97版电影与02版歌剧电影观后

foxhuhu
2009-10-08 看过
提示:这篇影评可能有剧透
普希金的这个故事实在是经典之作。但凡根据它拍成的电影、歌剧都应当一看。

看了Ralph Fiennes和Liv Tyler在99年演的这部《奥涅金》,和一年前看的由Petr Weigl在02年导演的柴可夫斯基的歌剧(电影版)都让我触动很深。忍不住要拿两个电影做一比较。

先看的歌剧版本,感动得一塌糊涂,无论是音乐本身,或是故事本身,还是演员的表演,都凄美极了。这次看的费恩斯的版本,电影的配乐很美,演员很美,演得也很感人。两者各有千秋,但是总体上,我更喜欢歌剧版一些。

歌剧版的情节控制得更为紧凑,一开始就从奥涅金随连斯基来到塔齐亚娜的家,砍掉了开头的关于奥涅金身世家族等背景;奥涅金和连斯基在舞会上的矛盾冲突表现得非常戏剧化,而且当场就提出决斗,比起99版的隔天才说起决斗之事更有戏剧效果,而且02版里奥尔加这一身份的轻浮、愚蠢的性格表现得格外生动;02版没有演奥涅金走后塔齐亚娜怎么嫁人的,时间直接到了6年以后,奥涅金重遇已作人妇的贵妇人塔齐亚娜,情节依旧紧凑,重遇当天奥涅金便向她表白,所有的倾诉、伤感、拒绝和绝望都在一个很迅速的高潮中结束,像一个干净利落却依然凄美依然震撼的休止符。

歌剧版最美的场景,我必须留到这里单独说。当时看的时候美得让人心碎:就是连斯基和奥涅金决斗之前的唱段,影片里展现的是很俄罗斯风味的大雪中的树林,连斯基唱出他生命最后歌曲:“你去哪里?我那年青金色的日子?…”实在是全剧最动人的地方。可这也许是这部影片的不足的地方:最打动人的地方居然是男二号,而不是奥涅金和塔齐亚娜的爱情故事。

再来说99那版,添了一些故事的开头,中间的衔接和结尾,作为一个完整的故事也许对那些不太了解《叶甫盖尼-奥涅金》的观众来说更加完整。奥涅金的角色和塔齐亚娜的角色都演得相当不错。尤其是结尾处奥涅金无法抑制的爱情的流露,内心的悔恨和痛苦;塔齐亚娜故作的冷淡,她的心痛,她无奈的“来得太迟”的奥涅金的爱,她最后的告别和她坚持对丈夫的忠贞。在表现奥涅金重遇塔齐亚娜后这段时间里两个人的心理,这部电影花了不少的篇幅来描绘,对话很少,几乎全都靠动作和眼神来传达,不像歌剧版里那样惜墨如金,使得这个版本对这段无果的爱情的刻画更加细腻,也更加让人刻骨铭心。女主角在最后一段的表演非常棒。而费恩斯的眼睛真的会说话,让我又想起他在《英国病人》和《生死朗读》里的表演。

另外,对于连斯基的处理,感觉这两个版本不一样。02歌剧版里连斯基好像是个脾气急的但是给人感觉还比较理智的年轻人,而99版里他更像一个没有什么主意、做白日梦、没有什么判断力、又很懦弱的比较差劲的所谓文学青年。最最典型的就是他跟奥涅金决斗时哆哆嗦嗦的状态。而且他决斗时基本上是用一种赴死的心态去的。我感觉,他想死,他并不是那么恨奥涅金引诱他的未婚妻,他是恨奥涅金向他揭开了他的未婚妻的虚伪、轻浮、愚蠢的假面;他是一个充满幻想的诗人,他把他的未婚妻奉为最纯洁美丽的象征,可是这一幻象被刻薄犀利的奥涅金打碎,他便无法再找到生存下去的勇气。这样一个连斯基与02版里那个在雪林中唱出那样一段缠绵动人的歌曲的连斯基根本不是一种人。虽然我非常非常喜欢那段唱段,但是从人物性格方面考虑,我觉得02版对于连斯基的塑造还是更有特点一些。

奥尔加呢,在02版里轻浮得非常明显,在99版里则显得很单薄,也许导演们就没想着力表现她的世俗。或许这样的表现更符合实际,因为很多世俗的人能把自己的轻薄隐藏起来,这样我们可怜的连斯基才一直没看出来。99版里添了那段连斯基死后奥尔加迅速从悲伤中恢复,并很快找到一个“很好的婚姻”,与塔齐亚娜的不忘情形成鲜明对比。

怎么说着说着,越说越发现我觉得99版的比02版的高明了?

挑出99版让我最不能忍的一个毛病:塔齐亚娜最初爱上奥涅金时,夜里难眠,终于忍不住写了一封情书给奥涅金,这个情节99版拍得太阴郁了,好像鬼片似的。02版的处理好得多:初恋而且是热恋,又是单恋中的少女,心情里有焦虑,但也有很多很多的甜蜜和快乐,至少在快乐破灭之前她是充满希望的。99版却只有焦虑和那种阴森森的气氛,实在是不对劲。
2 有用
0 没用
奥涅金 - 豆瓣

奥涅金

8.0

4432人评价

查看豆瓣评价 >

查看更多豆瓣高分电影电视剧

评论 2条

查看全部2条回复·打开App 添加回应

奥涅金的更多影评

推荐奥涅金的豆列

了解更多电影信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端