now
Over the Rainbow
Anyone at all
I'm Gonna Sit Right Down and Write myself a letter
 其中可能有错误,因为眼睛看得有点花了,呵呵

推荐 I Guess the Lord must be in new york city
就是在JOHN第一次上门离开凯瑟琳家时,他们互到GOODBEY,就唱起了这首动人的歌曲
Harry Nilsson
I Guess the Lord Must Be In New York City
Written - Harry Nilsson
I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City

I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City

Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm...Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City

I'll say goodbye tomorrow
To all my sorrow
And by tomorrow
I'll be on my way
I guess the Lord must be in New York City

I'm so tired
Of getting nowhere
Seein' my prayers
Goin' unanswered
I guess the Lord must be in New York City

Well, here I am, Lord
Knockin' at your back door
Mmm...Ain't it wonderful to be
Where I've always wanted to be?
For the first time, I'll breathe free here in New York City

Ahh...

我把电影中的所有歌曲都写在下面,要是上面的不正确,你自己看一下是哪一首吧
"Puppy Song"
Written by Harry Nilsson
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"Remember (Christmas)"
Written by Harry Nilsson
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"I Guess The Lord Must Be in New York City"
Written by Harry Nilsson
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"I Guess The Lord Must Be in New York City"
Written by Harry Nilsson
Performed by Sinéad O'Connor
Produced by John Reynolds
Courtesy of Atlantic Recording Corp.



"Over the Rainbow"
Written by Harold Arlen / E.Y. Harburg
Performed by Harry Nilsson
Courtesy of the RCA Records Label of BMG Entertainments



"Dreams"
Written by Noel Hogan and Dolores O'Riordan
Performed by The Cranberries
Courtesy of Island Records Inc.
With Arrangement with PolyGram Films and TV Music



"Rockin Robin"
Written by Jimmie Thomas
Performed by Bobby Day
Courtesy of Janus Records Inc.
With Arrangement with Celebrity Licensing Inc.



"Never Smile At A Crocodile"
Written by Frank Churchill and Jack Lawrence
Performed by The Paulette Sisters
Courtesy of Columbia Records
With Arrangement with Sony Music Licensing



"Splish Splash"
Written by Bobby Darin and Jean Murray
Performed by Bobby Darin
Courtesy of Elektra Entertainment Group
With Arrangement with Warner Special Products



"Dummy Song"
Written by Lew Brown, Billy Rose and Ray Henderson
Performed by Louis Armstrong
Courtesy of GAP Records
Under License from Universal Music Special Markets



"Tomorrow"
(From The Broadway Musical ANNIE)"
Written by Charles Strouse and Martin Charnin



"River"
Written by Joni Mitchell



"Dream"
Written by Johnny Mercer
Performed by Roy Orbison
Courtesy of Sony Music Special Products



"Lonely At The Top"
Written by Randy Newman
Performed by Randy Newman
Courtesy of Warner Bross Records Inc.
With Arrangement with Warner Special Products



"Signed Sealed Delivered I'm Yours"
Written by Stevie Wonder, Syreeta Wright, Lee Garrett and Lula Mae Haraway
Performed by Stevie Wonder
Courtesy of Motown Records Company L.P.
With Arrangement with PolyGram Films and TV Music



"Both Sides Now"
Written by Joni Mitchell



"Anyone At All"
Words and Music by Carole King and Carole Bayer Sager
Performed by Carole King
Produced by Carole King, Carole Bayer Sager and Humberto Gatica



"I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter"
Written by Joe Young and Fred E. Albert
Performed by Billy Williams
Courtesy of MCA Records
Under License from Universal Music Special Markets


57 有用
0 没用
电子情书 - 豆瓣

电子情书

7.8

89267人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 14条

查看全部14条回复·打开App

电子情书的更多影评

推荐电子情书的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端